海外古籍数字化回归：如何做到“为天下人所用”？

南方周末

原创

2021-6-2 00:09 · 《南方周末》官方账号

陈力和何梦超讨论古籍数字化方法。 （达摩院供图/图）

流散海外八十多年后，文澜阁本《四库全书》中的《宋百家诗存》重现大众视野。

在扫描影像中，这本中国古籍上的水浸、虫噬、霉变历历可见，每一处都是历史的风霜。1790年左右，《宋百家诗存》随《四库全书》入藏杭州文澜阁，清咸丰年间在太平军入杭后散失，1861年左右被嘉业堂收藏。抗战时期，部分嘉业堂藏书流落到了上海，可能被日本人收购，并于1949年辗转到了美国，如今藏于加州大学伯克利分校东亚图书馆。

东亚图书馆收藏了大量中国古籍善本，截至2021年5月18日，其中二十万页被扫描影像、读取文字，以数字化形式回归祖国。

这是海外古籍回归项目“汉典重光”的成果之一。这批数字化古籍善本中既有宋元本，也有明清至民国时期著名学者的稿本、抄本，其中一些是以前很少有人见过的珍贵藏本，比如清文澜阁本《宋百家诗存》。

古籍流散海外的原因多种多样，实体回归几乎是不可能的，比较可行的办法是数字化回归。

此前的古籍数字化平台，大多是展示扫描后的古籍，读者只能在这些平台阅读，无法就书中内容进行检索分析。此次汉典重光的数字化团队不仅将古籍扫描，还将扫描下来的识别转化成了电子文字。搜索某一字词，可以跳转到字词所在书本的具体章节段落。

这些古籍资源将向公众免费开放。阿里达摩院院长张建锋表示，汉典重光古籍数字化平台将被捐赠给权威公共机构长期运营。

“让蒙尘的古籍重焕新生”

四川大学历史文化学院教授陈力是汉典重光项目的古籍专家。陈力的父亲是教历史的，1977年，陈力作为恢复高考的第一届考生，填报的所有志愿都与历史、中文、图书馆相关，最后被省内第一志愿四川大学历史系录取，从此“一辈子都在做这个”，对古籍积累下一份深厚的感情。

在汉典重光项目之前，陈力已经参与过古籍数字化项目。他曾经在国家图书馆工作18年，其中一半的时间分管古籍，经手过哈佛大学燕京图书馆的一个古籍数字化回归项目。2009年，燕京图书馆馆长郑炯文专门从美国飞到中国商量相关事宜，目录都筛选完成了，也做完了一部分书的扫描，但项目最终因为资金、技术等没能达到预期而搁浅。

这次未竟的合作在某种程度上成为汉典重光项目的起源。在哈佛大学访问期间，高晓

在古代，查询史料的办法也是通过书籍查询。

文字发明后，通过文字记录，留下了很多的史料，像甲骨文，都记录了古代很多大事。到春秋战国时期，很多书籍开始出现，西汉司马迁的史记记录了很多的历史，后面每一朝，都会有正史，这些书籍基本被保存了下来，所以古代就是这样查史料了解。

现在我们也是通过古代书籍或者古物了解古人的生活等。

160个免费好用的电子书下载网站

在家科研必备！160个免费好用的电子书下载网站

排名网站名称网址

2苦瓜书盘https://wwwkgbookcom/

3我的小书屋http://mebookcc/

四书格https://newshugeorg/

5 http://genlibrusec/创世纪图书馆

6 周读http://wwwireadweekcom/

7 https://epubwcom/epu bw

8 ePUBee电子书库http://cnepubeecom/books/

9 三秋书屋https://wwwd4jcn/

10 智奇搜书https://wwwzqbooktop/

11 书语者https://bookshuyuzhecom/

12本https://manybooksnet/的书

13绝杀自由https://ebooklorefreecom/

14 掌上书苑https://wwwsoepubcom/

15 好读http://wwwhaodoonet/

16 书伴https://bookferecom/

17 走读派读书导航zoudupaicom

19 虫部落：ebookchongbuluocom/

20 新浪爱问共享资料http://ishareiasksinacomcn/

21 我爱读电子书https://wwwwoaidunet/

22 书单网https://wwwshudanvip

23 万千合集站http://wwwhejizhancom/html/search

https://b-okcc/图书馆24号

25本书网https://sobookscc/

26 http://wwwgutenbergorg/ebooks/4351古腾堡项目

27欧洛克https://wwwowllooknet/

28 集思会http://wwwkindlepushcom/main

29 蚂蚁搬书http://wwwmybanshucom/

31 缤闹点燃论坛http://wwwbinnaocom/

32 盘搜搜http://wwwpansosocom/

33 盘搜http://wwwpansoucom/

34 盘多多http://wwwpanduoduonet/

35 我与书http://woyushucom

36 必看网https://wwwbiikancom/

37 影印古籍资料https://sou-yuncom/eBookIndexaspx

38 奇书网https://mqisuucom/

40 台大图书馆http://ebookslibntuedutw/Home/ListBooks

43 亚马逊免费点燃电子书https://wwwamazoncn/Kindle免费电子书/b？node=116175071

44 中国国家数字图书馆http://wwwnlccn/

45利布根在线图书馆https://libgenpw/searchq=A人类简史

金德沙尔https://kindlesharecn/46号

47伊雷德http://wwwireadcf/

48 http://wwwiamtxtcom/

49 https://wwwfree-ebooksnet/免费计算机图书

50本免费的https://wwwfree-ebooksnet/电子书

51 https://bookscorg/书店c

52 https://wwwbaencom/allbooks/category/index/id/2012贝恩免费图书馆

53 planetebookcom/星球图书

54 https://magazinelibcom/杂志

55 高清杂志网http://wwwgqzzwcom/

56 静流书站windowsfrontcom/

57 雅书https://yabookorg/

59采书http://wwwebookname/

60辣豆瓣http://拉杜布

ancom/

61 超星电子书 http://wwwchaoxingcom/

62 读读狗 http://wwwdududogcom

63 读书网 dushucom

64 读书皮 http://slfswhxiangzhancom/

65 论文下载 https://wwwcn-kinet/

66 计算机书控 http://bestcbookscom/

67 英文杂志 http://wwwworldofmagazinecom/

68 英文小说 https://ebookbbcom/

69 脚本之家 https://wwwjb51net/do/book_classhtml

70 胖虎书屋 http://panghubookcn

71 织梦书库 https://zhimengme

72 精益 http://wwwjebookorg/bbs/forumphp

73 精品电子书 http://panshudanvip

74 看帮网 https://wwwkanbangcc

75 相识电子书 http://wwwxiangshi123com

76 电子书打包 http://mydbfxcom/cat=78

77 田间小站 https://wwwtianfatengcn/

78 爱看豆 http://wwwikandoucom/about-us

79 爱如生论坛 http://forumer07com/

80 爱分享读书 wwwisharereadcom

81 点点书网 http://wwwifshucom/forumphpmod=forumdisplay&fid=77

82 点书网 http://dianbookcc/forumphpfromuid=3299

83 漫画 https://volmoecom/

84 沃克导航 9178work/

85 每日书单 https://shudanvip/

86 殆知阁（古籍） 1222007513/

87 武侠小说网 http://qxtxtcom

88 文叔叔 https://wwwwenshushucn/about

89 搬书匠 http://wwwbanshujiangcn/

90 搜书VIP http://wwwsoshuvipcom

91 拜读网 http://orzbookcom/

92 我爱书吧 http://www5ibooknet

93 快搜 http://searchchongbuluocom/

94 必读网 beduucom

95 布克书屋 https://wwwbukebookcn/

96 小蜜蜂: http://cnepubeecom/

97 小白盘 https://wwwxiaobaipancom/

99 子午书简 https://5kindlecom/

100 威锋论坛 https://bbsfengcom/forumphpmod=forumdisplay&fid=224&page=

101 好资源高质量资源分享平台 http://wwwlingocncom/

102 好多书 http://bookskcom/

103 奇异书屋 https://wwwtalebookorg/

104 图灵社区 https://wwwituringcomcn/

105 图书馆联盟 ucdrssuperlibnet/

106 图书资源 https://bookferecom/ebook

107 图书下载网 http://mbookdowncomcn/

108 国学网 http://wwwguoxuecom/

109 国学数典 http://bbsgxsdcomcn/forumphp

110 嗨读阅读 kindleshucom/

111 喵咪论文 https://lunwenim/

112 古籍馆 https://wwwgujiguancom/

113 古登堡 gutenbergorg

114 去转盘网 http://wwwquzhuanpancom/

115 医学类电子书 http://freebooks4doctorscom/

116 北大法宝 http://wwwpkulawcn/

117 分享 http://wwwshare2uucom

118 八零小说网 http://m80txtcom/

119 伴读 https://wwwbandubookcom/

120 云海电子图书馆 http://wwwpdfbookcn/

121 书舟网 http://kindlearchiewtop

122 书海BookOcean https://bookoceanclub

123 书堆阅读 http://http: //werebook com

124 中国哲学书电子化计划 https://ctextorg/zhs

125 三分钟书屋 https://wwwsanfenzhongnet

126 七彩英语 http://wwwqcenglishcom/

127 Wikibooks https://enwikibooksorg/wiki/Main_Page

128 WEBOOKS http://www520maccom

129 VOLmoe https://volmoe/

130 TheOnlineBooksPage http://digitallibraryupennedu/books/

131 sokindle网 https://wwwso-kindlecom/book/info/68048

132 PDF之家： http://wwwpdfzjcom/

133 PDFDrive https://wwwpdfdrivecom/

134 openstax https://openstaxorg/

135 Open Library https://openlibraryorg/

136 obook https://obookcc/

137 N资源书吧 http://wwwnziyuancom/

138 Mobilism https://forummobilismorg/viewforumphpf=19

139 mlook https://wwwmlookmobi/member/login

140 Libgen http://genlibrusec/

141 kindle漫画 http://wwwkindlecomicnet/

142 IT熊猫 https://itpandanet/

143 itbook https://itbookdownload/

144 http://libgenme https://libgenme/

145 hotbaidu https://hotbaiducom/

146 HathiTrust Digital Library https://wwwhathitrustorg/

147 Gutenberg https://wwwgutenbergorg/

148 Feedbooks http://wwwfeedbookscom/

149 E书联盟 http://wwwbook118com/

150 ebookee https://ebookeeorg/

151 DigiLibraries https://digilibrariescom/

152 BookYards https://wwwbookyardscom/en/welcome

153 bookparty bookpartycn

154 BookBookGo http://bookbookgocc/

155 B_OKxyz http://b-okxyz/s/q=Sapiens:A brief history of humankind&yearFrom=&yearTo=&language=&extension=&t=0

156 b-ok https://b-okcc/

157 AvaxHome https://avxhmse/

158 AIBOOKS https://wwwaibooksclub

159 80PDF电子书 http://www80pdfcom/

160 808小说网 wwwpk808cn

其实你要下载pdf电子书完全不用去那些pdf网站的，广告太多了，我也十分讨厌那种论坛回复可见的模式，这里给你说下我搜索pdf电子书的方法，到百度搜索“网盘搜搜”，这是一个网盘搜索引擎，搜索pdf电子书时只要输入“书名 pdf”就可以找到很多电子书，很方便，也很容易找的电子书，甚至有些国外的电子书也能找到，个人强烈推荐用这种方法找电子书~

好多网站都可以啊，只不过需要找，目前我还不知道哪个网站可以专门下载PDF格式的电子书，毕竟用这个格式看的人很少的。

如果你喜欢看书的话，我建议你买个电子书阅读器，那种纯看书的，别的都做不了，这样才能保证你全身心投入阅读的乐趣，kindle就不错啊，我买的是基础版，500吧，但是阅读的感觉非常棒，和读纸质书没有什么区别，而且网上有很多资源，顺便推荐一个针对kindle阅读器格式的免费下载书籍的网站：iamtxt，包括mobi，epub，txt，这些格式都有，阅读效果非常棒，而且好多知名作品也都有的。

如果你只是喜欢在手机上阅读，建议你下载个得到app，得到上的电子书质量很高，是我目前见到的最好的，但是你需要开通个会员，一年也就一百多，但是相比于你获得的知识来说，这并不多。毕竟，不想付出代价又想获得知识有点说不过去。

国际互联网的出现给传统的古旧书贸易带来了巨大变革。电子商务扩大了古旧书贸易的客户，带动古旧书交易额大幅上升。这一变革还使得古旧书贸易的竞争场所由区域性向全球化发展。2000年，美国古旧书商协会会员店当中，即有70％的店开展了网上销售业务。

http://wwwbook178com/news_230html

悉，在美、英、日、法等发达国家，古旧书业早已成为传统的热门行业。据传媒披露，美国现有古旧书商协会会员书店5 3 5 家；在英国有全国性的古董书商协会和联省书市协会，旨在组织各地的古旧书市集，促进古旧书籍的流通；日本有古书协会，在册古旧书店多达2 0 0 0 家。值得一提的是，全球性的古旧书业组织－－－“国际古旧书商联合会”，1 8 个成员国多数是发达国家。

古旧书业在中国已有2 0 0 0 多年的历史了，这些曾经为繁荣文化市场，传播文化作出自己独特贡献的古旧书业，目前沉疴重重，处境十分艰难。许多地方的古籍书店纷纷转业或关门歇业。

我国古旧书业曾经几度辉煌，时至今日处于萎缩甚至濒于湮灭的窘境，其缘由笔者以为有四：首先是一些地方的领导重视不够，对古旧书业的开发意义认识不足，致使出现了古旧书业网点被人为地挤占；其次，从业人员素质欠差。近年来，懂行的老书人退休了，新人又缺乏经验，一些中青年人才大量流失，导致后继乏人。再次，书店的经营体制也是一个重要的因素。古旧书业从行业特征来说是一种个人色彩很浓的行业，小型、灵活、分散的经营方式或许更有利于发挥其应有功能。第四，旧书市场的繁荣是以社会需求为前提的。当今文化消费群体，其需求的显著特点是：呈多元化，读者对旧书的需求往往只限于社会科学的一小部分，而将消费重点放在经济、科技、文化等方面的新书。因此，读者需求量的有限也是旧书市场不景气的原因之一。

作为一个国家文明标志之一的古旧书业，目前的状况与我国悠久的文明不相符合，更与社会发展的长远规划和国民素质提高不相适应。古旧书业在提供、整理资料，传播、积累文化方面，古旧书店有着其他书店无法替代的独特功能，因而在现代社会理应有它的一席之地。世界上一些经济发达的国家十分重视保护古旧书业。据悉，在美、英、日、法等发达国家，古旧书业早已成为传统的热门行业。据传媒披露，美国现有古旧书商协会会员书店5 3 5 家；在英国有全国性的古董书商协会和联省书市协会，旨在组织各地的古旧书市集，促进古旧书籍的流通；日本有古书协会，在册古旧书店多达2 0 0 0 家。值得一提的是，全球性的古旧书业组织－－－“国际古旧书商联合会”，1 8 个成员国多数是发达国家。

社会的发展需要旧书的供给。旧书可以起到拾遗补缺的作用，旧书的重复利用可促进文化流通，节约社会财富。当一种文化遭到摧残时，旧书可以保护处于衰微和没落的文化，使之不致于消亡，当太平盛世之时，它又可以供研究利用。

众所周知，图书行业离不开读者，古旧书业也不例外，旧书具有如此令读者钟情的魅力，其原因在于：（1 ）便宜实用。旧书的出版时间较久，定价低，折价后远低于目前的书价。（2 ）怀旧心理。怀旧心理往往引发购买行为。除学习用书外，抢手的多是近十年来几次形成热点的书。如英语书、生活书、文革书、武打书、西方思想文学书、领袖书、通俗文学书等“流行书”。（3 ）唯一性。旧书品种丰富，但几乎都是单本。读者渴望得到自己需要的图书，会加快选购速度，从而促成相互诱导的抢购气氛。（4 ）史料性。某些具有史料价值的图书、资料、索引等在旧书市场上出现，吸引少数专业读者光顾。（5 ）收藏价值。旧书市场中有古籍书出现，这就吸引古书收藏者光顾。

社会与读者的需求决定了古旧书业的不可缺，其市场大有潜力。前不久广州新华书店，藉广州古籍书店建店四十周年之际，广州新华书店（集团）近期举办了建国以来广州最大规模的专业图书展销－－－“九八春季”广州古旧书市。这次书市共展出新版文史书籍、文物美术画册、各类特价书刊、古旧书刊字画以及传统文房用品一万多种，吸引了不少国内外读者上门选购。据统计，十天销售码洋逾一百二十万元，总册数超十万册，进场读者达十万多人次。近日天津古籍书店举办的“9 8 春天古旧图书”展销形势也十分喜人，书市上不少古旧书像旧酒陈酿，受到不少爱好者青睐，被抢购一空。另悉在山东省阳信县有个华东最大的废旧书刊市场，在苏北盐城市也有家名为“书友”的旧书商店，每天到这些市场、商店买卖旧书的读者络绎不绝，市场生意十分红火。经营者在方便读者的同时，也取得了可观的经济效益。

看来，在书刊价格不断上涨的今天，大力发展古旧书业更是大有可为的。它除了可以让古旧书刊更好地发挥交流调剂、拾遗补缺的作用，使卖书的、买书的以及经营者三方共同受益外，还可以延续图书生命、保护文化遗产起到积极的促进作用。因此，古旧书业经营只要始终把读者放在首位，有自家经营的转变完善，再加之有国家政策的保护，中国旧书市场是会再度迎来柳暗花明又一村的。

赵乾海