越南曾是中国藩属国,独立后他们还依旧过春节吗?

栏目:古籍资讯发布:2023-10-05浏览:3收藏

越南曾是中国藩属国,独立后他们还依旧过春节吗?,第1张

越南古称安南,在两年多年的中国帝制社会中有一半多的时间归于中国王朝统治,其文化受中华文明影响巨大且深远,至今越南古籍依旧是以汉字为主书写而成,其诸多风俗习惯与中国也一脉相承。春节是中国人最为看重的节日,在被中原王朝统治期间,春节这项习俗也自然而然的由中原传至越南并被其吸收发展,至今日越南依旧会过春节,只不过与中国春节在许多细节上有所差异。

一:越南春节之由来

越南人将春节称之为“元旦”,而这种称呼则直接来源于中国的元旦二字的发音,要知道在中华民国之前,中国的元旦与春节本就是一个节日,直到孙中山确立以公历纪年之后公历的新年元旦节与农历的新年春节才区分开来。除元旦外,越南人还把春节称叫做“大节”和“弥勒春节”、“古传节”等,越南人过春节也是自农历腊月二十三这一天开始,他们与中国人一样也要在这一天祭拜灶神,越南人认为灶神掌管人间厨房,是十分重要的民间神灵,在二十三这一天灶神要前往天庭向玉帝报告人间情况,所以要好生的祭拜灶神,此外在这一天趁灶神不在人间,他们要进行家中的大扫除,因此腊月二十三这一天也被越南人称之为“入除”日。

二:越南春节习俗

越南春节也有着丰富多彩的新春习俗,有些是从中国传入,有的则是中国习俗经越南本土改造之后形成的新风俗,但无论是本土的还是外来的,这种种风俗都表达了越南人对新年的祝福和祈盼。

就中越两国春节习俗的相同点来说,越南春节也有着大扫除、吃年夜饭、守岁、压岁钱、贴对联等种种习俗。“有钱没钱,洗洗过年”是越南人民的观念,他们也会在腊月二十三左右于家中进行大扫除,以希望扫除陈旧之气与疾病困难。在除夕夜也会燃放烟花炮竹以及一家人聚在一起吃年夜饭和守岁。但除这些之外,越南在千余年的发展历程中也孕育出带有越南特色的独特的春节传统并一直传承至今。

首先在越南的春节,人们有着插桃花和梅花的习惯,一般来说越南北部人民喜爱桃花而南部民众则更喜欢梅花一些。在越南人心中,桃花与梅花是春节的象征,同时它们代表着幸运,越南人觉得在家中插放桃花枝和梅花枝会为全家带来幸福与快乐。越南人认为梅花和桃花都会在除夕夜的晚上盛开,而如此美丽的花朵开放景象也必然意味着来年将会有十分幸运,财源滚滚来。

越南人在饮食方面也有着自己的特色,人们一般会在春节期间吃方形的地饼和圆形的糯米糕,这两样食物是越南人必不可少的,地饼为方形,代表大地,糯米糕为圆形,代表天空,两者一块即代表着天圆地方的世界,是越南人祭祀所必备的供品。而在年夜饭中,地饼和糯米糕也深受人们喜爱,地饼一般以猪肉或绿豆为馅,用糯米制成,外面则用芭蕉叶或粽叶包裹而成,最后用两根竹签一横一竖的穿插起来,不但味道十分鲜美,而且其外形如同土地一般,绿色的叶子又显得土地十分肥沃,里面的猪肉和绿豆馅则寓意土地上有动植物生存,这一切都象征着来年会五谷丰登。

越南春节还有着一项独特的习俗被称为“冲家”又被称为“冲地”、“冲年喜”。那么什么是冲家呢,原来啊在越南人心中,新旧年交替时节来到家中的第一个客人被称为“冲家人”,“冲家”代表着客人会将喜气、幸运快乐等美好祝福带到家中来,全家都可以健健康康、顺顺利利的度过新的一年。冲家这项习俗在越南十分重要且有特色,新年初一是一年之始,越南人坚信这一天如果平安喜乐那么新的一年都会十分开心顺利,所以他们十分看重冲家这项习俗,因此来家中做客的“冲家人”也必定是要选身体健康、工作顺利的人前来,一般来说为拥有高学历、并与家中主人年龄相仿的男性成年人前来。

三:如今的越南春节

时代在变,传统的节日也随之发生变化,许多人认为春节是“旧事物”,它无法跟上当今快速发展的时代潮流,越南应当学习西方国家采用公历纪年,将公历的新年作为越南应该大力弘扬的节日,传统的农历春节应该被废除,为此越南政府也进行多方调查与思量以确定是否要废除春节。2015年越南政府发布公告宣布越南的“元旦”即春节放假时间为九天,这表明越南政府对春节依旧持有大力支持的态度,并且有意将其作为加强民族团结和推动国内消费的绝佳时期,这也反映出历时数千年的春节在今日依旧有着强大的生命力。

越南,韩国废弃汉字改用拼音文字,这是文化自卑的表现。形成现代与历史断层,二百多年以前的文献古迹全然看不懂。日本现代工业化自(明治维新)变革政策以来十分胜利,但并没有废弃汉字保存一千多汉字。证明汉字并没有影响国度的现代化进程!汉字是东亚中华文化的珍宝也是文化传承的根底。别的国度能够不运用,但中国人绝不能废弃。坚持繁简体兼学,能够不用但绝不可不懂!随着中国国际位置进步,中文必越来越重要。

政治缘由,胡志明惧怕中国文化对越南影响太深,人为取消了汉字,这对越南文化形成了很多损失,对日常沟通也很不便当,不是百姓不愿意运用汉字,汉字几千年来对越南开展起到了非常重要的作用,朝鲜废弃汉字也是得失相当。韩国如今还运用汉字,首尔街头还呈现汉字,日本不只不废弃汉字,日本学术报告、论文等高端文字表达运用汉字频率越来越高,假名表达不出来准确意义概念。

日韩越朝东南亚国度地域都全部或局部运用汉字,汉字是世界自然运用国度最多的文字,不是英文,英文法文是移民和殖民效应,美国加拿大澳大利亚等国不是英语有多好他们选择了英语 而是他们原本就是英国后嗣,来的时分就是说英语来的,非洲人说英法语是他们占领了非洲,是强迫的。到了二战时期,越南帝国的末代皇帝好像我国的末代皇帝溥仪普通,也在日自己的支持下,终于在1945年下诏书废弃汉字,而将他们的国语字定为罗马字。

在胡志明树立越南民主共和国后就下令将国语字作为国语,并请求民众把国语字看懂写懂,以到达解除文盲的目的。直到1975年,越南统一,在越南运用了近3000年汉字才正式消逝,汉字存在的独一作用就是用来装饰了。

中国的汉语文言文是越南最早的历史的书写语言。

汉字在越南的兴衰是一个漫长的历史过程,受到越南历史发展进程和政治环境的深刻影响,可划分为各具特色的若干历史阶段。“千年郡县时期”越族接受汉文化和汉字;封建自主时期,越族主动接受它们,并充分吸收和本土化,形成颇具特色的越南文化和字喃;法国殖民者统治越南后,通过法令废除汉字,转而推广使用拉丁国语字。

这一举措遭到越南士大夫阶层的极力反对,但看到拉丁国语字对传播民族独立和革命思想的积极意义后,他们转而积极接纳和推广。20世纪40年代“八月革命”后,越南正式通过法令确立拉丁国语字作为全国通用书写文字。

越南历代王朝均与中国保持“藩属”关系,直至1885年中法签订《天津条约》越南沦为法国的殖民地为止。封建自主时期,越南历代统治阶级为了加强封建国家建设和巩固封建统治,主动地接受汉字、中国文化和典章制度,并将之发扬光大。

法国取得越南宗主国地位后,为了斩断中越文化关系,加强殖民统治,逐步取缔汉字,推广拉丁国语字和法文。此举曾受到越南士大夫阶层的激烈反对。然在越南争取民族独立斗争中,越南有识之士逐渐意识到拉丁国语字对传播革命思想和提高民智的好处,遂不遗余力进行倡导和普及。

越南和中国一样,全国人过农历春节,习俗也差不多,贴春联是必不可少的。但是,越南人写的春联,有点像汉字,但是仔细一看又不是。那么,我们为什么看不懂越南的春联呢?

越南与我国毗邻,其文化深受汉族文化的影响。如越南许多寺庙里有汉字碑文、楹联,不少人家里也挂着汉字书写的中堂、对联等。所以,过年的时候,贴春联是必不可少的习俗之一。

越南人写春联和中国类似,都是把美好的祝福语言写在春联中,然后贴在房门两侧,祈求未来一年,风调雨顺,生活美满。越南人也爱在家里贴上“福”等字样和福、禄、寿星的画像,还有各种传统年画,表达对新年的美好祝愿与向往。

其实越南使用汉字有近2000年的历史。早在西汉末年,汉字就传入了越南,成为官方文字。但是,后来越南对汉字进行了改革。

其实,早在16世纪,两位来自意大利和葡萄牙的天主教传教士在越南岘港建立了一座教堂,带来了一些先进的西方知识和新奇商品,还懂得运用疗效显著的西药治病,因此在当地百姓中具有很强的吸引力,教徒日渐增多。

为了迎合广大文化程度不高的普通百姓,传教士们于是用自创的拉丁字母文字记录越南语,其中法国传教士亚历山大·德·罗德编撰的《越南语-葡萄牙语-拉丁语字典》被看作是“国语字”产生的重要标志。

一开始,这些国语字只运用于宗教场合,除此之外就是用来翻译《圣经》、编写传教资料,真正改变这一切的是来自法国的侵略。

1858年,法国军队炮轰岘港,并逐渐侵吞,最终将整个越南变为法国殖民地。汉字作为中越历史文化的纽带,成为了法国殖民统治的障碍,于是殖民当局强迫越南使用国语字,随即悍然下令全面废除学校的汉字教育,于是汉字及字喃被迫退出了历史舞台。

当然,法国人并不是要让越南真的使用国语字,他们的目的很简单,就是分步同化越南人,先用所谓的“国语字”取代汉字,等越南社会习惯之后再用语法取而代之。虽然国语字本身也存在一定缺陷,但它毕竟易学易懂,在民间也比较普遍,因此成为越南革命者们传播先进思想、争取民族独立的有力工具。1945年9月2日,胡志明在河内巴亭广场宣读了用国语字编撰写的《独立宣言》,越南民主共和国正式成立。

随后,国语字正式成为了越南的官方正式文字。所以,如今我们看到的越南字其实就是一些字母。

越南人虽然取消了汉字,但是汉字文化却一直保留着。过年时候,越南人一定要贴春联,就用越南字书写。这种字就是字母组成,无论如何也体现不出汉字的美。不过没有办法,越南已经取消了汉字,只能用越南字去书写。不过,如今越南民间恢复使用汉字的呼声越来越高,有些通晓汉字的知识分子,还是自己用汉字写春联。

越南曾是中国藩属国,独立后他们还依旧过春节吗?

越南古称安南,在两年多年的中国帝制社会中有一半多的时间归于中国王朝统治,其文化受中华文明影响巨大且深远,至今越南古籍依旧是以汉字为...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部