册书   [cè shū] [册书]基本解释

1史册，史籍。

2册命之书，古代帝王用于册立、封赠等事的诏书。

3指一般诏书。

4明清时向官府承包若干户钱粮的税吏。

[册书]详细解释

史册，史籍。

《文选·班彪＜王命论＞》：“全宗祀于无穷，垂册书于春秋。” 李善 注引 张晏 曰：“册书，史记也。” 唐 刘知几 《史通·采撰》：“中世作者，其流日烦，虽国有册书，杀青不暇，而百家诸子，私存撰录，寸有所长，实广闻见。”

册命之书，古代帝王用于册立、封赠等事的诏书。

汉 潘勗 《册魏公九锡文》：“授君印绶册书。”《新唐书·百官志二》：“凡王言之制有七：一曰册书，立皇后、皇太子，封诸王，临轩册命则用之。” 明 徐师曾 《文体明辨·册》：“古者册书，施之臣下而已……其目凡十有一：一曰祝册，郊祀祭享用之；二曰玉册，上尊号用之；三曰立册，立帝、立后、立太子用之；四曰封册，封诸王用之；五曰哀册，迁梓宫及太子、诸大臣薨逝用之；六曰赠册，赠号、赠官用之；七曰谥册，上谥、赐谥用之；八曰赠谥册，赠官并赐谥用之；九曰祭册，赐大臣祭用之；十曰赐册，报赐臣下用之；十一曰免册，罢免大臣用之。”

指一般诏书。

《汉书·公孙弘传》：“书奏，天子以册书答。” 明 何景明 《醉歌赠子容使湖南》诗：“冠冕诸邦拱至尊，册书十道开天府。”

明 清 时向官府承包若干户钱粮的税吏。

《儒林外史》第二回：“ 王举人 道：‘ 顾二哥 是俺户下册书，又是拜盟的弟兄。’”

[册书]百科解释

解释：1、册为策的时候，册书表示：1）策书，代指王命或英名。2）古代帝王用于册封（册立、封赠）的诏书。这种册也表示策。3）有时候也指一般的诏书。2、册为成册的时候，册书表示：书册，书籍。 更多→ 册书

[册书]英文翻译

Book

[册书]相关词语 诰命 算命 测试 诸子 书院 书香 作文 君主 大写 篆书 书刊 古籍 [册书]相关搜寻 足字旁加一册书的册是什么字

关键是选哪个词：

救赎 redemption 或salvation

区别在于：redemption由redeem来的，原意是换取，赎回。比如人要行善，积德，这样给自己积攒德行，以后才可以得到救赎。

而salvation 由save 来的，不包含“换得”含义。楼主根据情况选择吧。

我倾向于redemption。

至于所有格放在哪里，问题并不是很大。无所谓的，看需要几个单词。

最好用God's redemption

如：** 《肖申克的救赎》 The Shawshank Redemption

祝楼主进步！

要是答案还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！

古旧   [gǔ jiù] [古旧]基本解释

旧时，仿古，古色古香

[古旧]详细解释

陈旧。

《南史·后妃传上·文安王皇后》：“太子为宫人制新丽衣裳及首饰，而后牀帷陈故，古旧钗镊十余枚。” 叶圣陶 《夜》：“她来回地踱著，背诵那些又古旧又拙劣的抚慰孩子的语句。”

指古老。

瞿秋白 《饿乡纪程》五：“科学早已编入国立学校的教科书，却直到如今，才有人认真聘请‘赛先生’到古旧的 中国 来。”参见“ 古老 ”。

[古旧]百科解释

古旧，指旧时，仿古，古色古香。 更多→ 古旧

[古旧]英文翻译

Ancient

[古旧]近义词 破旧 陈旧 [古旧]反义词 崭新 新鲜 [古旧]相关词语 线装 新鲜 陈腐 崭新 硬币 腐败 破旧 纸币 陈旧 古籍 铜币 线装书