红楼梦

孙子兵法

论语

赵氏孤儿

这些英译本都不错

不过

你还得看一些英语原著

就更好了

因为

要学习好一门语言

学习其语言的文化是必不可少的

希望对你有所裨益

学习经典古诗词英译赏析可以帮助我们更好地理解和欣赏古诗词的深层含义和艺术价值。

首先，英译赏析可以让我们更好地理解古诗词的文字和语言。古诗词的的语言精炼、含蓄，常常有着丰富的文化内涵和特有的修辞手法。通过英译赏析，我们可以更好地理解古诗词的字面意思和言外之意，从而加深对古诗词的理解。

其次，英译赏析可以让我们更好地欣赏古诗词的美。古诗词具有音韵美、意境美、形式美等特点，通过英译赏析，我们可以更好地欣赏古诗词的这些美感元素，体会古人的智慧和艺术修养。

再者，英译赏析可以培养我们的跨文化交际能力。学习古诗词的英译赏析，不仅可以提高我们的英语水平，还可以让我们更好地了解中西方文化的差异和相似，培养跨文化交际的能力。

最后，学习古诗词的英译赏析可以提升我们的文化自信心和认同感。古诗词是中国文化的瑰宝，学习古诗词的英译赏析，可以让我们更好地了解和认同自己的文化传统，增强文化自信心和自豪感。

因此，学习经典古诗词的英译赏析对于提高我们的语言水平、文学鉴赏能力、跨文化交际能力和文化自信心都有重要的作用。

英文单词：

1、eternity永恒

2、fantastic好极了

3、destiny命运

4、freedom自由

5、liberty自主

6、mother母亲

7、passion热情

8、smile微笑

9、love爱

10、tranquility宁静

11、peace和平

12、blossom花

13、sunshine阳光

英语学习方法

1、英语基础

要想学好高三英语，英语基础是必须学好的，英语基础没有想象中的那么难，不管是单词还是句型、语法。

在高三复习的第一轮复习中，关于复习系会和语言点，一定要注意听，哪怕是一节课掌握几个短语也行，至于课后就自己拿起高中英语书，从单词背起，考英语一定要有词汇基础，否则什么都是白搭。

2、词典不离手

当在学习高三英语的时候，遇到不会的单词就要查，看到相近的单词分不清也得查明白，不要求自己一遍记住，就看一看给自己一个印象，大概一个单词你查五遍的时候就能记住了。

另外，一定要看英文解释！这个是避免完形填空选项中英语翻译发生歧义很有用的方法，希望能够帮助到大家。