1 马陵之战文言文解释

原文：

魏与赵攻韩，韩告急于齐。齐使田忌将。而往，直走大梁。魏将庞涓闻之，去。韩而归，齐军既已过而西，西行矣。孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵，素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。兵法：百里而趋利者蹶上将，五十里而趋利者军半至。使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。”乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。

孙子度其行，暮当至马陵。马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵。乃斫大树白而书之曰：“庞涓死于此树之下。”于是令齐军善射者万弩夹道而伏，期曰：“暮见火举而俱发。”庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：“遂成竖子之名！”齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申以归。孙膑以此名显天下，世传其兵法。

译文：

魏国和赵国攻打韩国，韩国向齐国求救。齐国派田忌率领军队，一直奔大梁。魏国的大将庞涓听到消息，离开韩国赶回魏国，但齐国的军队已经越过了魏国西境。孙子对田忌说：“他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国，齐国有怯懦的名声，善于作战的人只能因势利导。兵法上说，用急行军跑百里去争取胜利，会使上将受到失败，行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到。（为了让魏军以为齐军大量掉队，）应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶，过一天设五万个灶，再过一天设三万个灶。”庞涓行军三天，见到齐军所留灶迹，非常高兴，说：“我本来就知道齐军怯懦，入我境内三天，士兵已经逃跑了一大半。”所以丢下步兵，只率轻兵锐卒，用加倍的速度追赶齐军。

孙子估计魏军的行军速度，日落之前应当赶到马陵。马陵道路狭窄，旁多险阻，多可埋伏兵马，于是把一棵大树削去树皮，露出白木，在上面写上“庞涓死于此树之下”。然后命齐军万名擅长射箭的弓弩手，埋伏在道路两旁，事先与那些弩手约定好“天黑见到点着的火就一起放箭”。庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下，看见树上写着字，便钻木取火来照明。字还没有读完，齐军万箭齐发，魏军非常混乱，彼此失去了联系。庞涓自知无计可施，军队已彻底失败，便用剑自刎，临死说：“总算叫这小子成了名！”齐国乃乘胜全歼魏军，俘虏了魏太子申回国，孙膑因此而名扬天下，世人皆传习他的兵法。

2 马陵之战文言文翻译

魏与赵攻韩，韩告急于齐。

齐使田忌将。而往，直走大梁。

魏将庞涓闻之，去。韩而归，齐军既已过而西，西行矣。

孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵，素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。兵法：百里而趋利者蹶上将，五十里而趋利者军半至。

使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。”

乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。 孙子度其行，暮当至马陵。

马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵。乃斫大树白而书之曰：“庞涓死于此树之下。”

于是令齐军善射者万弩夹道而伏，期曰：“暮见火举而俱发。”庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。

读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：“遂成竖子之名！”齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申以归。

孙膑以此名显天下，世传其兵法。译文：魏国和赵国攻打韩国，韩国向齐国求救。

齐国派田忌率领军队，一直奔大梁。魏国的大将庞涓听到消息，离开韩国赶回魏国，但齐国的军队已经越过了魏国西境。

孙子对田忌说：“他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国，齐国有怯懦的名声，善于作战的人只能因势利导。兵法上说，用急行军跑百里去争取胜利，会使上将受到失败，行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到。

（为了让魏军以为齐军大量掉队，）应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶，过一天设五万个灶，再过一天设三万个灶。”庞涓行军三天，见到齐军所留灶迹，非常高兴，说：“我本来就知道齐军怯懦，入我境内三天，士兵已经逃跑了一大半。”

所以丢下步兵，只率轻兵锐卒，用加倍的速度追赶齐军。 孙子估计魏军的行军速度，日落之前应当赶到马陵。

马陵道路狭窄，旁多险阻，多可埋伏兵马，于是把一棵大树削去树皮，露出白木，在上面写上“庞涓死于此树之下”。然后命齐军万名擅长射箭的弓弩手，埋伏在道路两旁，事先与那些弩手约定好“天黑见到点着的火就一起放箭”。

庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下，看见树上写着字，便钻木取火来照明。字还没有读完，齐军万箭齐发，魏军非常混乱，彼此失去了联系。

庞涓自知无计可施，军队已彻底失败，便用剑自刎，临死说：“总算叫这小子成了名！”齐国乃乘胜全歼魏军，俘虏了魏太子申回国，孙膑因此而名扬天下，世人皆传习他的兵法。

3 求《马陵之战》文言文阅读答案,谢谢

魏国和赵国攻打韩国，韩国向齐国求救。

齐国派田忌率领军队，一直奔大梁。魏国的大将庞涓听到消息，离开韩国赶回魏国，但齐国的军队已经越过了魏国西境。

孙子对田忌说：“他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国，齐国有怯懦的名声，善于作战的人只能因势利导。兵法上说，用急行军跑百里去争取胜利，会使上将受到失败，行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到。

（为了让魏军以为齐军大量掉队，）应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶，过一天设五万个灶，再过一天设三万个灶。”庞涓行军三天，见到齐军所留灶迹，非常高兴，说：“我本来就知道齐军怯懦，入我境内三天，士兵已经逃跑了一大半。”

所以丢下步兵，只率轻兵锐卒，用加倍的速度追赶齐军。 孙子估计魏军的行军速度，日落之前应当赶到马陵。

马陵道路狭窄，旁多险阻，多可埋伏兵马，于是把一棵大树削去树皮，露出白木，在上面写上“庞涓死于此树之下”。然后命齐军万名擅长射箭的弓弩手，埋伏在道路两旁，事先与那些弩手约定好“天黑见到点着的火就一起放箭”。

庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下，看见树上写着字，便钻木取火来照明。字还没有读完，齐军万箭齐发，魏军非常混乱，彼此失去了联系。

庞涓自知无计可施，军队已彻底失败，便用剑自刎，临死说：“总算叫这小子成了名！”齐国乃乘胜全歼魏军，俘虏了魏太子申回国，孙膑因此而名扬天下，世人皆传习他的兵法。

4 齐晋鞌之战注音,我的课本是古文版的,好多字不知道怎么读,求注音

《齐晋鞌之战》的注音版如下：èr niáe799bee5baa6e4b893e5b19e31333365643662n chūn ,qí hóu fá wǒ běi bǐ ，wéi lóng 。

qǐng gōng zhī bì rén lú pú jiù kuí mén yān ,lóng rén qiú zhī 。qí hóu yuē ：“wù shā ！wú yǔ ér méng ,wú rù ér fēng 。”

fú tīng ,shā ér bó zhū chéng shàng 。qí hóu qīn gǔ ，shì líng chéng ,sān rì ，qǔ lóng ,suí nán qīn ,jí cháo qiū 。

wèi hóu shǐ sūn liáng fū 、shí jì 、níng xiàng 、xiàng qín jiāng qīn qí ，yǔ qí shī yù 。shí zǐ yù hái ,sūn zǐ yuē ：“bú kě 。

yǐ shī fá rén ,yù qí shī ér hái ,jiāng wèi jun1 hé ？ruò zhī bú néng ,zé rú wú chū 。jīn jì yù yǐ ，bú rú zhàn yě 。”

xià ，yǒu 。

(zhù ：cǐ chù yuán wén yǒu quē 。shī xīn zhù zhàn shì 。

)shí chéng zǐ yuē ：“shī bài yǐ 。zǐ bú shǎo xū ，zhòng jù jìn 。

zǐ sàng shī tú ，hé yǐ fù mìng ”jiē bú duì 。yòu yuē ：“zǐ ，guó qīng yě 。

yǔn zǐ ，rǔ yǐ 。zǐ yǐ zhòng tuì ，wǒ cǐ nǎi zhǐ 。”

qiě gào chē lái shèn zhòng 。qí shī nǎi zhǐ ，cì yú jū jū 。

xīn zhù rén zhòng shū yú xī jiù sūn huán zǐ ，huán zǐ shì yǐ miǎn 。jì ，wèi rén shǎng zhī yǐ yì ，cí 。

qǐng qǔ xiàn 、fán yīng yǐ cháo ,xǔ zhī 。zhòng ní wén zhī yuē ：“xī yě ，bú rú duō yǔ zhī yì 。

wéi qì yǔ míng ,bú kě yǐ jiǎ rén ,jun1 zhī suǒ sī yě 。míng yǐ chū xìn ,xìn yǐ shǒu qì ，qì yǐ cáng lǐ ，lǐ yǐ háng yì ，yì yǐ shēng lì ，lì yǐ píng mín ,zhèng zhī dà jiē yě 。

ruò yǐ jiǎ rén ,yǔ rén zhèng yě 。zhèng wáng ,zé guó jiā cóng zhī ，fú kě zhǐ yě yǐ 。”

sūn huán zǐ hái yú xīn zhù ，bú rù ，suí rú jìn qǐ shī 。zāng xuān shū yì rú jìn qǐ shī 。

jiē zhǔ qiè xiàn zǐ 。jìn hóu xǔ zhī qī bǎi chéng 。

qiè zǐ yuē ：“cǐ chéng pú zhī fù yě 。yǒu xiān jun1 zhī míng yǔ xiān dà fū zhī sù ，gù jié 。

kè yú xiān dà fū ，wú néng wéi yì ，qǐng bā bǎi chéng 。”xǔ zhī 。

qiè kè jiāng zhōng jun1 ,shì xiè zuǒ shàng jun1 ,luán shū jiāng xià jun1 ,hán jué wéi sī mǎ ，yǐ jiù lǔ 、wèi 。zāng xuān shū nì jìn shī ，qiě dào zhī 。

jì wén zǐ shuài shī huì zhī 。jí wèi dì ，hán xiàn zǐ jiāng zhǎn rén ,qiè xiàn zǐ chí ，jiāng jiù zhī ，zhì zé jì zhǎn zhī yǐ 。

qiè zǐ shǐ sù yǐ xùn ,gào qí pú yuē ：“wú yǐ fèn bàng yě 。”shī cóng qí shī yú shēn 。

liù yuè rén shēn ,shī zhì yú mí jī zhī xià 。qí hóu shǐ qǐng zhàn ,yuē ：“zǐ yǐ jun1 shī ，rǔ yú bì yì ，bú tiǎn bì fù ，jié cháo qǐng jiàn 。”

duì yuē ：“jìn yǔ lǔ 、wèi ,xiōng dì yě 。lái gào yuē ：‘dà guó cháo xī shì hàn yú bì yì zhī dì 。

’guǎ jun1 bú rěn ,shǐ qún chén qǐng yú dà guó ，wú lìng yú shī yān yú jun1 dì 。néng jìn bú néng tuì ，jun1 wú suǒ rǔ mìng 。”

qí hóu yuē ：“dà fū zhī xǔ ，guǎ rén zhī yuàn yě ；ruò qí bú xǔ ，yì jiāng jiàn yě 。”qí gāo gù rù jìn shī ，jié shí yǐ tóu rén ,qín zhī ér chéng qí chē ，xì sāng běn yān ,yǐ xùn qí lěi ,yuē ：“yù yǒng zhě jiǎ yú yú yǒng 。”

guǐ yǒu ,shī chén yú ān [2]。bǐng xià yù qí hóu [3],féng chǒu fù wéi yòu [4]。

jìn jiě zhāng yù qiè kè ，zhèng qiū huǎn wéi yòu [5]。qí hóu yuē ：“yú gū jiǎn miè cǐ ér cháo shí [6]。”

bú jiè mǎ ér chí zhī [7]。qiè kè shāng yú shǐ ，liú xuè jí jù ，wèi jué gǔ yīn [8],yuē ：“yú bìng [9]yǐ ！”zhāng hóu [10]yuē ：“zì shǐ hé ，ér shǐ guàn yú shǒu jí zhǒu [11],yú shé yǐ yù ，zuǒ lún zhū yīn [12],qǐ gǎn yán bìng 。

wú zǐ [13]rěn zhī ！”huǎn yuē ：“zì shǐ hé ，gǒu yǒu xiǎn [14],yú bì xià tuī chē ，zǐ qǐ shí zhī [15]？——rán zǐ bìng yǐ ！”zhāng hóu yuē ：“shī zhī ěr mù ，zài wú qí gǔ ，jìn tuì cóng zhī [16]。cǐ chē yī rén diàn zhī [17],kě yǐ jí shì [18],ruò zhī hé qí yǐ bìng bài jun1 zhī dà shì yě [19]huàn jiǎ zhí bīng ,gù jí sǐ yě [20]。

bìng wèi jí sǐ ，wú zǐ miǎn zhī [21]!”zuǒ bìng pèi [22],yòu yuán bāo ér gǔ [23],mǎ yì bú néng zhǐ [24],shī cóng zhī 。qí shī bài jì [25]。

zhú zhī ，sān zhōu huá bú zhù [26]。hán jué mèng zǐ yú wèi jǐ yuē [28]:“qiě （dàn ）pì zuǒ yòu [29]。”

gù zhōng yù ér cóng qí hóu [30]。bǐng xià yuē ：“shè qí yù zhě [31],jun1 zǐ yě 。”

gōng yuē ：“wèi zhī jun1 zǐ ér shè zhī ，fēi lǐ yě [32]。”shè qí zuǒ ，yuè yú chē xià [33]。

shè qí yòu ,bì [34]yú chē zhōng ,qí wú zhāng sàng chē [35],cóng hán jué ，yuē ：“qǐng yù chéng [36]。”cóng zuǒ yòu ,jiē zhǒu zhī [37],shǐ lì yú hòu 。

hán jué miǎn dìng qí yòu [38]。féng chǒu fù yǔ gōng yì wèi [39]。

jiāng jí huá quán ,cān guà yú mù ér zhǐ [40]。chǒu fù qǐn yú zhàn zhōng [41],shé chū yú qí xià ，yǐ gōng jī zhī [42],shāng ér nì zhī [43],gù bú néng tuī chē ér jí [44]。

hán jué zhí zhí mǎ qián [45],zài bài jī shǒu ,fèng shāng jiā bì yǐ jìn [46],yuē ：“guǎ jun1 shǐ qún chén wéi lǔ wèi qǐng [47],yuē ：'wú lìng yú shī xiàn rù jun1 dì [48]。'xià chén bú xìng [49],shǔ dāng róng háng [50],wú suǒ táo yǐn [51]。

qiě jù bēn pì ér tiǎn liǎng jun1 [52],chén rǔ róng shì [53],gǎn gào bú mǐn [54],shè guān chéng fá [55]。”chǒu fù shǐ gōng xià ，rú huá quán qǔ yǐn [56]。

zhèng zhōu fù [57]yù zuǒ chē ，wǎn pèi wéi yòu ,zǎi qí hóu yǐ miǎn 。 hán jué xiàn chǒu fù ，qiè xiàn zǐ jiāng lù zhī 。

hū yuē ：“zì jīn wú yǒu dài qí jun1 rèn huàn zhě ，yǒu yī yú cǐ ，jiāng wéi lù [58]hū ！”qiè zǐ yuē ：“rén bú。

5 文言文中“华歆”的读音

读音：huà xīn。华歆，字子鱼，汉族。平原高唐人（今山东聊城高唐县）。 汉末魏初时名士，曹魏重臣。

华歆早年拜太尉陈球为师，与卢植、郑玄、管宁等为同门，又与管宁、邴原共称一龙，华歆为龙头。汉灵帝时华歆被举为孝廉，任郎中，因病去官。又被何进征召为尚书郎。后任豫章太守，甚得民心。孙策破刘繇后，华歆举豫章降，被奉为上宾。

官渡之战时，被征为议郎，参司空军事。入为尚书，转侍中，又代荀彧为尚书令。曹操讨孙权，以华歆为军师。后为魏王国御史大夫。曹丕即王位，拜华歆相国，封安乐乡侯。曹丕代汉建魏，改相国为司徒。魏明帝即位，代钟繇为太尉，晋封博平侯。232年1月30日去世，谥敬侯。

扩展资料：

华歆深谙为官之道，隐匿君恶，不伐己善；他一诺千金，言出必践；他不贪恋钱物，所得禄赐皆用来振施亲戚故人，家无余钱；他深有谋略，计无不中。

在《三国演义》中，华歆是一个奸贼，势利贪婪，支持曹丕威逼汉献帝退位可谓为虎作伥，助纣为虐，坏事做尽。在京剧脸谱中，华歆的形象也是勾白尖脸，眼角下垂的奸臣嘴脸，而历史记载中对华歆的评价却与我们看到的颇多相左之处。

历史上的华歆的确忠义可嘉，而且颇有见识。但是在《三国演义》中，因为以刘备刘氏为汉室正统，将曹氏、司马氏视为篡权之奸佞之辈。

分数太少，应者寥寥，我瞎翻翻

鲁成公二年春，齐顷公攻打我国北部边境，包围了龙邑。齐顷公的宠臣卢蒲一直打到城门下，不过被龙人抓住了。齐顷公对龙人说：“你们千万别杀他，我们讲和，我不打你们了！”龙人不甩他，把卢蒲一条条割得跟肉脯似的分尸掉，然后挂到城门上示众。

齐顷公火了，亲自打鼓，发军猛攻，才三天，就把龙邑干掉了，然后一路向南杀到了巢丘。当时卫穆公正派孙良夫、石稷、宁相、向禽要去打齐国，正巧在这路上就遇上了。但是石稷不想打要回家。孙良夫说：“靠，这怎么行，我们本来就是要去揍他的，现在遇到他了你倒要回去了，你他妈什么意思啊。当初要是怕，你就不该出来，现在既然来了，就要打！”夏天，他们就干上了（可惜没打赢）。

石稷说：“军队战败了，你（孙良夫）不能再耽搁了，要是非跟人家干，我们就要全军覆灭。你把兄弟们都玩死了，回去怎么交代啊？”大家都不回答。石稷又说：“你是国卿。你要是战死了，那太丢人了。你还是带着大家快点跑吧，我留在这里给你顶着。”同时通告军中，说援军的战车来了不少。齐师停止了进攻，在鞫居驻扎下来。这时新筑人仲叔于奚救了孙桓子（孙良夫），孙桓子才保住一条小命。

不久，卫人要分地盘给仲叔于奚，仲叔于奚不要，却很不要脸的请求朝见时用曲县、繁缨（仲叔于奚这种请求是以大夫僭用诸侯之礼），卫君答应了仲叔于奚的请求。

孙桓子逃回新筑，不入城，随后就去晋国求救兵。碰巧臧宣叔（鲁大夫）也到晋国求救兵。都投到郤献子门下（郤克三年前出使齐国，因跛脚遭齐顷公之母萧同叔子的耻笑，曾发誓要报仇，所以鲁、卫求兵都来找他）。晋景公答应给他七百辆战车的兵力。郤子说：“这是城濮战役所用的军需，那时有已故国君（晋文公）与卿大夫（在先轸、狐、偃、栾枝等人）的敏捷，才取得胜利。我没那么有种，七百乘取胜，太他妈难了，你还是给我八百乘战车吧。”晋景公答应了。

郤克为中军主帅，士燮以上军佐的身份率领上军，栾书为下军主帅，韩厥为司马，去救鲁、卫两国。臧宣叔迎接晋军，为他们引路。季文子（鲁大夫）帅军与晋军相会。到达卫国境内，韩献子要按军法处死部下，郤献子驱车狂奔想要救他。可惜到达后，那人已经挂了。郤子索性以首级示众，高诉他的仆从说：“让我来替韩厥背黑锅吧。”

晋军跟踪齐军到莘。六月十六日到达靡笄山下。齐顷公派人挑战，说：“您率领你老板的弟兄光临我这小地方，我兵少将寡，明天见个面吧。”回答说：“晋国与鲁、卫两国，都是好兄弟。他们说：‘你齐老大老是到我们这穷乡僻壤来发泄兽欲。’我们老大实在看不下去了，就派我们来跟你商量商量，可别让我在你们这待太久，速战速决吧。既然齐老大发话了，我们也不会让你失望，明天PK吧。”

齐顷公说：“这一仗，你打也得打，你不打也得打！”齐国的高固徒步闯入晋军，举起石头砸人，还抓了晋军的人，爬到人家的战车上，把桑树根系在车上当红旗拽，好让齐营的人都看见，还说：“我是最牛逼的，谁没有牛逼来跟爷买，爷多得是，爷不是个传说！”

于是逢丑父和齐侯（乘韩厥低头之机）互相调换了位置。将要到达华泉时，齐侯战车的骖马被树木绊住而不能继续逃跑而停了下来。（头天晚上）逢丑父睡在栈车里，有一条蛇从他身子底下爬出来，他用小臂去打蛇，小臂受伤，但他（为了能当车右）隐瞒了这件事。由于这样，他不能用臂推车前进，因而被韩厥追上了。韩厥拿着拴马绳走到齐侯的马前，两次下拜并行稽首礼，捧着一杯酒并加上一块玉璧给齐侯送上去，说:“我们国君派我们这些臣下为鲁、卫两国求情，他说:‘不要让军队进入齐国的土地。’我很不幸，恰巧碰上了您的军队，没有地方逃避和躲藏。而且我也害怕逃跑躲避而使两国国君受辱。下臣勉强充当一名战士，谨向君王报告我的无能，但由于人手缺乏，只好承当这个官职（只好履行我应尽的义务--把你抓起来）。”（假装是齐侯的）逢丑父命令齐侯下车到华泉去取水（来给自己喝）。（华泉那里有齐军的另一只部队，）郑周父驾着齐君的后备车，宛茷担任后备车的车右，见齐侯来了，装上齐侯就跑掉了，使他免于被俘。韩厥献上逢丑父，郄克打算杀掉他，他喊叫说:“到现在为止还没有代替他国君受难的人，有一个在这里，还要被杀死吗？”郄克说:“这个人不怕用死来使他的国君免于祸患，我杀了他，不吉利。赦免了他，用来勉励事奉国君的人。”于是就赦免了逢丑父。

齐晋鞌之战发生于公元前589年。当时，晋国的执政卿士郤克为报齐国戏辱之仇，借鲁、卫求援之机，发兵攻齐。主战场为鞌，故史称“鞌之战”。这场战争以晋国胜利而告终，但大大消耗了交战双方的实力。在战斗中，晋国之所以能胜利，除了《左传》中表现的君臣同仇敌忾以外，还与晋国的农耕经济较为发达有关。另外，晋处于齐国以西，地势相对较高，在军事作战上具有“俯冲”优势。这两个原因，又是《左传》的作者所考虑不到的。

鞌之战又名鞍之战，是中国历史上春秋时期齐国和晋国之间发生于前589年六月十七的一场战斗。作战的地点是鞌（今济南西北）。

前589年，齐顷公率齐军讨伐鲁国及卫国，鲁国及卫国派使者至晋国求援。郤克随即率晋军车八百乘，讨伐齐国以救鲁、卫。韩厥在出战前的那天梦见自己的父亲子舆警告他不要站在战车的两侧，以防被射杀。他因此战在车的正中。他在追赶齐顷公的时候为齐侯驾车的邴夏认出他是个君子，要让人射杀他。齐顷公认为认出他是君子还射杀他不礼。因此射杀了韩厥的左右。

齐顷公出战时轻敌，马不被甲，人不早餐，就上阵出击，结果被晋军大败。齐顷公在逃跑时下属逢丑父替换衣服。他们被晋军中军司马韩厥追上，逢丑父假装命令伪装的齐顷公去打水，齐顷公因此才逃脱了被俘虏的命运。

鞌之战的起源

鞌之战又名鞍之战，是中国历史上春秋时期齐国和晋国之间发生于前589年六月十七的一场战斗。作战的地点是鞌。

前589年，齐顷公率齐军讨伐鲁国及卫国，鲁国及卫国派使者至晋国求援。郤克随即率晋军车八百乘，讨伐齐国以救鲁、卫[1] 。韩厥在出战前的那天梦见自己的父亲子舆警告他不要站在战车的两侧，以防被射杀。他因此战在车的正中。他在追赶齐顷公的时候为齐侯驾车的邴夏认出他是个君子，要让人射杀他。齐顷公认为认出他是君子还射杀他不礼。因此射倒了韩厥的左右（按：先秦的材料中“毙”字没有“死亡”之意，所以此处解释为“倒仆”更为恰当。）。齐顷公出战时轻敌，马不被甲，人不早餐，就上阵出击，结果被晋军大败。齐顷公在逃跑时下属逢丑父替换位置。他们被晋军中军司马韩厥追上，逢丑父假装命令伪装的齐顷公去打水，齐顷公因此才逃脱了被俘虏的命运逢丑父与公易位。

鞌之战 即春秋晋齐鞌之战。《左传》成公二年记载：前589年，齐顷公攻打鲁国，卫军救援也被齐军打败。孙桓子和臧宣叔到晋国求援。晋景公派遣郤（xì）克、范燮、韩厥、栾书等统帅八百辆战车救援鲁卫。晋军会合鲁卫两军，6月16日在卫国的莘地（山东莘县）与齐军相遇。齐顷公派人请战，表示“我军虽不强，请在明天早上决战”， 郤克表示“晋国和鲁卫是兄弟，鲁卫说贵国在他们国家发泄愤怒，君主不忍，让我们来求情，也不让长期留在这里，我们不能有辱君命。”齐将高固首先向联军攻击，取胜后在齐军营垒中夸耀说，需要勇气的来买我余下的。次日两军在齐国的鞌地（济南东北）再次列阵交锋，从双方军队运动情况看，晋军在莘地采用了故意示弱，主力迅速东移，最终把齐军引诱到了鞌地，在这里进行了著名的“鞌地之战”。两地相距数百里，齐军在一天内赶到，17日清晨，齐顷公在战前还鼓励要消灭了联军再吃早饭，这种状态倒更像经过一夜的急行军，部队连吃早饭的时间都没有，就面对晋鲁卫联军的攻打，战斗进行的非常激烈，郤克受伤了，他的部下解张说要忍耐，不能因为小的伤痛损害君主的大事。齐军战败，韩厥追赶上齐顷公战车，逢丑父冒充齐顷公，假意让他取水，借机让齐顷公逃离。齐顷公回到军中带兵回来寻找逢丑父，三入三出。逢丑父被俘后，郤克要杀他，但听他说“以后就没有替君主承担祸患的人了！”就释放了他。战后双方议和，齐国归还了侵占的鲁卫领土，同晋国议和。次年齐顷公前往晋国朝见，晋景公举行宴会招待他，齐顷公看见了韩厥，说道：“只是衣服换了。”韩厥赶紧施礼，表示“臣拼死作战，就是为了两国君主今天的宴会。”《史记》中记载关于齐顷公要尊晋景公为王，“齐侯朝于晋，将授玉”，是要把朝见天子时所用的玉圭交给晋景公，是表示恭敬、臣服。司马迁理解为要尊晋景公为王也可以。《史记》齐太公世家，索隐：张衡记载古代天子、诸侯的礼节。诸侯朝见不需授玉，朝见天子时授玉。授玉不是授王，齐顷公没有资格授予晋景公王爵。郤克上前阻止了齐顷公，表示晋景公不敢接受。鞌之战是晋齐两个长期友好的国家之间不多的几次战争，这是因为在楚庄王强盛，齐国奉行了同楚国友好，经常攻打鲁国和卫国，齐顷公不仅羞辱了晋国使臣郤克，还不出席诸侯会盟，引起宣公十八年诸侯讨伐，当时齐国和晋国已经议和。可是成公元年齐国就利用周王室同戎国矛盾，晋国不能东顾准备对鲁国用兵，鲁国的臧宣叔一面加强战备，一面同晋国结盟，防范齐国和楚国联合对鲁国进攻，成公二年大战爆发，齐国攻打鲁国，但楚国却没有配合出兵，直到齐国战败，在冬天楚国和郑国才去攻打卫国，又背着晋国私下和诸侯会盟。晋国在成公元年虽然调解成功了周王室和戎国矛盾，但是周王室和戎国依然爆发战争，晋国要保护周王室，也不愿刚同齐国交战后再战，所以在成公二年避免同楚国交锋，齐国被盟友楚国骗了后，重新同晋国结盟。