1确立原则。

由于简化字和异体字的干扰，使得繁体字学习的难度增大。但不要怕，我们只要坚持一个原则，那就是规范，这里的规范有三种：古代书刻、港台规范、大陆规范（其实港台也各有标准），以大陆规范为学习对象即可。网络上的信息驳杂，要甄别，不可轻易便学，否则以错为对，要走好久弯路。

2要知道哪些字被简化了，学习的任务是把简化字还原为繁体字。

课本：《简化字总表》1964年版。掌握这些原则会加深对汉字繁简的理解，从而对繁体字的掌握更牢固。会发现几种情况：

a一简对多繁。

这应该是繁体字学习的最大障碍，要把这类字查字典（收有繁体字的字典，推荐《王力古汉语字典》，中华书局），把每个字的意思和用法弄明白，并且会用。

b由于a情况的存在，有些字看着像是经过简化原则简化的字，但其实不是。

（比如“枱”，由于“台”被简为“台”，很容易就会认为“枱”的繁体字是“台“，可其实它们是两个不同音义的字。）

这类的字其实很好注意到，一般出现在“字根”存在一简对多繁的情况。一简对多繁和“偏旁类推”的简化原则，是导致误解的原因。

这类字要在一简对多繁里找，熟悉了一简对多繁，再顺着解决掉这类字就很容易了。方法还是查字典。

3异体字。

《第一批异体字整理表》本来异体字是意义完全相同，只是写法有所差异的字。但经过异体字整理后，把一些意义本不相同的字也归为异体，出现了一字对多异，如同简化字表里的一简对多繁。比如混－溷、于－於、烟－菸、岳－岳等学习这些字的方法与学习一简对多繁一样，找出来，依靠字典，分别其不同与相同之处，逐一攻破。

4新旧字形。

国家把一些字进行了笔画上的微调，称为新字形，相应的字称为旧字形。新旧字形没有标准，几乎每个字典的前面都附有一页“新旧字形对照表”，少的列有五十余字，多的则超过一百。这些字尽量了解，尤其是字形差别较大的字要分清楚。新旧笔形都是可以类推的。

新旧字形举例：争－争、  术 －术、吴－吴、卽－即、眞－真

5了解渊源更易书写记忆。

试着了解一个字从古到今的演变，会知道每一个部件所包含的意义，不用把汉字当成符号来死记硬背。推荐下面这个网页，输入想要的字进行检索。

其实，学习繁体字，只要多看、多读、多写即可。

从学习难度来说，台湾「繁体字」<大陆「繁体字」<历代「繁体字」

1 学台湾「繁体字」可以参考的资料是最多的，今天电脑里大多数台湾产字体都是依照台湾标准国字规范绘制的，当然也有相当比重的字体仍使用传统的字形风格，这两种都可取，没有优劣之分，只有所谓的「台湾教育部规范」和「非规范」之别而已。强烈推荐学习资源：萌典 – 教育部国语、台语、客语辞典民间版

2 学大陆「繁体字」可以参考中国语言文字委员会历年来的文件，当然了，以最新版文件为准，如《通用规范汉字表》《现代汉语词典》。大陆「繁体字」应用场合少、新旧字形字符处理起来相对繁琐（需要定制输入法），用处不大。

3 历代「繁体字」：翻看古代字书、古籍、临帖。

很多人会问，台湾「繁体字」和大陆「繁体字」差别在哪？

简单来说分为以下几点：

1 字形细节：「骨」的上部折笔方向

2 偏旁类化：「修」的声符是「攸」，台湾「繁体字」里「修」右上角仍是「攵」，但大陆「繁体字」改成了「夂」，失去了声符关联。

3 正异体选取：大陆取「珏」为规范字，台湾取「珏」为正字。

以上几点不包括「用词习惯」。