方国瑜先生考证：“元初以前，滇池湖岸西阻山麓，其北、东、南三面，自碧鸡关下高峣村，经上普坪村、眠犬山下夏家窑团山南麓、梁家河村、菱角塘、潘家湾、土桥、官渡、海燕村、石寨山下金沙村、昆阳城边旧校场，以至海口。”（见方国瑜《元史·赛典赤传概说》）

至元十一年（1274年），赛典赤拜云南行中书省平章政事，至元十三年（1276年）初，“昆明池口塞，水及城市，大田废弃，正途壅底，公命大理等处巡行劝农使张立道，付二千役而决之，三年有成。”（元赵子元《赛平章德政碑》）这就是第一次疏浚海口水利工程。

“至元二十一年（1284年），州革，县如故。其地有昆明池五百里，夏潦必冒城廓，张立道为大理等处劝农使，求泉源所出，泄其水，得地万余顷，皆为良田”。（元宋濂《元史·地理志·云南行省》），元代几次大型水利工程，滇池水位下降，翠湖与滇池湖面分隔，成为“清回秀澈”的一泓秀水，湖水“赤旱不竭，土人于中种千叶莲”，周围“蔬圃居半”，称菜海子，又称翠海。翠海东北面湖中，有九个出水泉眼，“九泉所出，汇而成池，故名九龙池。”翠湖之水经河道注入滇池。

明洪武十四年（1381年），明太祖朱元璋命傅友德、蓝玉、沐英征云南，元末代云南梁王巴匝刺瓦尔密兵败投滇池（一说服毒），明军平定云南。洪武十六年（1383年）傅友德、蓝玉班师回南京，朱元璋义子西平侯沐英留镇云南。洪武十九年（1386年）沐英筑昆明砖城，将翠湖圈入城内。（清·倪蜕《滇云历年传》）洪武二十三年（1390年），沐英仿西汉名将周亚夫细柳营屯兵，在翠湖西岸建“柳营”，“种柳牧马”。清《一统志·云南志·山川》载：“九龙池在昆明县城内，其地蔬圃居半，故又曰菜海子。平为稻田，下为莲池，沿五华之右，贯城西南，汇于盘龙江达滇池，明沐氏有别业在其上，曰柳营。”沐英爱马，常在柳营河边观马弁洗马，故翠湖出城之河称“洗马河”。有诗记述沐英柳营洗马：“万柳郁成行，牵来老骕骦。将军思洗甲，神骏自生光。”清末陈荣昌也有《柳营洗马》诗：“不图城市里，乃有亚夫营。伏枥新羁马，和戎罢旧兵。愿将凡骨洗，誓与乱流争。神骏滇池出，边尘会荡平。”

洪武二十五年（1391年）六月十日，年仅四十八岁的沐英卒，沐英长子沐春袭西平侯，翠湖柳营遂改为“垂柳间垂杨”，“台榭浮水面”的黔国公沐氏别业（别墅）。明代世袭黔国公沐氏，府第在今之胜利堂，翠湖柳营为“别业”，草海畔近华浦外建有“西园水云乡”。

清顺治十年（1653年）大西军“南安王”刘文秀回滇。清顺治十三年（1656年），南明永历帝朱由榔入云南，封刘文秀为“蜀王”，刘文秀将沐氏柳营别业作为“蜀王府”，又称“南府”。

清顺治十五年（1658年(戊戌年)），平西王吴三桂率清军攻云南，十二月清军三路会于曲靖，永历帝朱由榔奔迤西逃缅甸。顺治十七年（1660年）清廷命吴三桂驻镇云南，吴三桂“乞沐氏勋庄”，踞五华山永历宫为“平西王府”。清康熙元年（1662年）吴三桂缢永历帝及其子于五华山西麓之金蟾寺。金蝉寺坡遂称“逼死坡”。清康熙三年（1664）吴三桂对“刘文秀故宅，以其狭小”，遂“填菜海子之半，更作新府”，“柳营一带皆珍馆崇台”，“花木扶疏，回廊垒石”，新府石栏杆均为大理石浮雕，极尽奢华。清，李专《菜海行》诗，描述了吴三桂造新府之穷奢极欲：“橐弓解甲才几日，命将选才造宫室，明帝行宫不称意，却教再见阿房出。军令传宣部下儿，移山填海只片时……雕甍绣闼生云烟，何处十洲与三岛。金屋朱扉锁丽人，娇歌妙舞四时春。花草亭台香沁骨，沦漪月夜酒生鳞，正难更仆数骄乐，螭头有鸟大如骆……”。

清康熙十二年（1673年（癸丑年））十一月，吴三桂举“天下都招讨马大元帅”旗号反清，陈兵湖南。康熙十六年（1677年），吴三桂兵败洞庭，退守衡州（衡阳）。康熙十七年（1678年）三月，匆忙衡州称帝，国号“周”，年号“昭武”。康熙十七年八月，吴三桂暴病殛于衡州。其孙吴世璠继位，改元“洪化”。康熙十八年（1679年）吴世璠十四万人马被清军消灭于湖南。次年吴世璠败退云南，吴世璠居翠湖新府，以其年号改称“洪化府”。洪化府大门外跨洗马河有石桥，称“洪化桥”。至今河改下水道，“洪化桥”地名犹存。 清康熙二十年（1681年）十月二十八日，清军“克云南，入其城”， “洪化府”此后改称“承华圃”。

清康熙二十七年（1688年）云贵总督范承勋拆洪化府吴宅，木石材料用于重修西山太华寺。至今太华寺大雄殿、缥缈楼前还保留洪化府大理石浮雕栏杆。清康熙三十一年（1692年），云南巡抚王继文在翠湖湖心岛上建“碧漪亭”，后称“海心亭”。湖北岸滨湖建“来爽楼”。书法家涂晫为碧漪亭、来爽楼题：“春醉蓬莱”、“是观堂”匾。

民国八年（1919年）底，唐继尧修整翠湖东西长堤，堤两端建家族“双节坊”。堤东架“卫东”铁桥，堤西架“定西”石桥。这条东西长堤，与南北堤在湖心岛交会。袁嘉谷有《翠湖堤上》诗：“左右树交绿城洞，浅深水涨碧添池。双堤车马人如海，让我花边觅小诗”。

龙云任云南省主席期间，1932年捣毁莲华禅院佛道泥塑。1933年至1934年按公园规划改建莲花禅院，拆寺观三重院坐北向南的殿宇，改建四合院湖心亭建筑群，大门坐西向东，院中间的大殿改成“戏台”，湖心亭南北角，各建一幢重檐八角亭。两幢八角亭至今犹存。位于昆明市北部的翠湖公园，是市区最漂亮的公园之一，这里除了有独一无二的美景之外，游客也能感受到非常浓郁的文化氛围，因为中国著名的云南大学就在这里，当年沈从文、朱自清、吴宓等喝茶淘书、谈今说古的地方。另外，它是昆明唯一一家开放到晚上10点的公园，是个不错的夜生活场所。

昆明翠湖公园景点介绍

水月轩

水月轩前身是昆明的照相馆，水月轩创办者蒋范卿，名楦，云南建水人。宣统年间，蒋范卿将水月轩所在这块荒地买了下来，建盖了昆明第一家照相馆，第一家无声**放映室，第一家石印厂，尽管清末看**之风已进入云南，但都是小范围，不收费的方式，而水月轩则是将**作为正经的营生。

精品茶花园

精品茶花园建成于2012年，面积约900平方米，精品茶花园的建设由五华区国投公司负责完成并进行管养，2015年5月，交由翠湖公园实施管养，公园进行了部分绿化调整，新增山茶花10余株、茶梅500株、比利时杜鹃200株，摆放盆景20余盆，使得园内植物花卉相映成趣，仿古建筑、回廊和茶花景观相得益彰，成为继观鱼楼之后的又一特色鲜明的园中园，现游客服务中心设立在园内，为游客提供贴心服务。

观鱼楼

观鱼楼建筑群由“是观堂”和“观鱼楼”两幢主体建筑并配以长廊、亭榭和池中曲桥组成。“是观堂”建筑为两层，坐东向西，一楼悬挂“春醉蓬莱”匾，体现中国古典园林建筑风格。观鱼楼位于南面，坐南向北。整个建筑群内琉璃碧瓦、雕梁画栋，典雅堂皇，小桥流水，水中红鱼、锦鲤无数，每有游客投食，群鱼争抢，颇为乐观，浓郁的江南特色使之成为翠湖的园中之园，别具一格。

莲华禅院

嘉庆元年，工部右侍郎蒋予蒲、迤南道刘钰及昆明倪士元、倪秀以“碧漪亭”为中心建莲花寺，后更名莲花禅院，两次大兴土木，前后历时21年，建成五龙祠、吕祖殿、观音殿、关圣殿等佛、道四重殿宇,供奉白衣送子观音、吕洞宾等佛、菩萨和神像四十多尊，禅院西面建放生池。佛寺落成后，延请永丰寺雨庵和尚在这里驻锡。莲花寺坐北朝南，寺门最初开于“碧漪亭”的右侧，和圆通寺东西并峙，圆通枕山，莲花临水，各具特色，相得益彰，是当时府城中佛教活动的两大中心。

九龙池

九龙池位于湖的东北，和竹林岛紧紧相连，原来池水深达数米，有九泉出水，水量充沛，人们把司水神龙和出水泉联系了起来，九龙池由此而得名，其气势开阔，成为翠湖的一大特色，步入其间，四周景物历历在目，水上曲桥蜿蜒、凉亭如盖，陆上白花争艳、绿草如茵，池边漏窗隔墙，精巧别致。元朝初年，这里则是另一番景象。

竹林岛

竹林岛原是公园的死角区域，游路不通，破旧不堪，2011年，民间爱心企业捐资重新修建,成为竹类植物观赏专类园，展示特色竹类植物约20种，龙竹、方竹、人面竹等都是稀有品种，同时新增了临水平台，夏季可以通过临水平台近距离观赏荷花，竹林岛常年竹绿成林，其间小径幽邃，是夏季纳凉避暑的极佳场所。

西南岛

西南岛因形似葫芦，又称葫芦岛。原来这里地势低洼，1954年、1965年两次填土、植树、铺草，初步形成现有规模。西南岛建成后，十余年失修，地面崎岖，土地裸露，步道积水，1995年再次回填红土，理平地面，铺设游路，补栽棕榈，新植草坪，直至2000年，岛上已经百株棕榈成林，绿草如茵，座椅舒适，呈现出亚热带风光景象。

海心亭

康熙三十一年，云贵总督范承勋和云南巡抚王继文在湖心建碧漪亭，此为海心亭的前身。历史上曾有“东面高楼西面廊，翼然亭子立中央”之说。加之海心亭内悬挂的匾联较多，吸引着众多的文人墨客，在亭阁中，在绿荫下，饮茶休憩，谈古论今，情趣盎然。

唐堤

1919年，由唐继尧主持，在翠湖由东向西筑长堤，与阮堤在湖心岛相交，名“唐堤”。东西堤头建“双节坊”，堤东架铁桥，称“卫东桥”，堤西架石桥，称“定西桥”，唐继尧还在翠湖东堤路侧建“会中亭”。现“双节坊”已经不复存在，东西面可见的2架小石桥为“卫东桥”和“定西桥”的原所在地。阮堤、唐堤将翠湖15公顷水面分成4块水域。

阮堤

清道光十五年，云贵总督阮元倡捐筑堤，在放生池畔建观鱼楼，称“濠上观鱼”。阮元在莲花禅院山门外南堤的基础上，贯通翠湖南北长堤，称“阮堤”。阮堤贯穿湖心岛（现公园中心商业区所在地），堤北架“听莺桥”，堤南架“燕子桥”，中间架“采莲桥”。步入南路，首先看见的拱桥就是“燕子桥”原所在地，“听莺桥”则位于北门附近。

昆明自来水厂泵房博物馆

解放初期，昆明市的饮用水主要是九龙池水供给,1917年，当时的民间资本创立昆明最早的自来水厂，泵房抽九龙池水送至五华山滤水池，再分压至东南西北四路总水管，供应城市用水，1956年，因九龙池水位下降而停用。1999年，在九龙池东南面由市自来水公司负责翻新昆明首座自来水抽水泵房，充实陈列内容，展览昆明城饮用水的历史，使之成为昆明自来水历史博物馆。2011年公布为市级文物保护单位。

昆明的翠湖公园是昆明的一大亮点。许多外国游客知道这个公园。翠湖公园位于昆明罗峰山脚下。有一个美丽的公园叫翠湖公园，风景优美，文化底蕴深厚。他的具体位置在五华山的西边，云南大学对面。若干年前不叫翠湖公园，叫菜海子。翠湖湾是滇池的一个分支，是滇池水位下降形成的湖泊。原来这里曾经有九泉，所以也叫九龙池。真的是湖光山色，这里绿树成荫，水面光滑。因此也有了市内梅雨的称号。翠湖公园背景翠湖公园面积不大，但却是最有特色的公园。这里的历史可以追溯到明清时期。到了明代，这里的官员建起了亭台楼阁。因为湖的周围有很多垂柳，湖水也是青绿色的，所以本世纪后改名为翠湖公园。这里的翠堤是翠湖公园的一大特色。在公园内，翠湖公园分为五个景点，因为有从东到西，从北到南的软堤和唐堤。湖中央岛和观鱼楼是整个景区的主体部分，东有水月轩和金鱼岛，南有九曲桥和葫芦岛，西有海心阁。从1985年开始，每年冬天都会有很多海鸥来翠湖公园躲避寒冬，这里的海鸥也成了公园里一个奇特的景点。在昆明，如果想去翠湖公园，可以乘坐4路、5路、23路公交车在小西门站下车，然后步行到翠湖公园。也可以乘坐101路公交车到翠湖公园下车，直接去昆明动物园看。著名的圆通寺也在附近。这两个景点可以步行过去，不远。翠湖公园的交通翠湖公园的交通第一点就是很方便。可以乘坐1、4、5、26、69、83、96路公交车，在百汇商场门口下车。也可乘坐2路、54路、61路公交车在小西门站下车。也可以乘坐133路公交车，直接在翠湖公园下车。这里全天开放，门票免费。昆明翠湖公园是昆明的一颗明珠。很多人喜欢。是城市里的一片净土，是昆明的旅游胜地。/p

今天的翠湖，南北走向的堤坝上赫然树有“阮堤”、东西走向的堤坝也树有“唐堤”的碑碣，且有题跋。它告诉游客：这是阮元、唐继尧修筑的。事实真是这样吗？

回答是否定的，这是一个张冠李戴的错误。先说“阮堤”。一般人都认为它是清道光年间云贵总督阮元所筑。其实，这道堤坝，早在嘉庆21年（公元1821年）以前就建成了。这是有案可查的。不信请看嘉庆21年的《鼎建莲花禅院碑记》，这篇《碑记》提到：“其海心大路，南北绵亘三百余丈，百余年来，悉皆坍塌倾陷，窄狭低洼，雨水盛行，浸庵断隔。”由此可见，这条南北走向的大路，到嘉庆21年，已存在了百余年，只不过年久失修，这条堤坝大路塌陷难行。但莲花禅院建成以后，“用北直易公德政倡捐，加高培宽。半载之功，修培平坦，行人无复病涉。”从这个《碑记》可以看出：所谓“阮堤”，实际是阮元之前百多年就存在，到了嘉庆后期，由直隶（河北）人易德政倡修定型，和阮元一点儿关系都没有。

不错，阮元也修筑过翠湖的路。他修的路是将观鱼楼三面围起来。他修这条路的时间是道光15年（1835年）。而上一年，云南知府董国华就用竹篱围好了，作为“蓄水卫鱼”的围栏，并布告民众，禁止在围好的内海捕捞。第二年，阮元将竹篱拆去，“复倡捐于插篱处筑堤一道，可由寺南绕出寺北，设涵洞泄水而不走鱼，西轩改造舟屋三楹，旁楼以<莲笑>额之。”这一段，见于《道光云南通志~海心亭放生池诗并序》。这才是阮元在翠湖修的路。

由此可见，“阮堤”根本就不是阮元所筑，或者说，和阮元根本不搭界。可是，把这条南北通衢大道说成“阮堤”，又是从何时、何处说起的呢？原来，它是从1924年成书的《昆明市志》开始的。在该书的《胜迹》一章里，将翠湖南北走向的这条路堤，记为“滇人称为阮公堤”。这种疏于复查的说法，竟一直沿袭到今天，不但报刊杂志称这条堤路为“阮堤”，还公然勒石于堤岸，这不是滑天下之大稽吗？

更为错误的是：这块“阮堤”碑碣的跋语，把1834年说成是道光15年。1834年是道光14年，只要翻一翻书，就不会发生这个纪年错误。

上世纪20年代，从翠湖南门到海心亭这一段，被称为“绿杨村”，添设了桌椅和茶摊，大大方便了游客。加上翠湖南门是游客的主要进出口，错误地把它说成是阮元修筑的，并称之为“阮堤”，不知会误导多少游客。

再说“唐堤”。前面所引的《昆明市志》，因袭旧说，不仅错误地把“绿杨村”说成“阮堤”，还把翠湖东西堤说成是唐继尧1919年所筑，故而称为“唐公堤”。这也是一场误会。翠湖东西走向的长堤，早在1917年，当时昆明一家报纸叫《滇声报》，就以《培植风景名胜》为题，报道云南省长公署委托省财政厅修堤，“自兵工厂直达轩辕宫侧。”“兵工厂”在翠湖西门对面的仓园巷，轩辕宫是昆明早年的一座道观，位于翠湖东门对面。十分明确，这是翠湖的东西向堤坝，原来就有了。在省档案馆里，还能找到一份和翠湖东西堤坝有关的文件——省长公署下达给省财政厅长吴琨的训令。这份训令说，修堤坝的工程，由省会警察厅主持。警察厅在工程完工后，上报工程款的支付情况。警察厅的报告，对东西堤坝工程，使用的是“修理”一词，这也可以旁证：翠湖的东西堤坝原已有之。

1919年，唐继尧在东西堤坝两端为唐氏家族树“双节坊”，顺便平整东西堤坝道路，另建两座对称的石桥。这两座石桥的桥面是有多个小孔的铸铁件，所以，旧的《市志》称之为“铁桥”，并没有如“唐堤”碑碣上说的是定名为“卫东桥”、“定西桥”。

尽管唐继尧修理了这条东西堤坝，也不能说这条堤坝是他修筑的~

昆明翠湖附近的美食众多，让人垂涎欲滴。下面介绍三个一定不能错过的好吃的。

第一个是翠湖昆汀源的烤鸭。这里的烤鸭皮薄肉嫩，绝对让你流连忘返。烤鸭配上酱料和薄饼，味道非常地道，是翠湖附近不可错过的美食。

第二个是金百万海鲜肥牛火锅。这里的海鲜与肥牛搭配相得益彰，特别是汤底选用上等生牛骨熬制，口感鲜美，令人回味无穷。

第三个是翠湖东路的昆明菜寨。这里的过桥米线、炒米粉、炸酱面等地方特色小吃口味独特，价格实惠。尤其是它的蒸米糕，口感细腻，吃起来不会太甜，让人感受到正宗的昆明味道。

总之，翠湖附近的美食非常丰富，人们可以在这里品尝到各种地方特色，无论是烤鸭、海鲜肥牛火锅还是昆明菜寨的小吃，都值得一试。

翠湖公园，史为《九龙池》

      九泉而出汇池翠湖

      据记载，元末，翠湖九龙池“清回秀澈，蔬圃居中”“赤罕不竭，土人于中种千叶莲”，故称菜海子。因翠湖东北面竹林岛池中有九个出水泉眼，“九泉所出，汇而成池，故名九龙池”。经清康熙、道光在湖内由南至北筑堤，并架桥三座，形成今日翠湖之雏形。民国初年辟为城市公园，并正式命名为翠湖。

      曾向市民供应甘泉

      据记载，唐继尧在九龙池筑有东西堤、南北堤，把湖一分为四，湖中有海心亭，西侧有观鱼堂，东南有水月轩。堤畔遍植垂柳，柳枝拂面，湖内多种荷花，藕花飘香，园内花木繁茂，柳树成荫。

      1917年，翠湖九龙池兴建昆明市第一个自来水厂，世代以饮井水为主的昆明人喝上了自来水。翠湖九龙池的泉水直到上个世纪70年代初期还向昆明市民供应着甘甜的清泉……据老昆明人回忆，昔日的翠湖水似乎要比今天浅，但十分干净、清澈，还能看到湖底游动的鱼，犹如一幅灵动的画。翠湖，就这样走进了昆明人的心里，正如陈寅恪先生的一首怀想翠湖的诗中写道:“赤县城昏人换世，翠湖春好燕移家。”

      九龙吐水过眼烟云

      1976年5月22日，翠湖地下水的露头泉眼九龙池已冒不出水，翠湖趋于干枯，还出现地面下陷、路面开裂的现象。1986年，昆明市政府拨款100多万元，安装抽水设施，由盘龙江抽水入湖。开始了翠湖接连的抢救工程，由水厂至翠湖的钢管长达数十公里，翠湖“补水”工程自此开始。其后再添多处水管，无论雨晴，输水不断。翠湖公园管理处负责人赵炜说：“现在翠湖九龙池已经干涸了，除了有一座自来水博物馆，翠湖里的水都是外补形式注入。”自此，翠湖的九龙吐水，已成过去的历史。今天游客在翠湖，再也无法看到翠湖的泉水了。