韩文是在13世纪才创造出来的。在此之前一直用的是汉文。韩国在历史上曾属于过中国，所以韩文的创造是以汉文为原型的。一小部分和我们汉字类似或者一样。。。韩国的好多古籍都是用中文记载下来的。而且在现代，韩国很重视其国人学习汉文的程度。韩国学校有学习中文的课程从高中起有的有中文过级考试。求职时，还是必备条件之一。自然，你的这些问题就不足为奇了。

因为在古代韩国曾经是大天朝的附属国，每年还要给中国进贡的。跟日本一样，韩国也是学习中国的文字和文化，但是在八十年代韩国去汉化，改用韩国字。不管在什么场合什么地方，用中文都是代表尊敬尊贵的，这个跟日本一样

历史悠久的中国文化对韩国的影响是非常大的，其中包括他们在还未发明文字之前都是使用汉字，贴春联这项民俗活动同样引自于中国。存在时长已超过六千年的中国汉字被视为世界最古老文字之一，它的出现不仅影响了中国，同时也影响了韩国、日本等国家。有关于中国汉字的起源，由于年代过于久远至今没能明确它究竟是如何出现的。虽然无法明确汉字的起源，但是这并不妨碍汉字的传承。基于汉字的传承，诸多珍贵的历史典籍得以流传下来，从而成为我们了解历史的重要途径。

汉字虽说是中国创造的，但是它的影响却不仅仅只限于中国。中国汉字在历史上曾经一度是东亚各国公认的国际交流文字，此外因为汉字的巨大影响还形成了一个“汉字文化圈”。这个文化圈内包含了韩国、日本以及越南等国家。其中就韩国来说，韩国现在所使用的文字是直到十五世纪经由世宗大王之手才出现的。在这之前韩国所使用的文字一直都是汉字，使用时间长达十多个世纪，所以韩国众多历史古籍都是用汉字记录的。

除了文字这方面的影响之外，韩国与中国文化的渊源还体现在贴春联这一民俗习惯上。春联的历史虽不如汉字来得悠久，但是它的影响力也是非常持久的，时至今日中国人依旧存有贴春联的习惯。目前已知最早的春联是唐朝时期一位名叫刘丘子的人所写，春联内容为“三阳始布，四序初开”。这其中所提到的“三阳”其实就是指立春。也就是说，自唐朝时期开始古人便会在立春这一天写春联。

发展到宋朝的时候，春节贴春联这一风俗习惯也开始出现并逐渐流行开来。等进入明朝，这一民俗已经变得十分盛行，其中“春联”这一用词便就是诞生于明朝初年。唐宋时期的中国由于国力强盛，所以引得诸多周边国家相继成为中国的附属国。明朝时期的中国更是进一步完善了朝贡体系，中国与别国的外交往来也因此变得更为直接与频繁。基于这种社会背景，诸多中国文化也随之传播至这些国家，这其中便包括贴春联这一民俗文化。

现在的韩国会在立春这一天贴汉字对联以示庆祝便就是因为这个国家在历史上曾经受到过中国文化的影响，这一影响至今仍未消除。

现在懂的人不多了，大多是书法家和史学家，但过去汉字几乎是日本和朝鲜所有士大夫阶级必备的基础技能。

韩语有一千年的历史，但是一直作为朝鲜半岛的语言，而不是作为文字。为了记事，朝鲜族长期使用汉字，并用汉字来标记韩语的读音。直到世宗大王发布《训民正音》之后，汉字和韩语才逐渐分离，但仍然是朝鲜半岛的主要文字。二战后，全面使用现代韩文。

日语脱离汉字的历史差不多。日本主要地区也是长期使用汉字，但是日本本土语言却早就流行开来。后来为了更标准地标记读音和顺应改革，放弃了大部分汉字，改用三大假名，形成了现代的日语。

语言和文字在东北亚历史上是可以分离的。由于中国的强大和先进，汉字一直占据了三国的主导地位以便于国事交流，但是语言没有统一，作为各国方言存在。汉字在东北亚衰落的历史，也是中国衰落的历史。