老鼠是十二生肖之一，也是人们讨厌的一种动物。那你知道有哪些吗下面是我给大家分享的，欢迎大家阅读。

：小山猫与小黑鼠

在广东，小山猫是一个有名的小精灵。它有一双锐利的眼睛，一个敏锐的神经反应，只要山林里有异常反应，十多米内就可以断定周围可能发生的一切，便可觉察动物的行踪。这时，它就可以提前做好进功与退守的应对，这就是小山猫的特点。因此在本地，大家都称它为小精灵。

这一天，它起得特别早。它习惯地沿着山间的小路，慢慢地往山前走去。走呀走，却没有发现什么动静，于是它扫兴地伏在路边的一棵小树旁，两前腿呈八字形地趴在地面上，眼睛伏在两前腿之间，直迫著正前方，静静地观察著山间的一切动静，等待着猎物的到来。可是等了好久，就是没有猎物的出现，于是漫不经心地伏在那里，有点想打盹了。

这时，在濛濛中，突然发现正前方的草丛中，传来了沙沙的响声，机警的山猫几乎整个地调动了起来，极度敏捷的神经系统，促使它迅速地作出了反应。它那锐利的双眼，如两个功力十足的探照灯，紧紧地向着前方射去，原来伏在地面上的那一双前腿，在微微地收缩著，一双锋利的爪子加大力气扎进泥土里，一旦猎物靠近，它便以迅雷不及掩耳之势，把猎物揽进怀中，美美地大饱一餐，以度过一天的日子。

　　随着时间的前移，沙沙的响声越来越迫近，原来平静的草丛，随着沙沙的响声开始东歪西斜起来，呈一条直线地向侧面而去，仿佛有动物在里面窜动。紧随着草丛向着自己的身边滚动而来，一个黑色的踪影正从自己的身边掠过。对!小黑鼠。没等小黑鼠反应，小山猫以其迅雷不及掩耳之势，突然来了一个俯冲，后脚用力一蹭，一双前腿不偏不倚地用力抓住了小黑鼠。

已经失魂落魄的小黑鼠，眼看就要命归黄泉了，当它斜着眼一看，原来是小山猫。于是自作镇定，一本正经地说：“山猫哥呵，原来是您呀!现在我已经是您的囊中之物，但您等我把话说完，再动手也不迟啊!”。

“面对死到临头了，你还有什么话说”小山猫漫不经心地对小黑鼠说。

“山猫哥啊!您可不知道，您现在将我整个地吃了下去，也只不过是您一顿美餐而已。但您可知道，您一年到头风餐露宿，遭受风吹雨打，四处漂泊没有一个家，何以度日呢如果能够与您为友，我保证给您一个既漂亮又安全的家，从此过著安全幸福的生活，那该多好啊!”小黑鼠带着几番哀求在诉说著。

“那你准备怎样做”小山猫带着几番的疑虑，向小黑鼠发问。

“您也许知道，我的特点是打洞。您看，我一年四季住在自己的洞穴里，不管刮风下雨，我四季无忧。我可以为您在山间打一个很大的洞穴，拉一些杂草作为铺垫，这样您就可以安心地在那里住下了，成为自己的家，这不是很好吗”小黑鼠如是说。

小山猫觉得小黑鼠言中有理，慢慢地抓在小黑鼠身上的力开始缩减，接着对小黑鼠说：“你此话当真”

小黑鼠坚定地说：“我敢向天发誓，如有半点虚假，甘做您的盘中餐!”

“那你需要多少天才能完成”小山猫疑惑地说。

“三天后，您到后山找我，我定领您去看您的新家!”小黑鼠满怀信心地说。

三天后，小山猫如约地来到了后山，找到了小黑鼠。在那里恭候多时的小黑鼠领着小山猫，沿着山路，爬到了一个峭壁前，指著草丛掩盖下的那个山洞，对小山猫说：“您看，就在这里。”

小山猫依著小黑鼠所指的方向往山壁上看去。在一个杂草丛生的地方，一个不的大山洞呈现在眼前，它将头探进去一看，洞子不深，只有几十公分，里面铺着干草，足够两个小动物睡觉之用。然后小山猫转过身来，向外张望。一看，“呀!不但安全，而且风景优美，真是一个好地方呀!”

这时，小山猫转过头来，对小黑鼠说：“您可以与我同住吗”小黑鼠说：“当然可以，只要您不嫌弃。”

从此以后，小山猫与小黑鼠亲如手足，相依相伴地出没在大山里，成为一对忠实的伙伴。

大山里有一个狡猾的狐狸，大家把它称之为“阴毒鬼”。有一天“阴毒鬼”在山坡上遇到了小山猫，它隐著身向小山猫的方向靠近，不巧被精灵的小山猫发现了。于是，小山猫以迅雷不及掩耳之势逃脱了“阴毒鬼”的抓捕，终于获得一次死里逃生的机会。一连几天“阴毒鬼”到处查询小山猫的行踪，但就是毫无收获。这一天，它无意中路过峭壁，发现峭壁前堆著一堆新土，觉得新奇。于是，探身一看，发现峭壁上挖出了一个不大不小的山洞。它纵身一跃到了洞口，往洞口闻了一下。终于闻出了小山猫的味道来。于是，它毫不迟疑地把头探了进去。最先发现了可疑的小黑鼠，它手足并用，以其锋利的爪子，以转着身子拼命地扒著洞里的泥土，作为进攻武器地向外射击，“阴毒鬼”灵活一闪，避过了泥土的攻击。但它不愿放弃到嘴的美餐，于是，放胆地将嘴向洞里伸。小山猫与小黑鼠在暗处，“阴毒鬼”在明处，看得真切。于是，小山猫看准机会，以其锋利的前爪对准著“阴毒鬼”的眼睛用力扎去，“阴毒鬼”终于遭到重创，痛得哇哇大叫，捂住正在流血的双眼拼命地逃跑。结果它的左眼被扎瞎了，从而成了一个独眼龙。从此，“阴毒鬼”再也不敢在山里呈威了。

打从这时起，小山猫与小黑鼠成了山里出双入对的好兄弟。每天它们分工合作，寻找美食，很快它们容光焕发，满面红光地出现在大庭广众面前。这一资讯，终于传到了山大王黑熊那里。一天晚上，山大王黑熊亲自主持召开大山里的联谊大会，表彰了小山猫与小黑鼠那情同手足、亲如一家的行为。席间，小天鹅跳起了天鹅舞，山鹰在空中展示了自己飞翔的特技，小山猫与小黑鼠表演了自编的节目《我的家》。小山猫，放开它的歌喉在那里尽情地演唱。小黑鼠在后面摇摆着它那柔软的身躯，手舞足蹈地配合著演唱。它们的歌声嘹亮悦耳，不时在山谷中回荡：

“小山洞，我的家，不怕风吹，不怕雨打。我们亲如手足，我们兄弟一家。衣食无忧，其乐融融，我们幸福地生活在天涯。”

随着歌舞升平，歌声此起彼落，大山沸腾了，山谷沉浸在一片欢乐之中。从此，山里再也没有出现呈凶欺霸、弱肉强食的现象。一派祥和、和睦共融的气氛笼罩着大山。

这时，“阴毒鬼”孤单失落地坐在一个阴暗的角落里，谁也不想去搭理它。随着大会的落幕，动物们纷纷地离去，“阴毒鬼”流着泪，慢慢地消失在人们的视线中……

：图书馆里的老鼠

在少儿图书馆的这个角落里，有一个储藏物品的小房间，里面堆满了拖把、扫帚和破靴子。在这个小房间的一角，有一个洞，里面住着一只日子过得舒舒服服、胖乎乎的小老鼠，它叫西里尔。

平时，谁也不容易看见西里尔，一星期它只到洞口两次，悄悄听外面的儿童故事节目。有时肚子实在饿了，它就壮起胆子，在深夜里走出洞，找一些图书馆工作人员丢下的面包皮、乳酪和饼乾，带回洞，一边看书一边吃，然后就舒舒服服地躺在床上，看安在自己屋里的小电视。

一天夜里，西里尔正钻在被窝里睡觉，忽然听到一阵奇怪的声音——

滴答，滴答，滴答……

西里尔一骨碌从床上挺起身，支棱著耳朵仔细听。这不是钟表的走动声，也不是图书馆窗外的下雨声，这到底是什么声音呢

西里尔下了床，披好睡衣，穿上拖鞋，小心翼翼地走到洞口，透过拖把、扫帚和旧靴子之间的缝隙，它看到黑暗中的图书馆没有一人，没有什么事情，可那声音却越来越大——

滴答，滴答，滴答!

西里尔实在是纳闷，它伸出鼻子闻闻，又仔细听听，就慢慢穿过那些黑糊糊的一动不动的影子。

声音好像是从百科全书的书架上传来的，西里尔知道，书架的最顶层，搁著一个很大的金鱼缸。

西里尔跑到大鱼缸跟前，踮起脚，挺身朝上一看，那些金鱼还像平时一样懒洋洋地游来游去。可是藉著模糊的光亮，西里尔发现鱼缸里的水不像从前那样满，它又听到脚下的拖鞋发出只有在水里才会有的咕吱咕吱的响声。

滴答，滴答，滴答!

水一滴一滴地落在地毯上，西里尔觉得自己的一颗小鼠心怦怦直跳。可不能让什么灾祸落到这些金鱼身上，它常常见孩子们对这些金鱼说话，并轮流给它们喂食，还给每条金鱼都起了名字，可现在……

剩下的时间不多了!

西里尔赶快从口袋里掏出手绢，堵在漏缝上，滴水声停住了，可没过一会儿，西里尔的手绢就溼透了，水又滴答起来。它想把睡衣也脱下来堵上，可知道这也无济于事。

“啊，天哪!”西里尔喊起来，“救命啊!快来人啊!”

没有人答应。

它顺著书架跑到窗户台上，小鼻子紧贴玻璃，朝外望去。街上静悄悄的，现在已是深夜，四周一片漆黑，图书馆所有的工作人员都上床睡觉了。

正在这时，西里尔瞧见两个警察沿着人行道走来，是朱民和巴伯!他们正在值夜勤呢。

“喂，快来啊!”西里尔喊道，两只小爪子使劲拍打着玻璃，又抓起一把书单，摇来摇去，可两个警察还是什么也没发现，走过去了。

滴答，滴答，滴答!

鱼缸里只剩下半缸水了，金鱼们挤在一起。两个警察却走到街对面，检视五金商店的门窗，这可怎么办这可怎么办

忽然，西里尔想出了一个主意，它从来不习惯跑跳，可这次它撒开腿，用生下来以后最快的速度跑起来。它穿过小人书架，跃过柜台，然后爬上办公桌，运气不错，它看见屋门口正好停著一辆送书的手推车。它气喘吁吁地爬上去，踮起脚尖，刚刚能够到前门的电灯，它用尽全身力气，两只小爪子向上一推，“啪”的一声，房间里的日光灯一盏接一盏地亮了。

西里尔的两只小眼睛被刺得什么也看不见，它不知道朱民和巴伯现在在什么地方，只是听到楼道里响起一阵嗵嗵的脚步声，侧门被推开了!

“这儿出了什么事”警察巴伯的声音。

没有人回答。

滴答，滴答，滴答!

鱼缸里只剩下一点儿水了，金鱼们挤在一起，张大嘴，喘著粗气。

“那儿出事啦!”西里尔指著鱼缸，对两个警察喊道。可它的嗓子眼太细，声音太小，两个警察都没有听见。

朱民四下打量：“嗨，巴伯，你看那只老鼠!它跑到书架后面了，我们应该告诉图书馆的工作人员，让他们在这里安一些捕鼠夹。”

“先别管老鼠，”巴伯说，“我想弄清楚到底是谁把这屋里的灯开启的。”

他说著走近了百科全书的书架：“啊，鱼缸漏了!地板上全是水，我们得赶快把鱼换到另一个地方，它们快 了!” 听到这话，躲在书架后面吓得直抖的西里尔松了一口气，它忽然觉得一点力气也没有了。

两个警察正忙着收拾鱼缸，西里尔蹑手蹑脚地跑回自己的洞里，回到那间舒适的小屋，它的胳膊又酸又痛，两只脚溼漉漉的，可金鱼得救了，西里尔心里蛮高兴。它甩掉拖鞋，一头倒在床上，就呼呼入睡了。

它没有听到两个警察怎样把金鱼转移到一个大水桶里，也没有听到图书馆员霍夫曼也赶来了;它甚至没有听到储藏室里的拖把被取走又送回来。西里尔一觉睡到第二天天亮，听到来看书的孩子们说话声才醒来。

但没有一个人知道昨天夜里是谁把日光灯开启的。

西里尔的生活依然平平安安，每天睡觉、读书、看电视、吃饭。一星期还照样到洞口听两次儿童故事。可是它现在每天晚上睡觉前都要出洞一趟，检视一下金鱼缸，从不例外。不过，它特别留神，不让自己碰在新安放的捕鼠夹上。

1 文言文大鼠翻译

大鼠

明朝万历年间，皇宫中有老鼠，大小和猫差不多，为害极为严重。（皇家）从民间找遍了好猫捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。恰好有外国进贡来的狮猫，浑身毛色雪白。把狮猫投入（有）老鼠的屋子，关上窗户，偷偷观察。猫蹲在地上很长时间，老鼠从洞中出来巡视，见到猫之后愤怒奔跑。猫避开跳到桌子上，老鼠也跳上桌子，猫就跳下来。如此往复，不少于一百多次。大家都说猫胆怯，以为是没有能为的猫。过了一段时间，老鼠跳跃动作渐渐迟缓，肥硕的肚皮看上去有些气喘，蹲在地上稍稍休息。猫随即快速跳下桌子，爪子抓住老鼠头顶毛，口咬住老鼠脖子，辗转往复争斗，猫呜呜的叫，老鼠啾啾的 。急忙打开窗户查看，老鼠脑袋已经嚼碎了

2 大鼠重点词翻译

大鼠 作者： 蒲松龄

原文

明万历年间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。 适15异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖其扉，潜窥之。 猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出，见猫，怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻百次。众咸谓猫怯，以为是无能为者。 既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。猫即疾下，爪掬顶毛，口龁首领，辗转争持间，猫声呜呜，鼠声啾啾。启扉急视，则鼠首已碎矣。 然后知猫之避，非怯也，待其惰也。彼出则归，彼归则复，用此智耳。噫！匹夫按剑，何异鼠乎！

译文

明朝万历年间，皇宫中有老鼠，大小和猫差不多，危害极为严重。（皇家）从民间找遍了好猫捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。恰好有外国进贡来的狮猫，浑身毛色雪白。把狮猫投入（有）老鼠的屋子，关上窗户，偷偷观察。猫蹲在地上很长时间，老鼠从洞中出来巡视，见到猫之后愤怒奔跑。猫避开跳到桌子上，老鼠也跳上桌子，猫就跳下来。如此往复，不少于一百多次。大家都说猫胆怯，以为是没有能力的猫。过了一段时间，老鼠跳跃动作渐渐迟缓，肥硕的肚皮看上去有些气喘，蹲在地上稍稍休息。猫随即快速跳下桌子，爪子抓住老鼠头顶毛，口咬住老鼠脖子，辗转往复争斗，猫呜呜的叫，老鼠啾啾的 。急忙打开窗户查看，老鼠脑袋已经嚼碎了。 看到这情况以后，才知道猫原先的躲避，不是害怕，而是等待老鼠跳窜后疲乏。它出击我便退回，他退回我又出击，用的是这种计谋阿。哎，单凭个人勇力意气拼斗的人，跟这老鼠有什么两样呢？

重点字义

①万历：明神宗朱翊钧的年号。 ②等：相等 ③阖（hé）：关闭，合拢。 ④扉：门扇。 ⑤逡（qūn）巡：有顾虑而徘徊或退却。 ⑥啻（chì）：仅，只。 ⑦硕（shuò ）：大。 ⑧掬（jū ）：双手捧取。这里指用双爪抓住。 ⑨龁（hé）：咬。 ⑩惰：疲倦 ⑾匹夫：指那些单凭个人勇力意气用事的人。 ⑿按剑：握着剑柄。准备拼杀的姿态。 ⒀适：恰逢 ⒁然：这样 ⒂适：恰逢 ⒃啖食：吃

寓意是宁斗智不斗力的道理。避其锐气，击其惰归。敌疲我打，后发制人，是克敌制胜的一种重要策略。

3 英语翻译

要学好文言文，就要多做这方面的题目或者多看一些文言文方面的书，多翻译一些文言篇目和故事，从而提高文言水平文言文教学是语文教学的重要组成部分，文言文试题是高考的重头戏，有的同学经常会问，平时如何学好文言文才不至于在高考中失分呢？我认为能注意以下几点，学好文言文、提升高考的命中率就没什么问题了第一，要有相关的历史知识常言说，文史不分家每个人都是生活在一个时代里的，这个时代的政治、经济、文化等必定会对他产生影响所以，我们只有了解了这个人所处的时代，才能了解他的作品的内涵比如屈原，他力主改革，希望楚国强大，但楚王“内惑于郑袖，外欺于张仪”，先疏远屈原，后把他流放汨罗江，使其改革之志不能实现，投江而死了解了这段历史，我们在理解《离骚》时就容易的多了第二，具备相关的文化常识中国古代文化博大精深，内涵丰富，并且有许多内容随着历史的发展不断地演变如姓名和称谓，官职和科举，地理常识，宗法礼俗，服饰和器物，历法和刑法，古籍注释体例等八个方面所涉及的内容，古今有很大的差别这些内容虽然不需要学生全部掌握，但平时学习中遇到的也应积累下来作为自己的知识储备，以便在文言文学习和考试中随时调用第三，学会以“今人之心，度古人之腹”我们生活在当今社会，面对灾难，会团结一心，众志成城；面对丑恶，会抨击、鞭挞；我们会同心抵御外辱其实这种思想感情是一脉相承的面对外辱，文天祥写下：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，面对百姓的困苦，杜甫写下了：“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，所以我们在学习古文时，应善于把古人和今人的情感放在一起对比联想，从而揣摩古人的思想，准确的理解文言文所反映的实质第四，把握课本，扎实文言文基础平时的文言文学习，一定要熟练掌握课本中所出现的知识点：①字音，包括多音字和异读字②词义，包括古今异义、一词多义、词类活用③文言句式，包括特殊句式和文言复句第五，在学习一篇文言文中应做到如下几点：首先，整体把握文章，理解文章的主要内容；其次，在整体把握课文上落实对段的理解；再次，在具体的语言环境中，联系上下文进一步理解词句；最后，在前三个条件的基础上，进一步理解文章的深层含义总之，平时的学习能做到以上几点就会为高考打下坚实的基础。

4 文言文 大鼠的译文

万历年间，皇宫中有老鼠，大小跟猫差不多，危害很大。到民间四处寻找好猫来捕捉并克制它，（一来）就被（老鼠）吃了。正好有外国进贡来狮子猫，（它的）毛白如雪。抱（了它）丢进有老鼠的房子，关上房门，躲在旁边悄悄看它（如何应付）。猫蹲（在那）很久，老鼠犹豫不决地从洞中出来，看着猫，怒冲冲地朝它奔去。猫躲避到几上，老鼠也爬到几上，猫就跳下。如此反反复复，不只百次。

众人都认为猫胆怯，以为这是无能的表现。不久老鼠蹦跳得渐渐迟缓了，硕大的腹部好象在喘息，蹲在地上稍做休息。猫马上迅速扑下来，用爪子抓住老鼠头顶的毛，嘴巴咬它的头颈，翻转争斗相持，猫发出呜呜声，老鼠发出啾啾声。打开门急忙观看，老鼠的头已经嚼碎啦。这才知道猫躲避老鼠，不是害怕，是等老鼠疲惫。它来我去，它去我来，用这智慧啊。哈！匹夫拿着剑，和老鼠有什么不同呢

5 大鼠文言文答案

万历①间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄②被啖②食。适异国来贡狮猫，毛如白雪。抱投鼠室，阖④其扉，潜③窥之。猫蹲良久，鼠逡巡⑤自穴中出，见猫，怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻百次。众成谓猫怯，以为是无能为者。

既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少体。猫即疾下，爪掬顶毛，口齕①首领③，翼转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避，非怯也，待其惰也。

注释]①万历：明神宗的年号。②辄（ ）：总是③啖（ ）：吃。④阖（he）：关闭。⑤潜：暗暗地。⑤逡巡（ ）：有所顾虑而迟疑不前。①（he）：咬。③领：脖子。

1加点字的注音或词语解释有错误的一项是：（）（2分）

a甚剧：很厉害。b扉（fei）：门。

c不啻（chi）：不仅仅。d硕：（shuo）腹：硬邦邦的肚子。

2翻译有错误的一项是：（）（2分）

a遍求民间佳猫捕制之。在民间到处寻找捕鼠本领好的猫来捕捉制服这只大老鼠。

b适异国来贡狮猫，毛如白雪。恰巧外国送来一只浑身长着白毛的“狮猫”。

c众成谓猫怯。人们都说这只猫胆小。

d口齕首领。嘴巴咬住了领头的那只老鼠。

3对加点的字理解错误的是：（）和（）（2分）

a大与猫等（与“且欲与常马等不可得”中的“等”的意义相同。）

b阖其扉（与“其妻献疑曰”中的“其”的词性相同。）

c猫避登几上（与“今吾嗣为之十二年，儿死者数矣”中的“几”的意义相同。）

d猫即疾下（与“岂其愤世疾邪者耶”中的“疾”的意义相同。）

4，对“猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下”的原因，分析正确的一项是：（）（2分）

a狮猫是在有意消耗老鼠的体力。

b狮猫不光主动攻击，它懂得采用后发制人的战术。

c狮猫开始时看到老鼠个儿大，有些害怕。

d狮猫不了解老鼠有多大本领，不敢马上较量。

5用现代汉语翻译文中画线的句子。（2分）

答案：

1d2d3c、d4a5后来才明白开始时猫避老鼠并不是胆怯，而是等待老鼠跳乏了力。

赵人患鼠的故事说明了凡事都有两面性，我们不能只看见坏的而忽视了好的。只有学会取舍才能得到更多。同样，想要达到目标，就有事情需要牺牲。生活中万物莫不是如此。做人不能因小失大，有所失才能有所得。两害相权取其轻，两利相权取其重的道理。