和北方的普通话比较。算是古老一点。但是和东南沿海地区的方言比较。差的太远。。。。。

没记错的话。徐州方言也是一种官话方言。和普通话最大的区别的保留了入声。

一 六 七 十 这些字的声调。你会发觉普通话是没有的。这就是古汉语的入声。这就是存古的地方（当然你们的入声失去了古汉语的入声尾巴p t k）一 六 七 十 这些字的声调。你会发觉普通话是没有的。这就是古汉语的入声。这就是存古的地方（当然你们的入声失去了古汉语的入声尾巴p t k）

区不黑→很黑 西不脏→很脏 管乎 →能用 洋棒 →电线干 滑溜→滑 指皮肤，绸缎等手感好的东西 麻爪→惊慌失措的样子 补土杠烟→空气中灰尘飞舞的样子 胶粘 →粘 烘了 →软了，指水果等 乌不毒地 →闷热 添孩子→生孩子 将 →动物生了一般指狗 弃 →动物生了一般指毛（猫） 胡喽→乱摸 黑雀子 →黑痣 迷喽迷喽→比画比画 胳巴→胳膊 脖颈字→脖子 得有意→故意→嘚（0）为(2)地(0) 赖赖鼓-→赖蛤蟆→-癞喇猪 卡倒→-摔倒 昂囊人-→-恶心人 岑→--野蛮的意思 海了→_坏了将就将就→-凑活\差不多 脚把子→脚丫子 家走-→回家 拽的一个老羊劲→-很拽 村凉地-→明明 能点啤擦→喝点啤酒 不肉你→不理你 肉头→意为“很掘，不开窍”→-宁（4） 裂熊—→算了 摆活摆活→修理修理 搭把手→帮忙 按窝→立刻 奖礤（ca第三声）子→-石阶 用筷子阁楼阁楼--用筷子拌匀 车骨碌→-车轮胎 脏温→什么时候 催（音）→—水壶 洋心→很得意的样子 辣菜英子→酱菜叶子 开匪→开水 阅（2声）——讴吐 毛格——硬币 刺(第一声)毛→孬，不好 赏苑、恣(zei四声)儿→舒服 剔溜圆→很圆 血苦、血酸---很苦，很酸 吐沫星→唾液 热不毒的→闷热 稀不热→很热 温不臭→很臭 也嚷(第三声)→受批评 高低高→终于、最后 左不拉子-→左撇子 黑不楞通-→-黑漆漆的 挺不湿、挺潮→很湿 列列 →让让 搦→介于拿和捏之间的一种力度 马上马→一会，片刻 滴娄打挂→-拖拖拉拉，拿的东西或穿的衣服多且长等意思 抹儿→-有本事的人 你真菜→--你真笨 透胖-→很胖 情等着-→-等待 怪(第三声)---任性 瞎迷娄→--乱比划 西里斜歪-→-不正经 腮帮子→--脸颊 揣(第二声)-→-又胖又笨 爹(第三声)娄→--撒娇 墒袁--舒服, 艘比扣子-小气, 土录地-土地, 起椰子--人来疯, 通红通红的→很红, 需不烂紫→紫, 管不-→行吗, 晌混-中午, 杯答→无能 蚂蚱→蚂子 任哪-→-到处 拉呱→聊天 赖呆哄=不讲究卫生（的人）！ jue丫把子=脚！ 温臭温臭=很臭、非常臭！憨不拉斯→--很傻。 把棍子——木棍

什么徐普，这是蒙人的，根本就没有什么徐普，只不过是市区里面的人不喜欢说普通话和不会说普通话而又自恋的认为徐州话和普通话接近然后找的一个好听的借口罢了，其实如果认真去研究徐州话其实和普通还是有很大差距的。只不过现在的年轻人从小接受普通话教育，把一些字改音而已。比如说话的“说”字，在郊区和农村基本上都是“佛”话读第三声，市区里的人总不能说话太土，所以就依照现代的普通话把一些比较土的字就改掉了，但是有时候他们不懂的瞎改，比如说棺材，农村话叫做“盒”但是有些人把这个字读成“活”了，这就有点可笑了，包括连云港和宿迁现在说干活还叫干和，人家就没有改掉这样的发音，别看市区人平时说话“说”字他们发音是说，但是有时候不经意还是会发出”佛“字音呢，因为用徐州方言说话“佛”字音发音比较顺口，还有一个就是“水”我们都叫“匪”音。目前包括安徽淮北，阜阳，亳州，河南商丘山东菏泽和枣庄、济宁郊区的发音还都是“佛”字因为这些人我都接触很长时间，他们说话都是那样土的，只能说人家不轻易去改变老祖宗留下来的语言。像徐州周围这几个城市基本上都出过名人，说话还不都是一样的，难道他们说话还能另一个样吗？