中国唐宋时期与日本平安时代典籍装帧有何不同?
人类社会自从出现文字后,便出现了承载文字的书写材料。书写材料的变化,影响了装帧方式的演变与更新。唐末至两宋时期为中国书籍装帧方式从卷轴装发展至册页装的重要变革期。那么深受唐宋影响的日本的典籍装帧与唐宋的不同呢?
一、中国典籍装帧的主流演变及宋版装帧的方式特点
中国的书写材料发展至竹木简后,出现了与之并行的材料——兼帛。帛书的装帧方法可以理解为与简策书相似,称为“卷轴装”,唐与唐之前的典籍主要为这种装帧形式。帛书上下设有边栏,模仿简策书的编绳,两行文字之间绘有竖线,类似于两简之间的间隔缝。卷轴装在书尾装一木轴,以轴为中心,从后往前卷起,并在中心系绳带防止散开。造纸术的发明与运用逐渐取代了竹木简和廉帛,但传统的手写方式及卷轴装装帧方式仍然盛行。
二、日本平安时代的典籍装帧历史及其形式
平安时代主要包含“唐风文化”“国风文化”以及“院政期文化”三种文化类型。在装帧历史方面,因不同阶段文化的影响,出现了卷轴装、粘叶装、缀叶装、大和缀等主要装帧方式,这四种装帧方式同为日本装帧史从卷轴装向册页装转变的重要代表。
三、从装帧形式、历史渊源探究两国典籍装帧方式的异同
奈良末期至平安初期,文学、绘画、佛典等以卷轴装为主,日语称“卷物”“卷子本”,施有绘画的称为“绘卷物”。目前,日本最古老的绘卷物为平安末期的《源氏物语绘卷》,因文字与绘画两者交叉式出现于同一卷轴内,也被称为“交互绘卷”。
比较两国的卷轴装,可以得知,受遣唐使制度的影响,平安初期尚属于唐风文化,日本以唐盛行的卷轴装为模板学习其装帧方式。但因现存遗物有限、装帧方式相似度较高,所以关于卷轴装,该时期两国的差异难以断定。即使至桃山、江户时代,卷轴装改为册页装的事例也不为多见,卷轴装一直使用至19世纪末。此外,平安初期旋风叶、经折装不如卷轴装普及度高,在日本,经折装主要用于石碑的慕刻和拓本,也不排除用于佛典及习字的写本,与我国在使用领域略有不同。
综上所述,平安初中期,主要收集唐、北宋时期的典籍并学习效仿其装帧方法,又因雕版印刷尚未出现普及,仍为以手写本为主的昌盛期,这一点是影响两国装帧方式不同的关键原因。比较敦煌遗书的装帧方式后可以断定,日本册页装帧方式的粘叶装、缀叶装及大和缀,毫无例外是以唐、五代时期的手写本和宋版装帧为基准发展而成的产物,并非日本原创的装帧方式。
筒子页,多出现在古籍及现代仿古书籍装帧中的一种装订方式。
即将双页大小的纸张横向对折,折痕朝书口方向,而折页开口处朝书籍订口方向装订成册。
这种装订方式首先是因为古代宣纸薄而透,这样能增加书籍文字的清晰度和纸张的韧性。
其次,折痕朝外,可以增强书页的抗磨损度,增加书籍美观度并延长保存时间。
第三,现代书籍装帧以此作为摹古仿古的一种呈现方式。
第四,现代书籍装帧设计借用筒子页的载体,在筒子页内部印刷图文,作为体现特定设计创意的新颖方式。
工具/原料:线(05毫米)、大眼针。
1、首先,把需要用的材料准备好,如下图所示。
2、把要装订的书,打孔定位用铅笔或者画粉做好记号,如下图所示。
3、孔的距离书的边12厘米,上下4厘米,中间平分为,三份,如下图所示。
4、孔用细的铁钉或者锥子,用榔头敲击铁钉或者锥子,打好孔的书,对着光看一下,应该是通透的,如下图所示。
5、装订的时候先从第二个孔开始穿入,留大约6厘米的线在外面(是最后打结用的),如下图所示。
6、侧面绕一圈,穿入第三个孔,如图所示。
7、接着穿入第四个口,如下图所示。
8、然后在侧面绕一圈,接着绕回来,如下图所示。
9、穿的是双线,所以保证每根线,都是双的,如下图所示。
10、 穿到第一根孔,然后回到第二个孔,如下图所示。
11、这个时候检查一下,所有的线都是双股的,最后与刚开始留的那六厘米的一根线打结,如下图所示。
12、打结后把剩余在线头,穿入孔内,可以用打火机略微烧一下它就会略微融化,看不到线头了,如下图所示。
13、这样一本线装书就装订好了,如下图所示。
答案:老子玩琴图是一本中国古代琴谱,其装订方式有两种:线装和折页式装订。
解释:线装是将书页折叠成小册子,然后用线穿过书脊上的孔洞,再结成扎书的形式。这种装订方式适合于页数较多的书籍,可以使书籍更加牢固耐用。而折页式装订则是将书页对折成一个个小本子,然后将这些小本子用线或胶水粘合起来,最后再将整个书脊用胶带封住。这种装订方式适合于页数较少的书籍,可以使书籍更加轻便便携。
拓展:在古代,书籍的装订方式非常讲究,不同的书籍使用不同的装订方式,以彰显书籍的重要性和价值。线装是一种古老的装订方式,早在汉代就已经出现,经过了几千年的发展,至今仍然被广泛使用。而折页式装订则是近几十年才出现的一种新型装订方式,由于其便携性和美观性,受到了很多人的喜爱。
中国唐宋时期与日本平安时代典籍装帧有何不同?
本文2023-10-09 12:43:09发表“古籍资讯”栏目。
本文链接:https://www.yizhai.net/article/113466.html