释义：

所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。

江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

原诗：

《江雪》唐代：柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

简介：

此诗作于柳宗元谪居永州期间（公元805年—815年）。唐顺宗永贞元年（805），柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，改革很快失败，柳宗元被贬为永州司马，流放十年。险恶的环境压迫，并没有把他压垮。他把人生的价值和理想志趣，通过诗歌来加以展现。

扩展资料：

诗人并未一味地通过外物来表现自己的孤独。诗人也有自己可乐之处。我们注意到，诗人选择了“渔者”作为自己的“形象代言人”。渔者在中国历代文人笔下多是智慧的象征。

诘屈原于江畔的，是渔父；于江渚上惯看秋月春风的，是“白发渔樵”，《西游记》中笑傲王侯的，也是个渔夫。柳宗元的选择，实际上是他一种发自内心的自我认同。诗人因外界给予孤寂，于是转向独我的追求——这也是中国文人惯有的手笔，达则儒，穷则道。不能济天下，于是只好独善其身了。

最后，这渔者所钓之物，不是鱼，是雪，这也正点明了诗人孤独缘由之所在——因为他不入俗者流，而自有更高的追求——如雪一样清洁之物，或者说是一种境界。柳不是姜太公，不会虚伪地以钓鱼为名去钓功名，自然也就得不到后者的“生前身后名”。

如果真的“夜静水寒人不食”，那也只能“满船空载月明归”。毕竟，时不利我，无可奈何。

如此一来，诗人的心境完成了由悲愤到寂寥再到孤傲自得并夹着许多无奈的多次转换，短短二十个字，以惊人的张力包容了诗人用满世界似冷雪掩盖起来的奔突不已的情绪。

——江雪 （唐代柳宗元五言绝句）

孤舟蓑笠翁的全诗如下：

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

——柳宗元。

此诗名为《江雪》，诗中描述了千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。

这是一首十分出名的古诗，与大部分山水诗不同的是，这首诗写的是冬天景色的山水诗，并且塑造了一个冰天雪地，唯有一个老者独钓的孤寂世界。

《江雪》构思独特，语言简洁凝练，意蕴丰富，在这首诗中，天地之间是如此纯洁而寂静，但是一种和天地一样浩大的孤独之感，却是扑面而来，简直就是写雪的绝唱。

诗中运用典型概括的手法，选择千山万径，人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物，描绘大雪纷飞，天寒地冻的图景；勾画独钓寒江的渔翁形象，借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。全诗构思独特，语言简洁凝练，意蕴丰富。

实际上，江雪这首诗过于特殊，特殊到常规解读，根本难道出真义。解读《江雪》这首诗，只需要7个字，甚至4个字也足够：只需看每行诗的第一个字即可。即为千万孤独如江雪，7个字；4个字也可以为千万孤独。

“孤舟蓑笠翁”中的“蓑

”，指的是蓑衣，即用蓑草编成的雨衣。

蓑，读作suō，名词。蓑是一个形声字，从艸，衰声。古代的蓑字没有草字头，是一个象形字，上象笠，中象人面，下象衰形。“蓑”是后起字，本义是雨具名，即蓑衣，用草或棕榈叶做成的雨具。

汉代许慎在《说文解字》中解释说：衰，草雨衣也。秦谓之萆。衰字亦作蓑。《诗经•小雅•无羊》

写道：何蓑何笠。古代人注释说：蓑所以备雨，笠所以御暑。以上古籍，都说明了“蓑”是防雨的用具。

“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”出自唐代柳宗元的《江雪》诗，其中的“蓑笠翁”，就是披着蓑衣、戴着斗笠的老人。此诗描写了在刚刚下了雪的江面上，一个披着蓑戴着笠的老渔翁，坐在孤零零的小船上独自垂钓的形象。

蓑字和笠字在古今诗文往往同时出现。唐代诗人张志和的《渔歌子》：青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。清代曹雪芹《红楼梦•第四五回》：只见宝玉头上戴著大箬笠，身上披著蓑衣。现代作家朱自清在《春》中写道：地里还有工作的农民，披着蓑戴着笠。

1、孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪

孤：孤零零。舟：小船。蓑：蓑衣。笠：斗笠。这两行的意思是：（在）孤零零的一条小船上，坐着一个身披蓑衣，头戴斗笠的老翁，在大雪覆盖的寒冷江面上独自垂钓。

2、严冬不肃杀，何以见阳春

若不是严寒的冬天白雪覆盖了大地的一切，又怎会有阳春三月万物复苏的欣欣向荣

3、夜深知雪重，时闻折竹声

夜已很深了，时时听到竹子断裂的声音，那一定是因为雪下得太大而压折的。

大意：一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。

出自：《江雪》

作者：柳宗元

原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文：千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。

扩展资料：

创作背景：《江雪》这首诗作于柳宗元谪居永州期间（805—815）。唐顺宗永贞元年（805），柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，推行内抑宦官、外制藩镇、维护国家统一的政治措施。

但由于反动势力的联合反对，改革很快失败，柳宗元被贬为永州司马，流放十年，实际上过着被管制、软禁的“拘囚”生活。险恶的环境压迫，并没有把他压垮。在政治上不利，他就把人生的价值和理想志趣，通过诗歌来加以展现。这首诗便是其中一首代表作。

作者柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、 “河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。

柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。