旧注所使用的术语很多，不能一一列举，这里只选择一些主要者说明如下：

1、曰、为、谓之 使用这三个术语时被释词总是处于术语之后，其含义等于现代汉语中的“叫做”。除了一般释义外这些术语有时还用来分辨同义词。例如：

①《论语·先进》：“加之以师旅，因之以饥馑。”朱熹注：“谷不熟曰饥，菜不熟曰馑。”《论语·学而》：“有朋自远方来，不亦乐乎？”郑玄注：“《大司徒》云：‘同师曰朋，同志曰友。’”（见孔颖达《正义》）

②《楚辞·离骚》：“各兴心而嫉妒。”王逸注：“害贤为嫉，害色为妒。”

2、谓 意为“说的是……”、“指的是……”，被释词在术语之前。如：

《荀子·天论》：“强本而节用。”杨倞注：“本谓农桑”。

《楚辞·离骚》：“恐美人之迟暮。”王逸注：“美人谓怀王也。”

3、貌、之貌 表示性质或状态的术语，意为“……的样子”。例如：

《庄子·逍遥游》：“夫列子御风而行，冷然善也。”郭象注：“冷然，轻妙之貌。”

《楚辞·九章·涉江》：“带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。”王逸注：“崔嵬，高貌也。”

4、犹 “犹”表示用近义词作注，或者是用引申义训释本义，意为“如同”、“等于说”。例如：

《孟了·梁惠王上》：“直不百步耳。”朱熹注：“直，犹但也。”

《左传·庄公十年》：“肉食者谋之，又何间焉？”杜预注：“间，犹与也。”

5、之言、之为言 声训术语。用声音相同或相近的词进行训释，表示被训释词和训释词语源相同，意义相通，旨在探求事物得名的由来，这就是所谓“声训”。例如：

《尔雅·释训》：“鬼之言归也。”《说文》：“祓，除恶祭也。徐锴曰：‘按：祓，之为言拂也，”《说文》：“禳，磔禳祀疠殃也。徐锴曰：‘禳之为言攘也。’”

《论语·为政》：“为政以德，譬如北辰，居其所，而众星拱之。”朱熹注：“政之为言正也，所以正人之不正也；德之为言得也，得於心而不失也。”声训也可以不用专用术语，例如：《释名》：“日，实也。”“月，阙也。”“冬，终也。”“土，吐也，能吐生万物也。”“山，产也，产生物也。”《三国志·魏书文帝纪》：“夫葬也者，藏也，欲人之不得见也。”

6、读若、读如 表示注音的术语。例如：

《说文》“宄读若轨。”

《吕氏春秋·重己》：“其为饮食酏（yí）醴也，足以适味充虚而已矣。”高诱注：“酏读如《诗》虵虵硕言之虵。”。

“读若”、“读如”这两个术语有时也用来表示通假字。

7、读曰、读为 说明通假字的术语。例如：

《庄子·逍遥游》：“而御六气之辩。”郭庆藩注：“辩读为变。”

《汉书·贾谊传》：“天下无倍畔之心。”颜师古注：“倍读曰背”。

8、辞、词 古人把虚词叫做“辞”或“词”，在注解中使用这两个术语，就是指明虚词。例如：

《诗·周南·汉广》：“汉有游女，不可求思。”毛传：“思，辞也。”

9、衍文，脱文

校勘术语。衍文也叫“衍字”，简称“衍”，指古籍中因传抄、刻印而误加的文字。

脱文也叫“夺字”，简称“脱”，指古籍因传抄刻印而脱落的文字。

注：注义于经下，若水之注物也

校：应该是校对的意思

释：顾名思义，就是解释它的意思

笺：表识之也，表明古人之意或断以己意也

应该就是这样了 00

注zhù灌进去：注入。注射。大雨如注

集中在一点：注视。注目。注意

用文字来解释词名：注解。注释。注音。夹注

解释词句所用的文字：注疏

记载，登记：注册。注销

赌博时所下金钱财物：下注。赌注

量词，多用于款项或交易：一注钱

笔画数：8；部首：氵；笔顺编号：44141121笔画顺序：捺捺横捺横横竖横

详解

注zhù动同本义〖pour〗注,灌也。——《说文》振_注流。——左思《吴都赋》丰水东注。——《诗·大雅·文王有声》声如震雷破山,泪如倾河注海。——《世说新语·言语》而泽下注。——明·归有光《项脊轩志》大雨如注。——清·邵长蘅《青门剩稿》暴雨下如注,水潦成流。——《东观汉记》解州盐泽,方百二十里,久雨,四山之水悉注其中。——沈括《梦溪笔谈》又如:把酒注到瓶里;注溉;注萤;注集;注溜集中;聚集〖concentrate〗及弊田,令禽注于虞中。——《周礼·天官·兽人》谢注神倾意,不觉流汗交面。——《世说新语·文学》又如:注心;注耳;注仰;注盼;注神;注眼;注眸;注睇解释古书原文意义为“注”〖note〗其有明圣人之道,尽六经之意,而不能诵疏与注,一切弃之。——柳冕《与权德舆书》及景纯注《雅》,动植必赞。——《文心雕龙·颂赞》郑玄欲注《春秋传》。——《世说新语·文学》注曰“不好”,改为“过”。——宋·洪迈《容斋续笔》又如:注本;注述;注训;注家投;击〖throw〗以瓦注者巧,以钩注者惮,以黄金注者昏——《庄子·达生》连为一个整体;连接〖join〗首尾连注,千里不绝。——《北史》船上伙计注好纤绳,跳上干岸。——《何典》又如:注易;注连预示〖presage〗南斗注生,北斗注死。——《搜神记》涂抹〖daub〗注了红脂,着意再描双蛾。——清·洪_《长生殿·春睡》注口樱桃小,添眉桂叶浓。——李贺《恼公》记载〖record〗元初五年,平望侯刘毅以太后多德政,欲令早有注记。——《后汉书》预先决定〖predestine〗这命须臾!也是年该月值前生注,来到山溪野路。——康海《中山狼》附着;安放〖adhere;place〗注旄首曰旌。——《尔雅·释天》输送〖transport〗令禽注于虞中。——《周礼·天官·兽人》注zhù名通常为字较小的,在正文以外印刷的评注或附注〖note〗。如:脚注赌注〖stake〗一日,博局争注,欧杀人命,亡归平阳。——《聊斋志异》又如:注头;注马用于斟注的小壶〖flagon〗他则水注:五彩注,石榴注,彩色双瓜注,双鸳注,双鹅注。——刘侗、于奕正《帝京景物略》屋檐滴水处〖eavesdrop〗高廊四注,重坐曲阁。——司马相如《上林赋》古地名〖Zhutown〗。故址在河南省临汝县西〖魏文侯〗三十二年,伐郑城酸枣。败秦于注。——《史记》注zhù量用于赌注。赌博时一次所用的本钱叫一注李逵道:“我不傍猜,只要博这一博,五两银子做一注。”——《水浒全传》用于钱款、交易等。相当于“笔”、“桩”头一年,省亲连盖花园子,你算一算那一注花了多少,就知道了。——《红楼梦》用于雨。相当于“阵”、“场”萤飞渐多屋渐薄,一注愁霖当面落。——陆龟蒙《奉酬袭美苦雨见寄》注_zhù动用文字解释词句〖note〗《说文》无_字。《说文解字序》:保氏教国子,先以六书,五曰转注。其字作“注。”段玉裁曰:“俗作注”。——清·雷浚《说文外编》先儒传_,一切废不用。——《宋史》又如:批注;评注;注述;注官;注家;注语;注赞记载;登记〖register〗一事_乎志,所以恶子也。——《谷梁传》重黎记_。——《后汉书》又如:注代;注记注册zhùcè〖enroll〗∶把名字记入簿册。多指取得某种资格在法学院注册入学〖register〗∶由主管部门办理手续,记入籍册,便于管理查考注册商标注定zhùdìng〖bedoomed;bedestined〗∶〖某种客观规律或命运〗预先决定,不可避免注定失败他是军人之子,从生下来就注定要做军人〖fixthegazeupon;giveattentionto〗∶〖目光、意念〗集中停留于一点注脚zhùjiǎo〖footnote;note;annotation〗解释书中字句的文字六经皆我注脚。——《宋史·陆九渊传》注解zhùjiě〖annotate;explainwithnotes〗∶对文句进行批注解释〖note;footnote;annotation〗∶注释的文句内容注明zhùmíng〖explainclearlyinwriting;giveclearindicationof〗注解说明附页上注明这一版印数有限注目zhùmù〖gazeat;fixone’seyeson〗以目注视;目不视他物注目礼四海注目注入zhùrù〖inject;pump;feedinto〗∶泵入、灌入或流入油注入发动机注入大谷中。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》〖breathinto〗∶以气息传送向运动注入新的生命〖inculcate〗∶使产生对某物的印象或得到逐渐灌输家庭教育可给子女注入基本道德观念注射zhùshè〖inject〗∶用注射器将药液注入体内〖injection〗∶用注射器将药液注入人体内方法的统称。常用有皮内、皮下、肌肉、静脉、动脉和鞘内注射六种〖fixthegazeupon;giveattentionto〗∶〖目光或意念等〗集中于一处把他的炯炯双目注射至基础理论上来了〖jet;spurt;comedownintorrents〗∶喷射;倾泻注射器zhùshèqì〖syringe;injector〗小唧筒状的器具,多用玻璃制成,顶端装有针头,用以注射药液或自体腔抽出液体皮下注射器注视zhùshì〖gazeat;lookattentivelyat;watchwithconcern〗注意地看瞿然注视。——清·方苞《左忠毅公逸事》注释zhùshì〖note;footnote;annotation〗∶解释字句的文字〖annotate;explainwithnotes〗∶用文字解释字句注疏zhùshū〖notesandcommentaries〗古籍的“注”和“疏”的合称《十三经注疏》注文zhùwén〖notes〗注释的文字注销zhù西安āo〖cancel;writeoff〗撤消;消除;使作废注销营业执照注意zhùyì〖payattentionto;attendto;takenoticeof;becareful;lookout〗∶留意注意钻研业务〖takecare;takesthseriously;paycloseattentionto〗∶重视;关注要注意,法律必须得到忠实的执行注音zhùyīn〖phoneticnotation〗∶表明或标明文字发音的语音符号课文有注音吗〖pronounce〗∶用印刷或书写符号注出〖某拼写符号的〗发音两本字典对clique的注音相同注音字母，注音符号zhùyīnzìmǔ,zhùyīnfúhào〖theNationalPhoneticAlphabet〗在汉语拼音方案公布以前用来标注汉字字音的音标,采用笔划简单的汉字,有的加以修改,共有二十四个声母,十六个韵母注重zhùzhòng〖laystresson;payattentionto;attachimportanceto〗重视注重基本功的训练注重艰苦朴素

出处

[①]［zhù］［《__》之戍切，去遇，章

］“主2”的被通假字

“澍2”的被通假字

流入；灌入

倾泻

引申指照射

流水

引入；入

贯通；沟通

接连；接触

集中；聚集

关注；系念

给书中或文中的字句做解释

古代有传、注、故、训、笺、疏、章句、解诂等名称，后通称为“注”

指解释字句的文字

记载；登记

指选举职官时登录备案

注销

谓命运预先决定

投；击

置

安放

置

引申为安排，处理

参见“注_”

置

通“植”

立；竖立

特指把箭搭在了上

谓敷药

引申为调配、配制

涂抹

附属；归附

付，交付

系；拴缚

赌博时所押的钱财

酒具

量词

用于酒

量词

用于款项或跟款项有关的

量词

用于光线

通“柱”

柱子

通“柱”

支撑

参见“注喙”

通“炷”

点火燃烧

通“炷”

量词

用于燃点的香

文体名

“表”的别称

采用表格形式编纂的著述

古地名

在今河南省临汝县西

[②]［zhòu］［《集_》陟救切，去宥，知

］同“_”

鸟嘴

二十八宿之一柳宿的别名

共八星，为南方朱鸟之_，故称

巳集上水字部注；康熙笔画：9；页码：页618第05唐_之戍切集___朱戍切，音_

_文灌也

增_水流射也

_·大雅_水_注

又引也

前_·_洫志注_淤之水，_舄_之地

又意所_曰注

管子·君臣下篇君人者上注

_上_注意於上天

又_也

通俗文_物曰注，因支分派_之意

又凡以___曰注，通作_

又聚也

周_·天官_人及弊田，令禽注于虞中

又_也

_子·_生篇以_金注者

又_也

_雅·_天注旄首曰旌

_言以旄牛尾_之竿首

又_矢於弦也

左_·襄二十三年_射之不中，又注__槐本而覆

又附_亦_注

周_·天官__掌祝___之_

_祝__注

注_附著_

又_不注，山名

括地志在_南

又句注，亦山名，在代州___西北

又仄注，冠名

前_·五行志_言形_立而下注也

又日注，茶名

__修·_田__浙之品，日注_第一

又集_株遇切，音_

__同

又集_陟救切正__救切，音_

_喙也

___通

周_·冬官考工_以注_者

又注_，星名

__木部柳字_

考_：〔又勿注，亦山名，在代州___西北

〕_按__地理志__郡及元和郡_志皆作句_

_改勿_句

卷十一水部编号：7236注，[之戍切]，灌也

从水主_

古文的拼音是gǔ wén。

一、古文的拼音概述

1意义：古文拼音可以理解为对于古汉字注音的意义拓展了一种方法，其作用就是帮助初学者更好地理解古代经典文献。还能够让我们更好地掌握语言技巧，提高对于古籍文化的理解和认知。

2特点：古文的拼音使用的基础单位是注音，可以根据每一个字的音教学来进行拼音，其具有拼音明了、记忆简单、快速上手等特点。

二、古文的拼音使用方法

1分音节读拼音：读音是进行句子理解、文本理解中的核心部分，分音节读拼音即每个音节的拼音读出来之后，再结合起来读整个句子，能够增加阅读文本的准确性。

2标注音调符号：标注音调符号可以帮助初学者正确培养语感，使句子朗读比较贴近原意，同时也可以帮助学习者清晰了解句子的含义和格律。

3练习听力：为了学好古文拼音，需要注重开发听力练习，如果发现读的版本与听的版本有必要相应的矫正坚持训练。

三、古文拼音的应用

1学习古文：掌握拼音只是学习古文最基础的条件，但它可以让初学者更方便地去理解和记忆古诗词和其他经典文章的意境。

2提高写作能力：通过学习古文的拼音，并且理解其所表达的语意，我们可以在书写过程中运用到古成语、古诗句等表达方式，提高汉语表达能力。

3文化交流：古文的拼音可以帮助海外汉语学习者更好地融入中国传统文化，并进行文化交流。在一定的前提下，小心应用，避免不适当或者不恰当的场合引起误解。

拓展知识：

古文拼音是手敲、语音识别、OCR软件中的重要功能，具体应用于输入古文文字，阅读古代文献、网络资料以及教育产品等。

同时学习古文拼音还能够提升汉语语感、文学欣赏能力以及吟诵技巧，因此学习古文拼音对于汉语学习者来说是不可或缺的一部分。