那么，“哲”一字又是从哪里来的呢？

传说中国上古商时有一本《书经》，其《洪范》一篇，在冯友岚先生看来是较可靠的最早提及五形学说的文献。照传统的说法，公元前十二世纪末周武王克商以后，向商朝贵族箕子问治国的"大法"(洪范)，箕子讲了这一番话、题为"洪范"。箕子还号称自己的学说来自大禹。现在的学者经过考证，认为《洪范》成文的年代大约在公元前3，4世纪。在这篇文献中，作者提出了“五行”即金木水火土，又提出了与五行相对应的“五事”，即貌言视听思。继而描述它们的积极方面：貌曰恭，言曰从，视曰明，听曰聪，思曰睿。这五个方面体现在人身上，就是：恭作肃，从作义，明作哲，聪作谋，睿作圣。“哲”这个字与思想联系起来，就是从这里开始的。“哲”是“明”的体现，而“明”本来修饰的是“视”，所以整个意思应该是看得清楚，引申为明辨事理。而“哲学”，则意为明辨事理之学。与philosophy可谓殊途同归。

中国古代并无哲学一词，也没有相对独立的哲学学科，有的只是包容于先秦子学、两汉经学、魏晋玄学、隋唐佛学和宋明理学中的相当于哲学的问题研究。但是，从词源上看，中国古代有“哲”一词，并有“哲者，智也”（《尔雅》）一说。由此可见把“哲”理解为“智”这一点上，古代中国与希腊在“哲”的语义内涵上有相同之处。正因为如此，日本明治维新时期著名哲学家西周（1829——1897）在考虑如果将西文中的“爱智慧之学”译为日文时，选定汉字的“哲”，并把“爱智慧之学”最先译为“哲学”。1887年，清末著名学者黄遵宪最先将“哲学”一词引入中国，此后一直沿用至今。

参考资料：

哲学一词最早产生于古希腊，由希腊文菲罗与索菲亚合成，直译为汉语是“爱智慧”的意思，翻译成英文就是“Philoshy”，即“智慧、有智慧、有智慧的人”之学，在19世纪经日本学者转译为中文的“哲学”。

在古希腊哲学一词有两种用法：一种是广义地把哲学看作是“各种知识的总汇”；一种是狭义地把哲学看作是研究世界本原或本体的学问，即形而上学。本原是指构成世界万物的

根源、元素、始基或共同基础。具体事物有生有灭，本原没有生灭，本原产生万物，万物毁灭以后又回到本原。

后人根据古希腊伟大思想家对各种知识的分类，把研究有形体的自然现象的学问称为

物理学，把研究世界本原等抽象对象的学问称之为“物理学之后”。我国近代学者严复根据

我国古籍《易经·系辞》上有所谓“形而上者谓之道，形而下者谓之器”的说法，故把“物理学之后”一词译为形而上学，也就是哲学的意思。形而上学还有第二种用法，即近代德国大哲学家黑格尔首先赋予“形而上学”以新的含义，用以指非辩证的思维方法。

关于“哲学”一词的来历

Philosophy一词，希腊语中为φιλοσοφια，是Philos和Sophia这两个词的组合。前者意为爱，后者意为智慧。

19世纪70年代该词传入日本，起初有译为“爱知”的，后来日本学者西周借用中国古汉语译其为“哲学”，1896年前后，康有为等人将这一译名传入中国。

那么，“哲”一字又是从哪里来的呢？

传说中国上古商时有一本《书经》，其《洪范》一篇，在冯友岚先生看来是较可靠的最早提及五形学说的文献。照传统的说法，公元前十二世纪末周武王克商以后，向商朝贵族箕子问治国的"大法"(洪范)，箕子讲了这一番话、题为"洪范"。箕子还号称自己的学说来自大禹。现在的学者经过考证，认为《洪范》成文的年代大约在公元前3，4世纪。在这篇文献中，作者提出了“五行”即金木水火土，又提出了与五行相对应的“五事”，即貌言视听思。继而描述它们的积极方面：貌曰恭，言曰从，视曰明，听曰聪，思曰睿。这五个方面体现在人身上，就是：恭作肃，从作义，明作哲，聪作谋，睿作圣。“哲”这个字与思想联系起来，就是从这里开始的。“哲”是“明”的体现，而“明”本来修饰的是“视”，所以整个意思应该是看得清楚，引申为明辨事理。而“哲学”，则意为明辨事理之学。与philosophy可谓殊途同归。

典，早期甲骨文（册，代表权威古籍）+（双手，表示捧着），造字本义：主持事务的官吏双手恭敬地捧着古哲先贤的著作，以之为据进行判断和评价。

晚期甲骨文加 =（等号），表示“先贤著作 = 评判标准”，表明古人将先贤经史著作当作判断、评价的公认标准。

早期金文将甲骨文的双手写成“丌”。晚期金文省去双手，突出等号 = 。篆文承续早期金文字形。 隶书将篆文的“册”变形。白话版《说文解字》：典，三皇五帝赖以成功治国的书籍。字形采用“册、丌”作边旁，表示“册”在“丌”架上，尊敬地搁置重要册子。

庄都说，典，就是大册。

喆是哲的 繁体字 喆同哲 哲1 〔zhé ㄓㄜˊ〕 〔《广韵》陟列切，入薛，知。〕 亦作“ 啠1 ”。亦作“ 喆1 ”。“嚞1 ”的今字。亦作“ 埑1 ”。 1明智；有智慧。《书·皋陶谟》：“知人则哲。”孔传：“哲，智也。”晋 袁宏 《后汉纪·桓帝纪》：“视之不明，是谓不哲。”明 刘基 《郁离子·贪利贪德辩》：“以其贪货财金玉之心而贪仁义道德，则昏可明，狂可哲，而人弗能也。”2贤明的人；有智慧的人。《书·大诰》：“尔庶邦君，越尔御事：爽邦由哲。”《汉书·叙传上》：“是以圣喆之治，栖栖皇皇。”晋 葛洪 《抱朴子·交际》：“曩哲先择而后交，不先交而后择也。”唐 韩愈 《处州孔子庙碑》：“揭揭元哲，有师之尊。”清 潘耒 《游南雁荡记》：“图志具在，往哲不诬。”3知道；了解。 汉 扬雄 《法言·问明》：“允喆 尧儃舜 之重，则不轻於由矣。” 王念孙 《读书杂志馀编·韩子》“允哲”：“言信知 尧禅舜 之重，则必不轻禅於 许由 也。”《汉书·扬雄传下》：“立政鼓众，动化天下，莫上於中和，中和之发，在於哲民情。” 颜师古 注：“哲，知也。”4表尊称。参见“ 哲兄 ”、“ 哲嗣 ”。5哲学的简称。6通“ 折”。制裁；决断。参见“ 哲人 ”、“ 哲狱 ”。