不学繁体字却能看懂,这是所有中国人的技能吗?

栏目:古籍资讯发布:2023-10-10浏览:2收藏

不学繁体字却能看懂,这是所有中国人的技能吗?,第1张

我认为不学繁体字却能看懂确实是所有中国人的技能,因为所有中国人都是说中文的,而且简体字就是从繁体字简化而来,再加上边旁部首本身就具有相应的意义,因此很多时候即便人们不学繁体字,但在看到繁体字的时候也能通过一些蛛丝马迹猜出它的意思。

一、简体字就是从繁体字简化而来

我们所说的简体字实际上是指1950年以后开始推行的简化字,而繁体字其实已经有三千年以上的历史,在1956前一直都是通用的中文标准文字,同时它们之间的联系也很紧密,毕竟简体字就是从繁体字简化而来,这也使得不少繁体字本身就与简体字很是相像。举个简单的例子,“爱”和“爱”分别是简体字和繁体字,但由于它们很是相似,因此即便人们没学过繁体字,但通过简体字“爱”也能猜到繁体字“爱”的意思。又例如“帮”和“帮”、“参”和“参”等,都是类似的情况。

二、边旁部首本身就具有相应的意义

在中文里,边旁部首本身并不是随便创造的,它们本身就具有相应的意义,而且很多字都是通过边旁部首组合而成,因此人们只要认识边旁部首,即便没学过繁体字,但也能猜得出大概的意思。例如“语”和“语”,可能很多人一下就看出来“语”其实就是繁体字的“语”,这是因为“语”的边旁部首是言字旁,因此当人们看到一个言字加上一个吾字所组成的繁体字时,自然会下意思地联想到“语”,从而将猜到这个繁体字的意思。而且类似的例子还有很多,像“师”和“师”,“赶”和“赶”等。

总的来说,我个人认为不学繁体字却能看懂,是所有中国人的技能。

繁体字在我国的历史上被长时间的运用,直到我国推行汉字简化运动后被简体字所替代,但有时候我们在阅读繁体字的文章时,依然不会有太多的停顿与不了解,而出现这种情况的原因可以归结为:其一是繁体字的简化只是一部分;其二是简化后与繁体字有相似性;其三是通过前后语义来理解。一、繁体字的简化只是一部分

现在确定的简体字一共有2250个,包括了日常使用的一部分常用字,但并非涵盖得很彻底,因此,繁体字在日常使用时,其实还是有很多字和我们当前使用的简体中文有相似之处。

比如“成、殿、文、善、有”等等常见的词汇,都没有经过更改,那么在阅读的过程中,这些字可以起到一个很好的桥梁作用,也意味着阅读繁体字并不是如同阅读一种新的语言。

二、简化后与繁体字有相似性

简体字有一部分来自于古书简化,也就是在古代为了书写方便而形成的简化字,那么在构型上往往有一种相似性,可以从形状的类比上来认知。此外,还有许多的简体字都是偏旁部首的简化,那么只要了解了这些偏旁部首的变化规律,就可以明白这些繁体字所对应的简体字。同时,其他的替换方法也往往遵循着变化的规律,因此认读起来不会过于困难。

三、通过前后语义来理解

如果碰上的确不认识的繁体字词,也可以通过前后语义的联系来解读。毕竟繁体字文章不可能通篇都是晦涩难懂的繁体字、异体字,一定会有与简体中文一样的字词,一定会有可以理解的繁体字,那么只要通过语境、通过相类似的组词,就可以理解那些本不认识的字词。同时,即便依然无法认识,也可以选择跳过,毕竟几个字词也不会影响整篇文章的大意。

可以找一本古籍来阅读,或者是有关古代汉语的书籍,在阅读中熟悉繁体字的写法。如果你是学生的话,推荐你看中华书局出的古代汉语,主编叫王力,我是学中文的,这是我们的必修课之一,整本书都是繁体字,书的主要内容是古代著名的文章,以及繁体字的使用,可以去图书馆找一找。希望对你有帮助。

不学繁体字却能看懂,这是所有中国人的技能吗?

我认为不学繁体字却能看懂确实是所有中国人的技能,因为所有中国人都是说中文的,而且简体字就是从繁体字简化而来,再加上边旁部首本身就具...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部