成仙公,原文加译文(《神仙传》中较好的故事)

栏目:古籍资讯发布:2023-10-09浏览:3收藏

成仙公,原文加译文(《神仙传》中较好的故事),第1张

成仙公 成仙公者,讳武丁,桂阳临武乌里人也。后汉时年十三,身长七尺。为县小吏,有异姿,少言大度,不附人,人谓之痴。少有经学,不授于师,但有自然之性。 时先被使京,还过长沙郡,投邮舍不及,遂宿于野树下,忽闻树上人语云:「 ”向长沙市药。”平旦视之,乃二白鹤,仙公异之。遂往市,见二人罩白伞,相从而行。 先生遂呼之设食。食讫便去,曾不顾谢。先生乃随之行数里,二人顾见先生,语曰:「 ”子有何求而随不止?” 先生曰:「 ”仆少出陋贱,闻君有济生之术,是以侍从耳。”二人相向而笑,遂出玉函,看素书,果有武丁姓名,于是与药二丸,令服之。二人语先生曰:「 ”君当得地仙。”遂令还家。 明照万物,兽声鸟鸣,悉能解之。先生到家后,县使送饷府君。府君周昕,有知人之鉴,见先生,呼曰:「 ”汝何姓名也?”对曰:「 ”姓成名武丁,县司小吏。”府君异之,乃留在左右。久之,署为文学主薄。尝与众共坐,闻群雀鸣而笑之。众问其故,答曰:「 ”市东车翻覆米,群雀相呼往食。”遣视之,信然也。 时郡中寮吏豪族,皆怪不应引寒小之人、以乱职位。府君曰:「 ”此非卿辈知也。”经旬曰:「 ”乃与先生居阁直。至年初元会之日,三百余人,令先生行酒。酒巡遍讫,先生忽以杯酒向东南噀之,众客愕然怪之。府君曰:「 ”必有所以。”因问其故。先生曰:「 ”临武县火,以此救之。”众客皆笑。 明日司议上事,称武丁不敬,即遣使往临武县验之。县人张济上书,称「 ”元日庆集饮酒,晡时火忽延烧厅事,从西北起,时天气清澄,南风极烈。见阵云自西北直耸而上,径止县,大雨,火即灭,雨中皆有酒气。”众疑异之,乃知先生盖非凡人也。 后府君令先生出郡城西,立宅居止,只有母一小弟及两小儿。比及二年,先生告病,四宿而殒,府君自临殡之。经两日,犹未成服,先生友人从临武来,于武昌冈上,逢先生乘白骡西行。友人问曰:「 ”日将暮,何所之也?”答曰:「 ”暂往迷溪。斯须却返。我去,向来忘大刀在户侧,履在鸡栖上,可过语家人收之。” 友人至其家。闻哭声,大惊曰:「 ”吾向来于武昌冈逢先生共语,云暂至迷溪,斯须当返,令过语家人,收刀并履,何得尔乎?”其家人云:「 ”刀履并入棺中,那应在外?”即以此事往启府君。府君遵令发棺视之,不复见尸,棺中唯一青竹杖,长七尺许。方知先生托形仙去。 时人谓先生乘骡于武昌冈,乃改为骡冈,在郡西十里也。 (出《神仙传》) 译 成仙公名叫武丁,是桂阳郡临武县乌里人。后汉时他才十三岁,就身高七尺了。他当时在县衙当个小官吏,但风度潇洒,心胸宽广,沉默寡言,也从不依附什么有势力的人,常被人看作傻子。他少年时就对道家经典有研究,没有经人指点过,但由于天性聪慧而无师自通。 有一次他被派到京城出差,回来后经过长沙郡时,没赶上到驿站住宿,就在野外一棵树下休息。忽然他听见树上有人说:「 ”到长沙买药去……”到了早晨,他抬头一看,见树上有两只白鹤,心里很奇怪,就到长沙街上去了。在街上他看见两个人打着白伞一起走。 成仙公就请他俩吃饭。吃完了饭,那两个人连道谢都不道谢就走了。仙公就跟着他俩走了几里地,两个人回头看见仙公,就问:「 ”你一直跟着我们,是有什么要求吗?” 仙公说:「 ”我是个很卑陋的人,听说你们有道术,所以才追随你们。”两个人相视一笑,就拿出一个玉石匣子中的本子翻看,见上面果然有仙公武丁的名字,于是就给了他两枚药丸让他吃下去。两个人对仙公说:「 ”你应该得道成为地仙。”然后就让他回家。 从此仙公能洞悉世间万物的奥秘,连野兽的吼叫和鸟儿的鸣声他都能听懂。仙公到家以后,县里让他给府君送礼品。府君名叫周昕,特别能识别人才,看见仙公就问他的姓名,仙公回答说姓成叫武丁,在县里当小吏。府君很赏识他,就把他留在身边,后来任命他当文学主薄。有时仙公和同僚们在一起坐着闲谈,听见一群麻雀叫,仙公就笑了起来。大家问他笑什么,他说,东街有辆车翻了,车上的米洒了一地,麻雀们互相招呼要到那里去吃米呢。”派人到东街看,真像仙公说的一样。 当时郡府中有些官员瞧不起仙公,怨怪府君不该把仙公这样出身微贱的人破格提拨到郡府里来。府君说:「 ”这不是你们能知道的事。”过了十几天,府君干脆把仙公请到自己的府宅同住。到了年初官员们团拜宴会的那天,三百多人聚会宴饮,让仙公行酒令。酒令行了一巡时,仙公忽然喝了一杯酒向东南方向喷去,满座人都惊讶地责怪他,只有府君说:「 ”他这样做一定是有什么原因的。”就问仙公怎么回事。仙公说:「 ”临武县城失火了,我喷酒是为了救火。”宾客们都嘲笑他。 第二天司仪官向上司报告说仙公在宴会上的行为是大不敬,府君就派人到临武县去调查。结果临为县的张济上书说:「 ”正月初一县府举办节日宴会,下午三点多钟县衙忽然起了大火,火从西北方向烧起。当时天气很好,南风很猛,火势越来越大。忽然看见西北天空涌起阵阵乌云,一直向县城卷来,接着下起了大雨,把火浇灭,雨水中散发出阵阵酒气。”大家更加惊奇了,这才知道成仙公不是凡人。 后来府君给成仙公在郡城西盖了府宅,请他搬进去住,仙公就和母亲、弟弟和两个孩子搬了进去。这样过了两年,仙公向府君告病,四天后就死了,府君亲自主持了他的葬礼。两天后,丧服还没有脱,仙公的朋友从临武到郡里来,说他在武昌的山岗上遇见成仙公骑着白骡子往西走。他问仙公:「 ”天快黑了,你要去哪里?”仙公说:「 ”我到迷溪去一趟,很快就回来。我走时把大刀忘在了我家门旁,还有一双鞋放在鸡窝上,你回去给我家里人捎信让他们收好。” 朋友来到仙公家,听到一片哭声,大吃一惊说:「 ”我刚在武昌岗上和仙公相遇,还谈了半天话,他说他到迷溪去一趟很快就回来,还让我告诉家里把他的刀和鞋收起来,怎么能说他死了呢?”家里人说:「 ”刀和鞋都在他棺材里,怎么能在外面呢?”他们把这事报告给府君,府君就命令打开棺材,尸首不见了,只有一支青竹七尺多长,这才知道成仙公脱离肉身升仙了。 人们把他骑骡走过的武昌岗改名叫骡岗,骡岗就在郡城西面十里的地方。

神话故事有:夸父逐日、女娲补天、精卫填海、大禹治水。《山海经》是中国志怪古籍,保存了夸父逐日、女娲补天、精卫填海、大禹治水等不少脍炙人口的远古神话传说。。

中国的神话研究,对于两千年前的故事,都不以为然,甚至认为那不是正宗的神话。研究者对于千年前的文献,如《汉武故事》《搜神记》《列仙传》中那些完整的描述,都不敢当作神话材料,担心那不是原始神话,事实上那是货真价实的神话。

而在施瓦布前几百年的明代,中国作家周游的《开辟演义》,要算故事完整、情节波澜起伏的神话读本了。如果以施瓦布的希腊神话故事来比照,《西游记》《封神演义》那样波澜壮阔的故事,更是不折不扣的中国神话作品。

扩展资料:

希腊神话一比,就会发现中国神话的独特价值。大禹治水神话的那种奉献公众的牺牲精神,那种建立九州文化格局的开拓精神,那种治理水患的科学意识,都是崇高的,是中国精神的象征,也是世界级的文化遗产。

今天我们所说的工匠精神,就是中国的神话人物之所以成为神话的原因之一。伏羲发明舟船,黄帝发明车辆,女娲发明笙簧,他们都是圣人神人,所以中国古人把工匠称为“圣人之作”。中国神话不仅赞扬工匠,许多记录神话故事的作品,本身也是杰出工匠精神的体现。

二十世纪前期,愚公移山故事的弘扬富有时代感,而二十世纪后期,愚公移山故事讲述改造自然,就有陷入单一化之嫌,没有理解中国山岳神话的丰富性与多元性。今天我们弘扬愚公移山精神,应该回到坚韧不拔的品格传承上来,回到传承不畏强暴,挺直民族脊梁的气概方面来。

中国***新闻网-中国神话与中国精神

搜神记

古代志怪小说集

简介

中国古代志怪小说集。东晋干宝(?~336)编撰。干宝,字令升,新蔡(今属河南)人。东晋初史学家。曾以著作郎领国史,著《晋纪》,已佚。

名称由来

《晋书·干宝传》说他有感于生死之事,“遂撰集古今神祗灵异人物变化,名为《搜神记》。”

内容

《搜神记》原本已散失。今本系后人缀辑增益而成。20卷。共有大小故事454个。所记多为神灵怪异之事,也有一部分属于民间传说。其中《干将莫邪》、《李寄》、《韩凭夫妇》、《吴王小女》、《董永》等,暴露统治阶级的残酷,歌颂反抗者的斗争,常为后人称引。

故事大多篇幅短小,情节简单,设想奇幻,极富于浪漫主义色彩。后有托名陶潜的《搜神后记》10卷和宋代章炳文的《搜神秘览》上下卷,都是《搜神记》的仿制品。《搜神记》对后世影响深远,如唐代传奇故事,蒲松龄的《聊斋志异》,神话戏《天仙配》及后世的许多小说、戏曲,都和它有着密切的联系。

我国古代神话传说、志怪小说非常庞杂,除了《山海经》/《淮南子》/《西游记》/《封神榜》/《搜神记》/《镜花缘》/《何典》/《离骚》之外,还有:

《齐谐》、《续齐谐》

《子不语》、《阅微草堂笔记》、《聊斋志异》(清朝三大志怪小说)

《太平广记》(北宋由皇家主持修撰的大型神话传说集)

《白虎通》、《世经》、《春秋繁露》、《庄子》

《列子》、《神仙传》、《八仙传》、《吕氏春秋》等等

《牛郎织女》(一)

孤儿牛郎依靠哥嫂过活。受尽哥嫂虐待,他被迫分家出来,靠一头老牛耕田养活自己。有一天,织女和诸仙女下凡嬉戏,在河里洗澡,老牛忽然张口说话,劝牛郎去相见,并且告诉牛郎如果天亮之前仙女们回不去就只能留在凡间了,于是牛郎待在河边看七个仙女,他发现其中最小的仙女很漂亮,顿生爱意,想起老牛的话,于是他悄悄拿走了小仙女的衣服,仙女们洗好澡,准备返回天庭的时候,小仙女却发现衣服不见了只能留下来,牛郎在此时出来,和小仙女制造了邂逅。一段时间之后,他们两个人相爱了,小仙女便嫁给了牛郎,不再想回天上去。

(二)婚后,他们男耕女织,生了一儿一女,生活十分美满幸福。不料天帝查知此事,命令王母娘娘押解织女回天庭受审。老牛不忍他们妻离子散,于是触断头上的角,变成一只小船,让牛郎挑着儿女乘船追赶。眼看就要追上织女了,王母娘娘忽然拔下头上的金钗,在天空划出了一条波涛滚滚的银河。牛郎无法过河,只能在河边与织女遥望对泣。他们坚贞的爱情感动了喜鹊,无数喜鹊飞来,用身体搭成一道跨越天河的彩桥,让牛郎织女在天河上相会。天帝无奈,只好允许牛郎织女每年七月七日在鹊桥上会面一次,喜鹊也会在身边。以后每年的七月七日牛郎织女都会见面了。

麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,中国民间信仰的女神,属于道教人物。

关于她的神话故事有麻姑献寿:

很久以前,有一个勤劳善良的女子,她叫麻姑。她母亲去世后,父亲麻秋性情变得很坏。

有一次,麻姑在山里摘得一个桃子。那时候,桃子可是水果中的上品。麻姑舍不得吃,就把桃子揣在怀里,准备拿给父亲吃。

在回家的路上,麻姑看到一个身穿**衣衫的老婆婆病倒在路旁。围观的人说:“要是能给她一点东西吃,或许还能活过来。”可是大家只说不做。眼看老婆婆快不行了,麻姑赶忙从怀里拿出桃子来,喂给她吃。

过了一会儿,老婆婆果然醒过来了,但还是没有力气,于是对麻姑说:“好孩子,太谢谢你了,请问你能不能给我煮点粥喝呀?”那时正值灾荒,粮食十分珍贵。但麻姑却爽快地答应了:“我这就去,您等我一会儿。”麻姑飞快地跑回了家。

不巧,这事被麻秋知道了,麻秋非常生气,就把麻姑关了起来。可是麻姑怎么也放心不下老婆婆,等到半夜,麻姑悄悄地端着粥出了门。可是等她来到路边,却不见老婆婆的一点影子。月光下,在老婆婆坐过的地方,有一个桃核。

麻姑只好捡起桃核回了家。麻姑把那颗桃核种在了院子里。说也奇怪,桃树长得飞快,第二年桃树上就结满了又大又红的桃子。麻姑用这些桃子来救济逃难的老人。奇怪的是,这些老人吃了桃子之后,不仅精神倍增,连以前的小毛病也没有了。

这年麻秋因为打仗立了功,当了大官,负责新建皇宫,他命令工匠们没日没夜地赶工。他规定,只有鸡叫了,工匠们才能休息片刻。麻姑非常同情他们,于是就躲在鸡窝里学鸡叫。

麻秋知道后狠狠地痛打了女儿一顿,并把她关了起来。麻姑想逃出去,却没有办法。这时,一扇窗户打开了,麻姑一看,竟是穿黄衣衫的老婆婆。原来她是天神下凡,上次她留下的是仙桃核,为的就是让麻姑去接济贫困老人。

后来,麻姑就跟随老婆婆修道成仙了。麻姑第一次去天庭给王母娘娘祝寿时,只带了一个极老的坛子,里边装的是在绛珠河畔用灵芝酿造成的寿酒。坛盖一打开,浓香四溢。来祝寿的各路神仙都夸麻姑心灵手巧,赞王母娘娘有口福。王母娘娘高兴之余便封麻姑做了“女寿仙”。

扩展资料:

关于这位女神的来源是很早的,记载也很清楚。传说在中国的东部地区有一个姓王的人,学识渊博,担任过政府的官职,后来开始修炼,成了神仙。他的妹妹就是麻姑,长得非常漂亮,而且也成了神仙。

又传说她是在江西省南城县境内的麻姑山进行修炼成仙的,后来这座山自然就成为道教所尊奉的圣地之一。 

-麻姑

成仙公,原文加译文(《神仙传》中较好的故事)

成仙公 成仙公者,讳武丁,桂阳临武乌里人也。后汉时年十三,身长七尺。为县小吏,有异姿,少言大度,不附人,人谓之痴。少有经学,不授于...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部