这是“六字真言”。 但是顺序颠倒了，应该是：ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧྰོུཾ 

中间的图形是“十字金刚” 

它的顺序问题打个比方说：“我是你的朋友”这句话打乱后就可以成为“我你朋是的友”为什么这样颠倒的呢？这可能有很多原因，如果说制造者不懂藏文的话，他肯定是桌猫画虎的，这样也就不会颠倒顺序了，我觉得只有两种可能性：一种是故弄玄虚故意颠倒的，一种是真的另有玄机。

藏文翻译：扎西德勒。

一、藏文音标：

[ʈáɕiʔ dèleʔ]

二、来源：

文成公主嫁给松赞干布，一行人到了陌生地方，远远看到了迎接队伍，藏员们看到文成公主心情大好，于是把那里取名为香格里拉，扎西德勒又成了吉祥如意的问候语。

三、释义：

扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话，“扎西”（tashi，bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bde legs）是好的意思，连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族，如果对方对说“扎西德勒”，可译为“欢迎”或“吉祥如意”，必须回答的是“扎西德勒，shu（第四声）”，而并不是“扎西德勒”。

藏文《大藏经》与汉文《大藏经》有什么区别？ 不同文种的《大藏经》其基本内容都是从梵文翻译过来的。但是翻译以后各自都经过多次修订、增补和发展。所以，其内容各具特色。 藏文《大藏经》与汉文《大藏经》相比，有译语统一和忠实原文的特点（原因之一是藏文是根据梵文创造的，之二是有很多印度学者参与。根据德格版《大藏经》目录来看，参与译经事业的印度学者就达107人。）。现存的藏文《大藏经》所辑录的佛教典籍的数量，比汉文本多出1/3以上，其中印度学者、大师著作的译本，比汉文多出一倍多。 但是与汉文《大藏经》相比，藏文《大藏经》几乎没有收录历代藏族学者的著作。 汉文《大藏经》与藏文《大藏经》珠联璧合，共同构成了世界上独一无二的《中华大藏经》，无论是在宗教上或是在文化上都具有深远的意义。

层林尽染，北雁南飞，啊！又是一年秋来到。洛阳城里人们行色匆匆，一阵秋风裹着寒意迎面扑来，片片黄叶翩翩起舞。

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”客居洛阳的诗人张籍漫步街头，眼望秋叶纷纷，思乡之情油然而生。一年一度的中秋佳节已近眼前，可是自己远离家乡，回乡的日子似乎遥遥无期……想着想着，一滴思乡的泪水不知不觉滚落下来，唉，那一缕乡愁……

玄奘翻译经文 有五不翻

如： 秘密故、如陀罗尼。

含多义故、如薄伽梵具六义。

此无故、如净净树、中夏实无此木。

顺古故、如阿耨菩提、非不可翻、而摩腾以来常存梵音。

生善故，如般若尊重，智慧轻浅。

五种不翻，是指由唐代玄奘法师所提出的翻译理论。其具体指在将梵文译成汉文（文言文）时，遇五种情形不进行意译，而保留其原音，即进行音译。