李白的朝辞白帝彩云间中的白帝城是属于哪个县?

栏目:古籍资讯发布:2023-08-04浏览:1收藏

李白的朝辞白帝彩云间中的白帝城是属于哪个县?,第1张

白帝城属于重庆市奉节县。

白帝城有“诗城”的荣誉,历代有李白、杜甫、白居易、刘禹锡、苏轼、黄庭坚、范成大、陆游等登临白帝城留下诗篇。北魏地理学家郦道元在《水经注》中记载:“白帝城西有孤石,冬出水二十余丈,夏即没,秋时方出。谚云:滟滪大如象,瞿唐不可上,滟滪大如马,瞿唐不可下。盖舟人以此为水候也。”

扩展资料:

白帝城白帝庙内有文物陈列室、诗史堂,陈列着新石器时代以来的出土文物和古今名家的书画。白帝庙内有东周时期巴蜀柳叶铜剑、汉晋时期的悬棺遗物和隋唐以来73块书画碑刻、陶器和青铜摇钱树等,及历代文物1000余件,书画100余幅。

白帝城东、西有两处碑林,在东碑林,有《凤凰碑》和《竹叶碑》。在一些殿堂内有刘备、诸葛亮、关羽、张飞等人的鎏金塑像。

白帝城内的出土物以南宋兵器为主,主要为各类铁箭镞、铁矛、铁镦、铁雷、铜弩机、礌石等。

《早发白帝城》

李白

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

真是好诗,历朝历代赞不绝口。这诗的意思其实比较简单,早上离开白帝城时,彩霞满天,从白帝城到江陵,行舟如飞,一天的时间就能到达。虽然三峡两岸猿声鸣叫不停,但我这一叶轻舟早已驶过万重山峦。

李白在哪里写下这首诗的呢?“白帝城”。白帝城在什么地方?

大家记住了,就在重庆市奉节县瞿塘峡口长江北岸的白帝山上。在李白到达白帝城之前,白帝城最著名的事件就是白帝城托孤。

根据《三国志·诸葛亮传》的记载,刘备讨伐东吴失败后,病倒在白帝城,召见诸葛亮,称赞诸葛亮才华卓著,一定能成就安国大业,如果觉得太子刘禅可以辅佐就辅佐,不能辅佐就取而代之!诸葛亮哪儿敢取而代之?他向刘备表决心:一定竭尽全力,誓死效忠,死而后已。

刘备又交代刘禅:一定要像对待老爸的态度一样对待诸葛亮。这是一个君臣同心互信的感人故事。李白之所以会被流放夜郎,根本原因是君臣相互猜忌造成的,这样的主题故事对李白必然会有巨大的触动。

那么李白要去哪里呢?“千里江陵一日还”。江陵也就是现在湖北的荆州市,李白写诗的地点是重庆市奉节县白帝城。从白帝城向荆州市,从西向东,沿江东下,一天就能到。

大家会想有这么快吗?南北朝的时候有一本书叫《荆州记》,专门记录荆州的风俗地理情况,其中说到白帝城到荆州的水路速度:“朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。”

什么意思呢?就是早上从白帝城出发,晚上就到江陵,一千二百里的距离,一天就到。为什么这么快?因为是顺流而下。可见李白这一次说的是大实话,并没有夸张。

那么,李白为什么写下这首诗呢?这还得从头说起,也不复杂,几句话就能交代清楚。安史之乱爆发后,唐玄宗从长安逃到成都避难,做了临时部署,让太子李亨担任天下兵马大元帅,负责收复被安史叛军占据的长安、洛阳两个首都以及北方战事,这个任务最重。让第十四子李璘负责江南地区的军政防务,说白了就是战略总预备队,呼应北方战事。其他皇子各有分工。

结果没过多久,太子李亨在灵武也就是现在的宁夏中卫自立为皇帝,尊奉唐玄宗为太上皇,唐玄宗即便是有一万个不愿意,但鞭长莫及,只好默许。这样一来形势瞬间发生了转变,现在李亨变成皇帝了,他立刻下令自己的小兄弟李璘交出兵权,回成都去陪老爸。永王李璘却认为这是老爸给我的权力,我的军队我做主。虽说是亲兄弟,友谊的小船说翻就翻,李亨下令剿灭李璘,收编这支军队。李璘不听大哥的话,率军沿江东下,直奔扬州。路过庐山的时候,派人上山邀请李白入伙。李白爱国热情高涨,平叛热情高涨,建功立业的热情高涨,总之,什么都高涨了,涨的眼压都高了,没看清形势,也没看清对象,于是接受了聘金,欣然下山,怀着要做宰相的理想上了李璘的船。

李白哪儿知道这条船在李亨的眼里已经变成一条贼船了。很快,李亨派出的军队剿灭了永王李璘的军队,李璘被杀,李白逃亡,然后被关押在浔阳,也就是江西九江。

杜甫听说后写了一首诗,说:不见李生久,佯狂真可哀。世人皆欲杀,吾意独怜才”。很久没有李白的消息,大家都说这人该杀,为什么呢?太骄傲了,目中无人,眼珠子长在头顶上,我却怜惜他的才华。看来李白当时的境遇真是太差啦,墙倒众人推啊。

后来总算是死罪免过,但是活罪难逃,朝廷要将他流放到夜郎去,也就是现在贵州桐梓县附近的夜郎郡。李白从浔阳城出发,一路向西,进入三峡,走到白帝城的时候,就接到了朝廷的赦免令。但是这道赦书并不是针对李白一个人的。

唐肃宗乾元二年,公元759年,当时发生了严重的旱灾,所以朝廷决定将死刑者赦免为流放,流放者给予免刑,所以这是针对所有人的一道赦免令。但是李白跟别人就是不一样,他接到这个赦免令之后,立刻就像变了一个人一样,马上就写了《早发白帝城》这首诗。

我们从这首诗里能看出什么呢?

看到的只有两个字,那就是青春。可是李白这一年多大岁数了?五十八九岁啦。而且最关键的是,写这首诗的时候李白并不知道其实还有三年他就要去世了,公元762年去世。也就是说他的生命只有三年的时间了。

一个人如果还有三年就将不久于人世,他的心理状态、生理状态、健康状态又能好到哪儿去呢?李白已经年近花甲,从下庐山开始到被抓进监狱,一路上颠沛流离,远离亲人,孤身一人走上了流放之路,口袋里空空如也,心情也是空空如也,前途更是空空如也,此时此刻的李白,不仅政治上失败、名誉上失败、经济上肯定也失败,总之,如果换一个人,觉得这一辈子就算是完了,太阳算是下山了,未来的人生将是漫漫长夜,不见天日呀!

但是,就是在这一刻,阳光突然照耀在李白的身上。

第一句,他说“ 朝辞白帝彩云间 ”,早上我离开白帝城的时候,彩霞满天。李白写这种话写的太多了,说瀑布,明明只有一百多米,在他看来却有三千尺,说桃花潭,明明只有十几米,在他看来也有几千尺。

我现在问你,他早上从白帝城出发的时候,真的是大晴天吗?真的是阳光普照么?真的是彩云满天吗?不知道,其实到底是阴天还是晴天一点儿也不重要。重要的是李白的感觉,李白感觉是彩云满天,就是彩云漫天,他感觉是胸怀朝阳,那就是心有朝阳,所以“朝辞白帝彩云间”,本来是遇到赦免令要回转去荆州,回家去,但是对李白来说,这是新的人生起点,是年近花甲的老年李白的再次青春回归,青春出发,白帝城肯定不是我李白的终点,而是我人生的新起点。

千里江陵一日还 ”,这当然是实际的地理学的准确表达,但更是一种理想化的心理表达,说实话,这一刻,别说是千里江陵,就是万里江陵,李白认为也能一天之内到达,总之,一日还,更多表达的不是实际速度,而是理想愿望,是一种迫切的心情,就算是船没有到江陵,可是我的心已经到了。

这个绝不仅仅只是什么浪漫主义的艺术手法,而是作为盛唐之李白,虽然年已迟暮,但雄心尚在。对李白来讲,只要给我一米阳光,我就能让全世界变得再次辉煌。

第三句是“ 两岸猿声啼不住 ”。据说东晋大将桓温率军过三峡,部下捉到猿猴幼崽藏在船上,猿猴妈妈一直尾随船队百余里,沿江哀号,声音凄恻不忍卒听。

孟浩然有诗《登万岁楼》云:“天寒雁度堪垂泪,日落猿啼欲断肠”意思是说夕阳西下,听到猿猴哀鸣的声音真是令人断肠。说明三峡两岸之上,的确有猿猴攀援鸣叫,声音凄恻,加之两岸之间的共鸣之声,舟行在江水之上,听着这样的啼叫之声,人又怎么能够受得了?

但是话虽然这样说,毕竟世道艰难,毕竟猿声不断,毕竟路途坎坷,所以李白接着说“两岸猿声啼不住”啊。这句来得尤为巧妙,为什么呢?从实景而言,的确三峡两岸猿声阵阵,听上去令人凄恻,令人肠断,但是从比喻的角度来讲,这猿声也指的是世道艰险。

李白一方面对未来充满了朝阳般的期待,一方面他也深知前途漫漫,未可预知,所以说“两岸猿声啼不住”,但不断的猿声毕竟不是生活的主流,不是人生的主流,就算两岸猿声啼不住,我的小船、我的人生、我的内心,我对未来的期待好像一叶轻舟,早已走出了万重山峦。

轻舟已过万重山 ”,用轻舟和万重相对,在这一刻,李白又回到了二十多年前,站在我们面前的仿佛是那个刚刚离开蜀地少年。在《渡荆门送别》中,他写道:“山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼”,极目远望,高山渐渐融入广袤的原野,眼前一片开阔,江水茫茫一派渐渐融入广阔的莽原。水中的月影宛如天上飞来的明镜,空中的彩云结成绮丽的海市蜃楼。

诗人从那富饶的天府之国出发,走出夔门,一望天下无边无际,所有的理想和阳光都在他的面前展开。现在虽已迟暮,年近花甲,但对李白来讲,只要还有一线希望,他依然可以像一个少年一样再一次走出夔门,走向属于他的整个世界。

我们不由得会感慨,我们在60岁的时候能不能写出这样的青春之歌呢?恐怕我们在20岁、30岁的时候,还不一定写出这样的青春之歌。这青春之歌为什么能在李白的笔下如此自由地流泻而出?归根结底,还是那句话,心中有理想,世界有阳光。

对李白来讲,可能这个世界暂时抛弃了他,但他从来没有抛弃这个世界,所以面对这个世界,他依然是那么的执着,那么的深情,那么的充满着理想。从这首诗当中,我们感受最强烈的就像曹操说的“烈士暮年,壮心不已。老骥伏枥,志在千里”。

所以,李白的伟大在于,他不仅在少年时代为我们写出“山随平野尽,江入大荒流”,更重要的是在烈士暮年的时候,依然能为我们展示“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”的巨大情怀。好,今天的诗就讲到这里,下面我们再把这首诗重温一下。

拓展知识点

一、创作背景

《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在乾元二年(公元759年)流放途中所创作的一首七绝,当时李白58岁。这首是李白诗作中流传最广的名篇之一。

二、诗文解析

1、白帝城:今重庆市奉节县东白帝山,山上有白帝城,位于长江上游。

江陵:今湖北省荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。

2、彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。

三、人物关系

1、 刘备、刘禅、诸葛亮

[上传失败(image-a68c70-1552440445771)]

2、 李唐人物关系

[上传失败(image-d6ef5e-1552440445771)]

[上传失败(image-babaf8-1552440445770)]

3、桓温:312年-373年,字元子(一作符子),谯国龙亢(今安徽怀远龙亢镇)人。东晋政治家、军事家、权臣,谯国桓氏代表人物,东汉名儒桓荣之后,宣城内史桓彝长子。

四、引用资料

《荆州记》:《荆州记》的作者是南朝宋的盛弘之。此书南北朝齐、梁、西魏间著述中颇见注称,唐、宋地理典籍中尤多征引。

五、引用诗句

1

《不见》

杜甫

不见李生久,佯狂真可哀。

世人皆欲杀,吾意独怜才。

敏捷诗千首,飘零酒一杯。

匡山读书处,头白好归来。

2

《登万岁楼》

孟浩然

万岁楼头望故乡,独令乡思更茫茫。

天寒雁度堪垂泪,日落猿啼欲断肠。

曲引古堤临冻浦,斜分远岸近枯杨。

今朝偶见同袍友,却喜家书寄八行。

3

《渡荆门送别》

李白

渡远荆门外,来从楚国游。

山随平野尽,江入大荒流。

月下飞天镜,云生结海楼。

仍怜故乡水,万里送行舟。

4

《龟虽寿》魏·曹操

神龟虽寿,犹有竟时。

螣蛇乘雾,终为土灰。

老骥伏枥,志在千里。

烈士暮年,壮心不已。

盈缩之期,不但在天。

养怡之福,可得永年。

幸甚至哉,歌以咏志。

此文为康震所写

主要内容:白帝托孤的背景是关羽所守的荆州被吴国攻占,关羽兵败被俘,不降,被杀。刘备闻后尽起全国兵力去讨伐吴国,为关羽报仇,当时诸葛亮在南方和孟获打仗,所以不曾随军。

但是刘备被吴火烧联营,大败后兵败退到白帝城,一病不起,诸葛亮前来时,刘备对诸葛亮说:“如果你看阿斗是个当皇帝的料子,你就辅佐他,如果他不是个当皇帝的料子,你就把他废黜了,你自己当皇帝吧。”

诸葛亮一听立刻跪下说:我一定会全心全意辅佐刘禅的,绝不敢有一点自己当皇帝的意思。一定会做到鞠躬尽瘁,死而后已。

白帝城位于重庆奉节县瞿塘峡口的长江北岸,奉节东白帝山上,三峡的著名游览胜地。有泰山之风貌,有兔耳岭之怪石奇观,原名子阳城,为西汉末年割据蜀地的公孙述所建,公孙述自号白帝,故名城为“白帝城”。白帝城是观“夔门天下雄”的最佳地点。

历代著名诗人李白、杜甫、白居易、刘禹锡、苏轼、黄庭坚、范成大、陆游等都曾登白帝,游夔门,留下大量诗篇,因此白帝城又有“诗城”之美誉。

扩展资料

1、刘备,西汉中山靖王刘胜之后,三国时期蜀汉开国皇帝、政治家。

刘备少年时拜卢植为师;早年颠沛流离,备尝艰辛,投靠过多个诸侯,曾参与镇压黄巾起义。先后率军救援北海相孔融、徐州牧陶谦等。陶谦病亡后,将徐州让与刘备。赤壁之战时,刘备与孙权联盟击败曹操,趁势夺取荆州。

而后进取益州。于章武元年(221年)在成都称帝,国号汉,史称蜀或蜀汉。《三国志》评刘备的机权干略不及曹操,但其弘毅宽厚,知人待士,百折不挠,终成帝业。

2、诸葛亮三国时期蜀国丞相,杰出的政治家、军事家、外交家、文学家、书法家、发明家。

早年随叔父诸葛玄到荆州,诸葛玄死后,诸葛亮就在襄阳隆中隐居。后刘备三顾茅庐请出诸葛亮,联孙抗曹,于赤壁之战大败曹军。形成三国鼎足之势,又夺占荆州。建安十六年(211年),攻取益州。继又击败曹军,夺得汉中。

蜀章武元年(221年),刘备在成都建立蜀汉政权,诸葛亮被任命为丞相,主持朝政。蜀后主刘禅继位,诸葛亮被封为武乡侯,领益州牧。勤勉谨慎,大小政事必亲自处理,赏罚严明;与东吴联盟,改善和西南各族的关系;实行屯田政策,加强战备。

前后六次北伐中原,多以粮尽无功。终因积劳成疾,于蜀建兴十二年(234年)病逝于五丈原(今陕西宝鸡岐山境内),享年54岁。刘禅追封其为忠武侯,后世常以武侯尊称诸葛亮。东晋政权因其军事才能特追封他为武兴王。

参考资料:

-刘备

参考资料:

-诸葛亮

唐肃宗乾元二年(759年)春天,李白因永王李璘案,流放夜郎,取道四川赶赴被贬谪的地方。行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,惊喜交加,随即乘舟东下江陵。此诗即回舟抵江陵时所作,所以诗题一作《下江陵》。

《早发白帝城》是李白诗作中流传最广的名篇之一。此诗意在描摹自白帝至江陵一段长江,水急流速,舟行若飞的情况。首句写白帝城之高;二句写江陵路遥,舟行迅速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物,点明水势如泻。全诗把诗人遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体,运用夸张和奇想,写得流丽飘逸,惊世骇俗,又不假雕琢,随心所欲,自然天成。

扩展资料:

《早发白帝城》原文

——唐代:李白

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

白话译文:清晨告别白云之间的白帝城,千里外的江陵一日就能到达。江两岸的猿在不停地啼叫着,轻快的小舟已驶过万重青山。

作者简介

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

        感觉是被微微的摇晃弄醒,天已发白,船不知在什么时候起锚开航。我急不可待地要去看“我的”大自然,向清凉的江风问声好。

        翻阅旅行图册,据传张飞在阆中被部将范疆、张达暗害后,二人取其首级投奔东吴,行至云阳,闻说吴蜀讲和,便将其首级抛弃江中。后张飞首级为一渔翁捕鱼时打捞上岸,埋葬于飞凤山麓,世人在此立庙祭祀,故有张飞“头在云阳,身在阆中”之说。

       我们无法登临瞻仰祭奠,只能抚舷仰望,客轮虽顺江而行,我的目光却久久锁定在那个世人敬仰的高度,不知何时才能造访,更期望时光把我拉回,再拉回……

        查资料有一则传说,记载了清康熙年间,文华殿大学士兼吏部尚书张鹏翮回老家四川蓬溪扫墓祭祖,乘船途经云阳张飞庙时,随从提议进庙祭拜三国名将张飞。功成名就并以清廉著称的张大学士觉得没什么可祈求的,便以“相不拜将”为由拒拜,继续航程30里后夜宿三坝溪。次日晨船工醒来发现,头晚泊好的船鬼使神差地倒退30里,停在了下游张飞庙脚下的渡口。张大学士认为是夜泊时没系牢船绳而至,便启程上行30里后又夜宿三坝溪,然而早晨船却再次停在张飞庙脚下的渡口。张大学士不信邪,又连夜上行,翌日天明船第三次停在张飞庙脚的渡口。大学士顿时大惊,事不过三,他连忙登岸向张飞谢“罪”。

       客轮匆匆而过,感慨闪念之间。当我们渐行渐远数里以外,张飞庙处的“江上风清”依然夺目生辉。据说“江上风清”每个字约2米见方,站在几十米高的庙脚下需仰视才见。不过让我百思不得其解的是,“江上风清”四个字似乎于张飞有点风马牛不相及,忠毅勇猛、刚强爽直的性格,何以容得“江上风清”?!

        后查资料得知,“江上风清”四个字题写于光绪末年,为曾做过国子监学正的云阳籍书法家彭聚星回云阳养病时所作。文史专家胡亚星认为,“江上风清”出自苏轼《前赤壁赋》“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之不尽,用之不竭……”

        其实,原处为石刻“灵钟千古”。1883年3月27日,英国商人阿奇博尔德•立德(1838-1908)乘坐小木帆船从武汉去重庆,途经张飞庙时,在庙脚下的乱石沙滩上拍照留念。而那张照片上“江上风清”的位置,原来刻着“灵钟千古”四个字。据文史专家胡亚星考证:张飞庙内铸有一口大钟,遇险火警、水警乃至匪警即鸣,以保一方平安。灵钟在佛庙多有,为祈福所设。清末,彭聚星去官归里休养,与云阳一些名士及庙僧对张飞庙进行了大规模文化包装,翻刻全国各地名碑在庙中陈列,使张飞庙由单一的祈福之所变成了“文藻胜地”,于是书“江上风清”覆盖在“灵钟千古”之上,标志张飞庙除祈福外,还添加了品书赏画、流连风景、享受自然的功能。

        题字之迷,渊源于此也。

        上午10点,至奉节。客轮即将进入瞿塘峡口,而在它的左舷,即奉节以东峡口北岸的高山上,有一座古城,便是著名的“白帝城”。

        白帝城三面环水,一面傍山,临江倚峡,一城独峙,在雄伟险峻的夔门山水中,显得格外秀丽。掩映在郁郁葱葱的绿树丛中的白帝城,飞檐碧瓦,红窗白墙,极为醒目。据说从山脚下拾级而上,要攀登近千级石阶,才到达山顶的白帝庙门前。在白帝城的观星亭放眼四顾,奉节城内外,瞿塘峡上下,山山水水,气象万千,尽收眼底。当然,我们只能想像一下罢。

        据介绍,白帝城极据传奇色彩。西汉末年公孙述据蜀,在山上筑城,因城中一井常冒白气,宛如白龙,他便借此自号白帝,并名此城为白帝城。公孙述死后,当地人在山上建庙立公孙述像,称白帝庙。由于公孙述非正统而系僭称,明正德七年(1512年)四川巡抚毁公孙述像,祀江神、土神和马援(公元前14年~49年,东汉开国功臣)像,改称“三公祠”。明嘉靖十二年(1533年)又改祀刘备、诸葛亮像,名“正义祠”;以后又添供关羽、张飞像,遂形成“白帝庙内无白帝,而长祀蜀汉人物”的格局。

        白帝城下为长江三峡的西口,入川的门户。由于地势险峻,古往今来,常为兵家必争之地。在白帝城山脚下的观音洞前,原有一巨石横亘江心,名曰“滟滪堆”,为长江奉节之险滩,其涡漩无常,自古不知折损多少航行船只。难怪中唐诗人刘禹锡要感叹“城西门外滟滪堆,年年波浪不能摧”。不过,新中国建立后,这一祸害千年的“斯芬克斯”,1959年被炸毁清除,船过瞿塘,畅通无阻。

       提起白帝城,自会联想到《三国演义》中“刘备托孤”的故事;当然也会顺口即来唐代诗人李白的《早发 白帝城》。然而这一切,都只能是脑中再次的闪念,因为,三峡扑面而来,夔门近在咫尺,我们随着游人,急急拥上四层船舱的船尾甲板。

        来了!来了!我们终于要融入举世闻名的长江三峡,像一朵浪花一样激情奔涌,体会一番大诗人李白当年的豪放——

        朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

        两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

        (待续)

         注:此文(原标题《1983·秋,长江召唤,我们出发……》,为了标题更具时代背景,也更加含蓄和洗练,故改之)是记叙散文体裁中的游记,且是沿着时间场景顺序,以日记形式和场景变换为行文结构(进行连载);同时,为了使内容更加丰富,采取“时空叠加”的方式,加入了同一空间的不同时段的内容。

        本文为作者断续历时11年于1994年底完成,然后压箱底25年;2019年第一次修改,增强了文中历史事实、时代特征、地理景观和人文景观的史料性与真实性,尽可能做到顾言而见貌,即字而知时;2020年6~9月第二次修改,对第一次增改再次补进文史地情内容,进一步加强了行游中从感受到感悟的内心演进,并修辞润色完善;全稿约8~9万字。

原文:

早发白帝城

李白〔唐代〕

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

译文:

清晨,我告别高入云霄的白帝城,江陵远在千里,船行只一日时间。

两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。

注释:

发:启程。

白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”

朝:早晨。

辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。

江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。

猿:猿猴。

啼:鸣、叫。

住:停息。

万重山:层层叠叠的山,形容有许多。 

创作背景:

公元759年(唐肃宗乾元二年)春天,李白因永王李璘案被流放夜郎,途经重庆。行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,惊喜交加,随即乘舟东下江陵。此诗即是作者回到江陵时所作,所以诗题一作《下江陵》。

赏析:

唐代安史之乱初期,唐玄宗奔蜀,太子李亨留讨安禄山,不久,李亨既位,史唐肃宗。玄宗又曾命令儿子永王李璘督兵平叛,永王李璘在江陵,召兵万人,自树一帜,肃宗怀疑他争夺帝位,已重兵相压,李璘兵败被杀。李白曾经参加过永王李璘的幕府,被加上“附逆”罪流放夜郎(今贵州遵义),当他行至巫山(今重庆境内)的时候,肃宗宣布大赦,李白也被赦免,他像出笼的鸟一样,立刻从白帝城东下,返回江陵(今湖北荆州)。此诗即回舟抵江陵时所作,所以诗题一作“白帝下江陵”。

此诗意在描摹自白帝至江陵一段长江,水急流速,舟行若飞的情况。首句写白帝城之高;二句写江陵路遥,舟行迅速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物,点明水势如泻。全诗把诗人遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体,运用夸张和奇想,写得流丽飘逸,惊世骇俗,又不假雕琢,随心所欲,自然天成。

“朝辞白帝彩云间”“彩云间”三字,描写白帝城地势之高,为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意,诗人回望云霞之上的白帝城,以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高,水行船速全在落差。如果不写白帝城之高,则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄,于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳(猿声)目(万重山)的不暇迎送,才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色,显示出从晦暝转为光明的大好气象,而诗人便在这曙光初灿的时刻,怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。

“千里江陵一日还”的“千里”和“一日”,以空间之远与时间之短作悬殊对比。这里,巧妙的地方在于那个“还”字上。“还”,归来的意思。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快,也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡,而“还”字却亲切得如同回乡一样。一个“还”字,暗处传神,值得读者细细玩味。

“两岸猿声啼不住”的境界更为神妙。古时长江三峡,“常有高猿长啸”。诗人说“啼不住”,是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上,耳听两岸的猿啼声,又看见两旁的山影,猿啼声不止一处,山影也不止一处,由于舟行人速,使得啼声和山影在耳目之间成为“浑然一片”,这就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上,诗人感到十分畅快和兴奋。清代桂馥称赞:“妙在第三句,能使通首精神飞越。”(《札朴》)

  “轻舟已过万重山”为了形容船快,诗人除了用猿声山影来烘托,还给船的本身添上了一个“轻”字。直说船快,那便显得笨拙;而这个“轻”字,却别有一番意蕴。三峡水急滩险,诗人溯流而上时,不仅觉得船重,而且心情更为滞重,“三朝上黄牛,三暮行太迟。三朝又三暮,不觉鬓成丝”(《上三峡》)。如今顺流而下,行船轻如无物,船的快速读者可想而知。而“危乎高哉”的“万重山”一过,轻舟进入坦途,诗人历尽艰险、进入康庄旅途的快感,也自然而然地表现出来了。这最后两句,既是写景,又是比兴,既是个人心情的表达,又是人生经验的总结,因物兴感,精妙无伦。

这首诗写的是从白帝城到江陵一天之内的行程情况,主要突出轻快,这也反映了李白心情的轻快。李白以58岁的年龄,被流放夜郎,抛妻别子,走向长途,忽然遇赦,得以归家,心里自然十分高兴。在诗中李白没有直接抒情,但是读了他对行程的描写,自然感受到他的心情和兴奋的情绪。

作者简介:

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

热门文章
    确认删除?
    回到顶部