《早梅》(齐己)全诗翻译赏析

栏目:古籍资讯发布:2023-10-11浏览:3收藏

《早梅》(齐己)全诗翻译赏析,第1张

早梅

齐己

系列:关于描写花的古诗词

早梅

万木冻欲折,孤根暖独回。

前村深雪里,昨夜一枝开。

风递幽香出,禽窥素艳来。

明年如应律,先发望春台。

赏析

这是一首咏物诗。诗人以清丽的语言,含蕴的笔触,刻画了梅花傲寒的品性,素艳的风韵,坚强地盛开,并以此寄托自己的意志。其状物清润素雅,抒情含蓄隽永。

首联即以对比的手法,描写梅花不畏严寒的秉性。「万木冻欲折,孤根暖独回」,是将梅花与「万木」相对照:在严寒的季节里,万木经受不住寒气的侵袭,简直要枝干摧折了,而梅树却像凝地下暖气于根茎,回复了生意。「冻欲折」说法略带夸张。然而正是万木凋摧之甚,才更有力地反衬出梅花「孤根独暖」的性格,同时又照应了诗题「早梅」。

第二联「前村深雪里,昨夜一枝开」,用字虽然平淡无奇,却很耐咀嚼。诗人以山村野外一片皑皑深雪,作为孤梅独放的背景,描摹出十分奇特的景象。「一枝开」是诗的画龙点睛之笔:梅花开于百花之前,是谓「早」;而这「一枝」又先于众梅,悄然「早」开,更显出此梅不同寻常。据《唐才子传》记载,齐己曾以这首诗求教于郑谷,诗的第二联原为「前村深雪里,昨夜数枝开。」郑谷读后说;「『数枝』非『早』也,未若『一枝』佳。」齐己深为佩服,便将「数枝」改为「一枝」,并称郑谷为「一字师」。这虽属传说,但仍可说明「一枝」两字是极为精彩的一笔。此联像是描绘了一幅十分清丽的雪中梅花图:雪掩孤村,苔枝缀玉,那景象能给人以丰富的美的感受。「昨夜」二字,又透露出诗人因突然发现这奇丽景象而产生的惊喜之情;肯定地说「昨夜」开,明昨日日间犹未见到,又暗点诗人的每日关心,给读者以强烈的感染力。

第三联「风递幽香出,禽窥素艳来」,侧重写梅花的姿色和风韵。此联对仗精致工稳。「递」字,是说梅花内蕴幽香,随风轻轻四溢;而「窥」字,是着眼梅花的素艳外貌,形象地描绘了禽鸟发现素雅芳洁的早梅时那种惊奇的情态。鸟犹如此,早梅给人们带来的诧异和惊喜就益发见于言外。以上三联的描写,由远及近,由虚而实。第一联虚拟,第二联突出「一枝」,第三联对「一枝」进行形象的刻画,写来很有层次。

末联语义双关,感慨深沉:「明年如应律,先发望春台。」此联字面意不难理解。然而咏物诗多有诗人思想感情的寄托。这里「望春台」既指京城,又似有「望春」的含义。齐己早年曾热心于功名仕进,是颇有雄心抱负的。然而科举失利,不为他人所赏识,故时有怀才不遇之慨。「前村深雪里,昨夜一枝开」,正是这种心境的写照。自己处于山村野外,只有「风」、「禽」作伴,但犹自「孤根独暖」,颇有点孤芳自赏的意味。又因其内怀「幽香」、外呈「素艳」,所以,他不甘于前村深雪「寂寞开无主」的境遇,而是满怀希望:明年(他年)应时而发,在望春台上独占鳌头。辞意充满著自信。

这首诗,语言清润平淡,毫无秾艳之气,雕琢之痕。诗人突出了早梅不畏严寒、傲然独立的个性,创造了一种高远的境界,隐匿著自己的影子,含蕴十分丰富。通观全篇,首联「孤根独暖」是「早」;颔联「一枝独开」是「早」;颈联禽鸟惊奇窥视,亦是因为梅开之「早」;末联祷祝明春先发,仍然是「早」。首尾一贯,处处扣题,很有特色。

 “明月出天山,苍茫云海间。”是诗仙李白对云词的描写,那么描写云彩的诗句还有哪些呢下面一起看看吧!

 关于描写云的诗句大全

 1、瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。——岑参《白雪歌送武判官归京》

 2、千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大》

 3、好雨不雨风不风,徒倚穹苍作岩险。——唐·齐己

 4、兴云感阴气,疾足如见机。——唐·刘禹锡《观云篇》

 5、灵山蓄云彩,纷郁出清晨。——唐·陆畅

 6、彩云惊岁晚,缭绕孤山头。——散作五般色,凝为一段愁。——唐·李邕《咏云》

 7、伫立增远意,中峰见孤云。——唐·崔何《东峰亭各赋一物得岭上云》

 8、潭暮随龙起,河秋压雁声。——唐·李商隐《咏云》

 9、大梁白云起,氛氲殊未歇。——唐·李峤《云》

 10、远上寒山石径斜,白云深处有人家。——杜牧《山行》

 11、日际愁阴生,天涯暮云碧。——唐·许康佐《日暮碧云合》

 12、黄河远上白云间,一片孤城万仞山。——王之涣《凉州词》

 13、有形不累物,无迹去随风。——唐皎然《南池杂咏五首·溪云》

 14、尽日看云首不回,无心都大似无才。——可怜光彩一片玉,万里晴天何处来——唐·杜牧《云》

 15、明月出天山,苍茫云海间。——李白《关山月)

 16、渡江随鸟影,拥树隔猿吟。——莫隐高唐去,枯苗待作霖。——唐·杜牧《云》

 17、漠漠沈沈向夕晖,苍梧巫峡两相依。——唐·徐夤《云》

 18、晴晓初春日,高心望素云。——彩光浮玉辇,紫气隐元君。——唐·陈师穆《立春日晓望三素云》

 19、山静云初吐,霏微触石新。——唐·张复

 20、日西遥望自归处,尽挂九疑千万峰。——唐·吴商浩《湘云》

 21、只在此山中,云深不知处。——贾岛《寻隐者不遇》

 22、静即等闲藏草木,动时顷刻遍乾坤。——唐·幸夤逊《云》

 23、杳霭祥云起,飘飏翠岭新。——唐·李绅《山出云》

 24、野径云俱黑,江船火独明。——杜甫《春夜喜雨》

 25、深处卧来真隐逸,上头行去是神仙。——唐·齐己《看云》

 26、会作五般色,为祥覆紫宸。——唐·李中《云》

 27、阴去为膏泽,晴来媚晓空。——唐·李中《春云》

 28、翠楼含晓雾,莲峰带晚云。——唐·李世民《赋得含峰云》

 29、瑞云千里映,祥辉四望新。——唐·于季子《咏云》

 30、缓逐烟波起,如妒柳绵飘。——故临飞阁度,欲入回陂销。——唐·李商隐《齐梁晴云》

 31、山头触石应常在,天际从龙自不归。——唐·韩琮《云》

 32、碧落从龙起,青山触石来。——唐·李峤《云》

 33、白云升远岫,摇曳入晴空。——唐·焦郁《白云向空尽》

 34、春云春水两溶溶,倚郭楼台晚翠浓。——唐·韦庄《春云》

 35、薄彩临溪散,轻阴带雨浓。——唐·裴澄《春云》

 36、朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。——李白《早发白帝城》

 37、多谢好风吹起后,化为甘雨济田苗。——唐·李中《夏云》

 38、龙似瞿唐会,江依白帝深。——唐·杜甫《云》

 39、南北各万里,有云心更闲。——唐·于武陵《孤云》

 40、虚虚复空空,瞬息天地中。——假合成此像,吾亦非吾躬。——唐·陆凭《咏浮云》

 41、帝乡白云起,飞盖上天衢。——唐·董思恭《咏云》

 42、明月出天山,苍茫云海间。——李白《关山月》

 43、众鸟高飞尽,孤云独去闲。——李白《独坐敬亭山》

 44、云散天边落照和,关关春树鸟声多。——唐·韦庄《云散》

 45、聚散虚空去复还,野人闲处倚筇看。——不知身是无根物,蔽月遮星作万端。——唐·郭震《云》

 46、将比鹭鸶还恐屈,始思残雪不如多。——清风相引去更远,皎洁孤高奈尔何。——唐·贯休《孤云》

 47、月下飞天镜,云生结海楼。——李白《渡荆门送别》

 48、闲云生叶不生根,常被重重蔽石门。——赖有风帘能扫荡,满山晴日照乾坤。——唐·施肩吾《讽山云》

 49、千形万象竟还空,映水藏山片复重。——唐·来鹄《云》

 50、水底分明天上云,可怜形影似吾身。——唐·齐己《片云》

 51、飘零尽日不归去,点破清光万里天。——唐·郑准《云》

 52、来依银汉一千里,归傍巫山十二峰。——唐·姚合《咏云》

 53、南北东西似客身,远峰高鸟自为邻。——唐·吴融《云》

 54、片云朝出岫,孤色迥难亲。——唐·沈亚之《山出云》

  剑客

 朝代:唐代

 作者:齐己

 原文:

 拔剑绕残樽,歌终便出门。

 西风满天雪,何处报人恩。

 勇死寻常事,轻雠不足论。

 翻嫌易水上,细碎动离魂。

 赏析

 这首诗的作者热情地塑造出一个襟怀嵚崎磊落,慷慨豪勇,报恩酬知己,不畏死难的剑客形象,借以寄托自己的人格理想。真可谓志陵山岳,气吞江海,撼人心魄。开头两句凌空起笔,描写饯别的场面和剑客的出门。酒宴将散,剑客的豪兴借酒而发,遂拔剑起舞,慷慨高歌,歌罢出门,扬长而去。“拔剑”二字点出剑客的身分。

1、秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。——刘彻

  2、无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。――杜 甫

  3、楚树雪晴后,萧萧落晚风。因思故国夜,临水几株空。煮茗烧干脆,行苔踏烂红。来年未离此,还见碧丛丛。——齐己《闻落叶》

  4、早秋惊叶落,飘零似客心。翻飞未肯下,犹言惜故林。——孔德绍《落叶(一作孔绍安诗)》

  5、夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。——欧阳修

  6、早秋惊落叶,飘零似客心。——孔绍安《落叶》

  7、落红不是无情物,化作春泥更护花。——龚自珍

  8、飒岸浮寒水,依阶拥夜虫。随风偏可羡,得到洛阳宫。

  9、无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。——杜甫

  10、素律铄欲脆,青女妒复稀。月冷天风吹,叶叶干红飞。——王周《落叶》

  11、落红不是无情物,化作春泥更护花。――龚自珍

  12、秋风吹渭水,落叶满长安。——贾岛

  13、春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。――白居易

  14、今朝君斋冷,忽念山中客。涧底束荆薪,归来煮白石。欲持一瓢酒,远慰风雨夕。落叶满空山,何处寻行迹。——韦应物·五言《寄全椒山中道士》

 导语:好雨生百谷,好友常祝福!愿你抱着平安、拥着健康、揣着幸福、携着快乐、带着甜蜜、牵着财运、拽着吉祥、迈入谷雨好时节中,快乐度过每一天!接下来我整理了描写谷雨的古诗词,文章希望大家喜欢!

描写谷雨古诗词1

 春中途中寄南巴崔使君

 唐·孟浩然

 旅人游汲汲,春气又融融。

 农事蛙声里,归程草色中。

 独惭出谷雨,未变暖天风。

 子玉和予去,应怜恨不穷。

 天仙子

 宋·苏轼

 走马探花花发末。人与化工俱不易。

 千回来绕百回看,蜂作婢。莺为使。谷雨清明空屈指。

 白发卢郎情未已。一夜翦刀收玉蕊。

 尊前还对断肠红,人有泪。花无意。明日酒醒应满地。

 庆清朝牡丹

 宋·曹勋

 绛罗萦色,茸金丽蕊,秀格压尽群芳。人间第一娇妩,深紫轻黄。乍过夜来谷雨,盈盈明艳惹天香。春风暖,宝幄竞倚,名称花王。

 朝槛五云拥秀,护晓日、偏宜翠幕高张。秾姿露叶,临赏须趁韶光。最喜鉴鸾初试,数枝姚魏插宫妆。然绛蜡,共花拚醉,莫靳瑶觞。

 巫山一段云

 宋·杜安世

 笑拟条风戏,装迟谷雨催。彩云飞下柳楼台。千朵一时开。

 惜恐尘埃染,惊疑紫府来。有时香喷入人怀。魂断客徘徊。

 题伍彬屋壁

 唐·廖融

 圆塘绿水平,鱼跃紫莼生。

 要路贫无力,深村老退耕。

 犊随原草远,蛙傍堑篱鸣。

 拨棹茶川去,初逢谷雨晴。

 老圃堂

 唐·曹邺

 邵平瓜地接吾庐,谷雨干时手自锄。

 昨日春风欺不在,就床吹落读残书。

 蝶恋花

 宋·范成大

 春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。

 画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。

 江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。

 秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。

 送前缑氏韦明府南游

 唐·许浑

 酒阑横剑歌,日暮望关河。

 道直去官早,家贫为客多。

 山昏函谷雨,木落洞庭波。

 莫尽远游兴,故园荒薜萝。

 谢中上人寄茶

 唐·齐己

 春山谷雨前,并手摘芳烟。

 绿嫩难盈笼,清和易晚天。

 且招邻院客,试煮落花泉。

 地远劳相寄,无来又隔年。

 与崔二十一游镜湖,寄包、贺二公

 唐·孟浩然

 试览镜湖物,中流到底清。

 不知鲈鱼味,但识鸥鸟情。

 帆得樵风送,春逢谷雨晴。

 将探夏禹穴,稍背越王城。

 府掾有包子,文章推贺生。

 沧浪醉后唱,因此寄同声。

 闻道林诸友尝茶因有寄

 唐·齐己

 枪旗冉冉绿丛园,谷雨初晴叫杜鹃。

 摘带岳华蒸晓露,碾和松粉煮春泉。

 高人梦惜藏岩里,白硾封题寄火前。

 应念苦吟耽睡起,不堪无过夕阳天。

 过秦楼寿建安使君谢右司

 宋·陈允平

 谷雨收寒,茶烟飏晓,又是牡丹时候。浮龟碧水,听鹤丹山,采屋幔亭依旧。和气缥缈人间,满谷红云,德星呈秀。向东风种就,一亭兰茁,玉香初茂。

 遥想曲度娇莺,舞低轻燕,二十四帘芳昼。清溪九曲,上已风光,觞咏似山阴否。翠阁凝清,正宜沦茗银罂,熨香金斗。看双莺飞下,长生殿里,赐蔷薇酒。

描写谷雨古诗词2

 《谷雨》

 作者:朱槔

 朝代:宋

 天点纷林际,虚檐写梦中。

 明朝知谷雨,无策禁花风。

 石渚收机巧,烟蓑建事功。

 越禽牢闭口,吾道寄天公。

 《谷雨后一日子大再有诗次其韵》

 作者:王炎

 朝代:唐

 花气浓于百和香,郊行缓臂聊翱翔。

 壶中春色自不老,小白浅红蒙短墙。

 平畴翠浪麦秋近,老农之意方扬扬。

 吾侪饱饭幸无事,日芸简寻遗芳。

 闲中更觉春昼长,酒酣耳热如清狂。

 自怜藿食徒过计,袖手看人能蹶张。

 《木兰花慢》

 作者:王恽

 朝代:元

 问东城春色,正谷雨,牡丹期。

 想前日芳苞,近来绛艳,红烂灯枝。

 刘郎为花情重,约柳边、娃馆醉吴姬。

 罗袜凌波微步,玉盘承露低垂。

 春风百匝绣罗围。

 看到彩云飞。

 甚着意追欢,留连光景,回首差池。

 半春短长亭畔,漫一杯、藉草对斜晖。

 归纵酴雪在,不堪姚魏离枝。

 《采茶歌》

 作者:乾隆

 朝代:清

 前日采茶我不喜,率缘供览官经理;

 今日采茶我爱观,吴民生计勤自然。

 云栖取近跋山路,都非吏备清跸处,

 无事回避出采茶,相将男妇实劳劬。

 嫩荚新芽细拨挑,趁忙谷雨临明朝;

 雨前价贵雨后贱,民艰触目陈鸣镳。

 由来贵诚不贵伪,嗟哉老幼赴时意;

 敝衣粝食曾不敷,龙团凤饼真无味。

 《尝茶次寄越僧灵皎》

 作者:林和靖

 朝代:宋

 白云峰下两枪新,腻绿长鲜谷雨春。

 静试却如湖上雪,对尝兼忆剡中人。

 瓶悬金粉师应有,筋点琼花我自珍。

 清话几时搔首后,愿与松色劝三巡。

 《七言诗》

 作者:郑板桥

 朝代:清

 不风不雨正晴和,翠竹亭亭好节柯。

 最爱晚凉佳客至,一壶新茗泡松萝。

 几枝新叶萧萧竹,数笔横皴淡淡山。

 正好清明连谷雨,一杯香茗坐其间。

描写谷雨古诗词3

 《谷雨》

 作者:朱槔 朝代:宋

 天点纷林际,虚檐写梦中。

 明朝知谷雨,无策禁花风。

 石渚收机巧,烟蓑建事功。

 越禽牢闭口,吾道寄天公。

 《谷雨后一日子大再有诗次其韵》

 作者:王炎 朝代:唐

 花气浓于百和香,郊行缓臂聊翱翔。

 壶中春色自不老,小白浅红蒙短墙。

 平畴翠浪麦秋近,老农之意方扬扬。

 吾侪饱饭幸无事,日芸简寻遗芳。

 闲中更觉春昼长,酒酣耳热如清狂。

 自怜藿食徒过计,袖手看人能蹶张。

 《木兰花慢》

 谷雨日,王君德昂约牡丹之会,某以事夺,北来祁阳道中,偶得此词以寄

 作者:王恽 朝代:元 体裁:词

 问东城春色,正谷雨,牡丹期。

 想前日芳苞,近来绛艳,红烂灯枝。

 刘郎为花情重,约柳边、娃馆醉吴姬。

 罗袜凌波微步,玉盘承露低垂。

 春风百匝绣罗围。看到彩云飞。

 甚着意追欢,留连光景,回首差池。

 半春短长亭畔,漫一杯、藉草对斜晖。

 归纵酴雪在,不堪姚魏离枝。

 《采茶歌》

 作者:乾隆 朝代:清

 前日采茶我不喜,率缘供览官经理;

 今日采茶我爱观,吴民生计勤自然。

 云栖取近跋山路,都非吏备清跸处,

 无事回避出采茶,相将男妇实劳劬。

 嫩荚新芽细拨挑,趁忙谷雨临明朝;

 雨前价贵雨后贱,民艰触目陈鸣镳。

 由来贵诚不贵伪,嗟哉老幼赴时意;

 敝衣粝食曾不敷,龙团凤饼真无味。

 《尝茶次寄越僧灵皎》

 作者:林和靖 朝代:宋

 白云峰下两枪新,腻绿长鲜谷雨春。

 静试却如湖上雪,对尝兼忆剡中人。

 瓶悬金粉师应有,筋点琼花我自珍。

 清话几时搔首后,愿与松色劝三巡。

描写谷雨古诗词4

 《谷雨》

 作者:朱槔

 朝代:宋

 天点纷林际,虚檐写梦中。

 明朝知谷雨,无策禁花风。

 石渚收机巧,烟蓑建事功。

 越禽牢闭口,吾道寄天公。

 《谷雨后一日子大再有诗次其韵》

 作者:王炎

 朝代:唐

 花气浓于百和香,郊行缓臂聊翱翔。

 壶中春色自不老,小白浅红蒙短墙。

 平畴翠浪麦秋近,老农之意方扬扬。

 吾侪饱饭幸无事,日繙芸简寻遗芳。

 闲中更觉春昼长,酒酣耳热如清狂。

 自怜藿食徒过计,袖手看人能蹶张。

 《木兰花慢》

 作者:王恽

 朝代:元

 问东城春色,正谷雨,牡丹期。

 想前日芳苞,近来绛艳,红烂灯枝。

 刘郎为花情重,约柳边、娃馆醉吴姬。

 罗袜凌波微步,玉盘承露低垂。

 春风百匝绣罗围。看到彩云飞。

 甚着意追欢,留连光景,回首差池。

 半春短长亭畔,漫一杯、藉草对斜晖。

 归纵酴醿雪在,不堪姚魏离枝。

 《采茶歌》

 作者:乾隆

 朝代:清

 前日采茶我不喜,率缘供览官经理;今日采茶我爱观,吴民生计勤自然。

 云栖取近跋山路,都非吏备清跸处,无事回避出采茶,相将男妇实劳劬。

 嫩荚新芽细拨挑,趁忙谷雨临明朝;雨前价贵雨后贱,民艰触目陈鸣镳。

 由来贵诚不贵伪,嗟哉老幼赴时意;敝衣粝食曾不敷,龙团凤饼真无味。

 《尝茶次寄越僧灵皎》

 作者:林和靖

 朝代:宋

 白云峰下两枪新,腻绿长鲜谷雨春。

 静试却如湖上雪,对尝兼忆剡中人。

 瓶悬金粉师应有,筋点琼花我自珍。

 清话几时搔首后,愿与松色劝三巡。

《早梅》(齐己)全诗翻译赏析

早梅 齐己 系列:关于描写花的古诗词 早梅 万木冻欲折,孤根暖独回。 前村深雪里,昨夜一枝开。 风递幽香出...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部