下列意大利手势语的来源
就地一个吧
1用拇指和食指围成圆圈,其余指头向上竖立,表示一切顺利,事事如意;
有三种说法: (1)OK是okay的缩写形式,起源于all correct,意为“完全正确”。后来有人把它误拼成oll korret。为了说话方便,于是取各自的词首字母,便成了OK。如今人们常用手势来表示“OK”,即用食指和拇指构成圆圈,其余3指伸直。 (2)okay
是印第安人发明的。有这样一个印第安部落叫Chocktaw,居住在富饶的密西西比山谷中,以种植和捕鱼为生。每当有问题发生,Chocktaw的***
们就和部落首领围坐一圈,共同商议,如果有人同意其他人的意见,就点头示意,然后说“Okeh”,意思为“就是这样”。欧洲人初到美洲时,听到了大量的印
第安语,并将之发展为英语词汇。现在美国的许多城市、河流、山脉,其名称都源于印第安语。 (3)另外还有一种说法:Okay这个词是在19世纪
由一个政治团体发明的。有一个人叫Martin Van
Buren,准备参加总统竞选,他的拥护者成立了一个俱乐部为他做宣传,俱乐部的名称就叫“Okay Club”,据说O和K两个字母取自于Van
Buren的故乡,纽约州的Old Kinderhook,那是他出生的地方。
但是我听说在意大利这个手势可不是好的意思,伸出一只手,将食指和大拇指搭成圆圈,美国人用这个手势表示“OK”,是“赞扬和允诺”之意;在印度,表示“正确”;在泰国,表示“没问题”;在日本、缅
甸、韩国,表示“金钱”;在法国,表示“微不足道”或“一钱不值”;在巴西、希腊和意大利的撒丁岛,表示这是一种令人厌恶的污秽手势;在马耳他,则是一句
无声而恶毒的骂人语。
意大利是出了名的喜欢用手势的国度。最近看欧洲杯,发现意大利队的球员们总是喜欢在说话或者表达情绪的时候用上手势。
他们最喜欢最常用的手势是“捏手指”,即将五个手指汇聚一起,指尖向上。意大利语中,这个手势叫做“Mano a borsa”,英文里被表示为“pinched fingers”(捏手指)、“finger purse”(手指袋)或者“pinecone hand”(松果手)。意大利人用它表达各种各样的情绪,困惑、无奈、失望、愤怒、不解等等。
所以怎么样让一个意大利人不说话呢?很简单,把他的手绑起来。
英国首相丘吉尔。“耶”这个手势其实就是英文中表示胜利的“V”,英国首相用这个手势来代表着战争的胜利,而这个手势也因此在英国的军队中流行了开来。随后再从英国军队中,流传到全世界的。
这个手势原本是一种美好的祝愿,单纯从字面意义上来理解也能够认识到这个手势最初是人们对战争胜利的期盼,对战争胜利的美好祝愿,所以这个手势能够在军队中流传开来也就不是什么稀罕事情了。随后随着全世界都进入了战争时期,人们对胜利的渴望就不局限于一个国家一个地区了,而是全世界的人们都可能胜利,也渴望战争的结束。
不过与其他文化一样的是,这种“耶”文化流传开之后,自然而然就有很多人不明就里,不知道其具体的意义,反正看别人在用,自己拿来用准是没错,所以逐渐地很多人就忘记了这个含义。再往后就是老套的流行、变土被抛弃这么个流程了。之所以后来这个手势被人们给抛弃,不是因为人们不渴望胜利了,而是人人都在用大家就觉得太土了,人人都希望自己是与众不同的,于是就有人想方设法做出一些与众不同的手势。
例如后来有人做手势是把伸出大拇指,有人是张开五指,有人是伸出中指,总之用“耶”的手势的人越来越少了。但这种转变其背后的根本原因在于文化的转变,人们从最初的对胜利的渴望转变成了“时髦”、“博眼球”、“流行”这种娱乐因素,而娱乐的东西向来都是不长久的,没有自己的内核文化早晚会被抛弃。假如将来又有了战争,人们内心又对胜利有了渴望,相信我,这个手势会重新被人们给想起来的。
在世界各国各地,由于风俗的不同,文化也是不一样的,而今天要说的是世界上一些常见的手势的含义,虽然手势一样,但是含义各不相同!一起来看看吧!
向上伸大拇指
竖大拇指的手势,几乎在世界公认表示好、妙等类似的信息。但是也有不一样的意思,美国和欧洲部分地区,竖大拇指通常用来表示搭车;在德国则代表数字1;在澳大利亚则表示骂人。
向上伸中指
单独伸出中指的手势在世界绝大多数国家都不意味着好事情,普遍用来表示“不赞同”、“不满”或“诅咒”之意。表示一些恶劣行为。
大拇指和食指搭成圆圈
也就是我们常见的“OK”的手势,就是表示认同、可以的意思,但是,我们每天都在用的这个手势,在美国别随便用,部分地区可能表示“种族主义”。
近日,美国一位棒球球迷,就因为在美国NBC电视台的一位黑人主播身边做出了一个“OK”的手势,而被他所支持的“芝加哥小熊队”永久禁止观赛了。
这个叫做crossing finger,意指你撒了点小荒,当然是善意的,但是你又不希上帝指责你,所以会做crossing finger的手势,启求上帝原谅。还有一种是敲木头的手势,这是指当比较不幸的事发生在你或者你身边朋友的身上时,你会轻敲身边的桌子两下,表示god bless you,启求上帝保佑。
下列意大利手势语的来源
本文2023-10-11 06:35:48发表“古籍资讯”栏目。
本文链接:https://www.yizhai.net/article/119641.html