“那是个依壁雕凿的城市!”阜阳话说出来是什么意思?
我国传统建筑中双坡屋顶的山墙形式之一。其特点是两侧山墙高出屋面,随屋顶的斜坡而呈阶梯形。美丽的马头墙。清花一样的纹饰,如精巧的景德瓷,平添了一种江南灵秀的风韵;上下对称的结构,又增强了一份音律的美感。 清代中期,徽商东进,把建筑
阜阳方言是中原官话—郑曹片,阜阳与河南交界,交往比较密切,方言互相影响比较大!中原官话分布在亳州,宿州,淮北,阜阳,蚌埠,淮南。江淮官话分布在安徽的六安,合肥,滁州,巢湖,安庆,马鞍山,芜湖,铜陵,池州!
阜阳话属于中原官话,与普通话在发音和词汇上有一些差异。以下是一些阜阳话与普通话之间的差异:
1 发音:
阜阳话的声调与普通话有所不同,有些字的声调与普通话不同,例如“四”的声调为第一声,而普通话为第四声。
阜阳话中有些字的发音与普通话不同,例如“啥”读成“刹(音)”,“不知道”读成“知不道”,“不要”读成“别(音)”等等。
2 词汇:
阜阳话中有一些特有的词汇,如“勒子”(小孩)、“老嘎”(老家)、“的个”(怎么样的)、“哪块”(哪一个)等等。
还有一些词汇在阜阳话中的用法和普通话有所不同,例如“可知道”在阜阳话中是“是不是知道”的意思,“精明”在阜阳话中是“聪明”的意思等等。
总的来说,阜阳话与普通话在发音、词汇和语法上存在一些差异,这些差异体现了中国方言的丰富多样性。
阜阳市方言声母26个(含零声母)。突出特点是:(1)有舌面后浊擦音(即h[x]的浊音),它能与很多开口呼韵母相挤成音节
(2)舌尖后浊边音,即翘舌浊边音。不与韵母相拼,而能自成音节或充当儿化韵的韵尾。
(3)舌尖后(翘舌)清边擦音和不送气舌尖后(翘舌)清边塞擦音t牛很有特色,它们不能与韵母相拼,而能与尾拼合,组成儿化音节。
(4)唇齿清擦音f的出现频率高,如“书、刷、涮、双”等字,都念f声母,而不念sh声母。
(4)老派音中还保留着尖音字。其中,舌尖前音z[ts]、s[s]与齐齿韵相拼的为多,而与撮口韵相拼的已很少。 阜阳市方言共41个韵母:11个单元音韵母,14个复元音韵母,11个鼻化元音韵母.5个鼻音尾韵母。其主要特点是;
(1)没有前鼻尾韵母,与普通话前鼻尾韵母相应的是鼻化元音韵母。
(2)后鼻尾韵母则较少,如“肮、央、汪”等字,都不念后鼻尾韵母,而念成了鼻化元 阜阳地大物博,外出务工经商人员众多。很多城市都有阜阳人,他们的话语几近普通话,却又有一种侉里侉气的感觉,以至于成为安徽人的代称。外地人听阜阳人说话总会有怪怪的感觉,由于当地人说话接近普通话却又与普通话调值不同。个人觉得与阜阳人长时间相处后,感觉他们说话挺亲切的。与当地学生交流,他们说的阜阳话完全可以听懂,表示无压力。阜阳的名气迅速攀升的同时,也提高了阜阳话的知名度。像通行于阜阳地区下属界首市的“恁”这个字,看上去简单的很,不过读音不同意思也有差异,如读四声,是“那么”的同义词,如读成了二声,则是指“你”了。“俺”当然是“我”的普遍用法,“恁”跟“俺”一样,也可组成“恁们”、“俺们”之类的词语,当是方言中的少见。但给人的印象是听阜阳人说话,再亲热的话,听上去就有点“隔”,不是人骨子里的冷淡,而是语言在那样的环境里产生出来的一种习惯。“舒服”一词在全国可都通用的,但到了阜阳,却变成了“得劲”,这不是东北人的“得劲儿”,可也不是简单的“舒服”就形容的了,而是包含了够爽够味。“光滚”、“排赏”是指漂亮,面子之类的事,若是有人说你“真格念人”,这可不是说你是大好人,而是指看着你就恶心的意思。俗话说,人也分三六九等。简而言之,每个人都是有个性的:说你“徐”,是说你“啰嗦”;说你喜欢“谝”,就是到处炫耀;“机股”是指古怪精灵的人;“来来头”意指吹牛;“呔”(第三声)是形容心理或者身体发育没跟上年纪的小孩子,“景”是喜欢撒娇。至于“舔肥”却不是吃胖的事,语同川话中的“凫上水”,“ 拍、“喝”也都有拍马屁的意思。但不管怎么说,这样说话的,大抵是两个阜阳人的对话,外地人听了怕也是觉得莫名其妙哩很(非常)。“白”是白色的白,只是在阜阳话中还有着“别”的意思,如“白啰嗦”、“白客气”。“怪”不是奇怪,更不是精怪,而是挺、非常、非一般,如“怪得劲的”,几同成都话里的“巴适的板”。“管护”既不是管理也不是护理,而是有效。在阜阳,平时说喝茶就是喝白开水。当到晚上时如果别人问你“喝罢茶吗”意思就是吃过晚饭吗?当说“晚上”时是指下午,这一点最不容易被外地人接受,也许是由于读音与普通话一样但意思却不同的缘故吧!除此之外,阜阳方言还讲究一个语境的差异。同一个词,在不同的环境下,随着语气的变化,也就有了不同的意思。因此两个阜阳人刚才说话还说的好好的,却突然打了起来,那是语言说“岔”(理解的不同之故)了。遇上这事,双方平心静气地谈一谈,也就容易过去,否则,只有“楔”(打)一架才算完事。阜阳地处黄淮之间,民以食为天,各类蔬菜在方言中,却是别有一番的风采。江米、酒米(糯米),玉榴、苞谷(玉米),糁子(谷类磨成的碎粒),秫秫(高梁),倭瓜、倭倭(南瓜),拐子(姜),秦椒、辣子、大椒(辣椒),白子(葱白),莴笋、莴瓜、笋菜(莴苣),药芹(芹菜),辣疙瘩(芥菜),秫秸、甜秫秸(甘蔗),它们尽管名字各异,却说不上丰富,可真难为了那些巧妇做菜了。
听锣鼓听音,听阜阳人对话,且只听得词语飞来飞去,却不明其意,那就倾听了,且不管那意思如何,就当是在酒桌上的干杯一样,要得劲才好。
树上有两只鸟,雌鸟说:“真烦人,往一边让让,把我的毛都弄皱了。”雄鸟说:“费什么话呀,弄皱了拍拍不就好了,废话什么废话呀!”
两只猴子从树上掉到地上,大猴说:“好家伙,你小子推我干嘛?我都疼死了,打你个坏蛋。”小猴说:“费什么话呀你,你干嘛舔我的冰棍?本来我的就少,你少来!”大猴说:“行行行,你就横了,我昨天才打了你一巴掌,你现在就忘了?”
不一样,有相似的地方,仔细辨别就会发现有区别。
比如
1、不同的地方。安徽阜阳方言里有称“老板”为“老白的”,称“老极娘”就叫“老白娘”;但是河南话称“老板”为“老板”,发音和普通话差不多;
2、相同的地方。安徽阜阳方言里称“岳母”为“老丈母娘”,称“岳父”就叫做“老丈母爹”,也有叫做“老丈人”的,安徽阜阳方言经常把“可以”或“行”说成“管”或者“照”,河南话有的地方也会这样称呼,这是相似的地方。
扩展资料:
河南话分为三类:一类是通行于河南大部分地区的中原官话,即为人们通常习惯所说的狭义的河南话;其次是通行于豫北太行山一带的晋语、邯新片,分布在济源、焦作、新乡 、鹤壁、安阳的各辖县;还有一小部分则为通行于豫南地区的江淮官话、黄孝片,分布在信阳的新县、光山县。
三种方言之间均不可以顺利的交流。
阜阳话属于中原官话的分支,主要包括商阜片和信蚌片两种,其中商阜片主要分布在阜阳下辖的三区三县一市,即:颍泉区、颍州区、颍东区、太和县、临泉县、阜南县、界首市。
-河南话
-阜阳话
“那是个依壁雕凿的城市!”阜阳话说出来是什么意思?
本文2023-10-10 17:29:55发表“古籍资讯”栏目。
本文链接:https://www.yizhai.net/article/117655.html