看、掂、照、刻、敲、触、烧、测试等，是鉴定真假翡翠原石的基本方法。

原翡翠石又称翡翠料，是指矿山开采的未经任何处理的翡翠料。翡翠石是指开采时包裹，在一层风化皮中的原始翡翠石。许多人想一夜暴富，通过在石头上下注玉石。新闻里不是这样的，但是网上的新闻并没有告诉有多少人因为赌博而被毁。

天然翡翠色泽纯净，过渡明显。如果是假玉的话，它的颜色会是浑浊的。天然翡翠毛坯表面为强玻璃光泽或亚玻璃光泽，假翡翠毛坯表面为油光或蜡光。天然翡翠的密度是确定的，所以它的重量是固定的，假翡翠比天然翡翠轻得多。

翡翠特征

粗硬玉的贝壳一般有砂、粗、细三种类型。壳越薄，就越细。贝壳颗粒越细，“水”就越多。绿色的可能性很高，除了看皮壳的经验外，其他人还需要根据翡翠场入口的特点，确定原始翡翠，这样才能知道里面的大致结构。翡翠原野：龙肯、异教徒、大木坎、后江、灰卡、雷鸣、南吉、湘东，每一块原野都有许多入口。

用强光手电筒观察原始翡翠，可以看到原始翡翠的表面有翡翠色的颗粒随光闪烁。这样的就是翠性，这个是天然翡翠的特征。全赌是根据翡翠表面粗糙的特点，如苔藓、松花、蟒蛇等，风险较大。半赌是指翡翠某处有擦拭物或窗户的地方，根据擦拭物或窗户的具体情况，利用这些特点来推测翡翠内部的品质，而风险小于整个下注的风险。

1、皮壳的真伪。皮壳的真伪包括皮壳的外部特征和所含的矿物成分。

a、皮壳的外部特征。

真皮壳：有翡翠皮壳特有的晶体颗粒自然排列的现象，硬度大，敲击时声音是清脆的，结构紧密。

山料的外壳用手摩擦会有矿物颗粒剥落的现象，水石皮壳坚实，不易剥落。

皮壳如果有变化，和周围的环境没有太明显的界限，呈渐变关系有裂隙及后期的填充物，代表着经过了多期地质作用的影响。

假皮壳：没有翡翠外壳特有的那种晶体自然排列的现象，质地疏松，刀刻有落砂的现象，敲击时声音是沉闷的，颜色也不自然，结构过于均一。如果有变化与周围的关系截然无或少裂隙和后期充填物。

b、皮壳的物质成分。

真皮壳是以硬玉为主，无有机物的假皮壳有硬玉、白云石、方解石和钠铁闪石等，含有机物，而以硬玉和碳酸盐矿物为主。鉴别它们最重要的是以有无有机物作为主要依据。

以硬玉为主的是其他翡翠原石皮壳的粉碎物，以碳酸盐为主的是碳酸盐类岩石的粉碎物，遇到盐酸会气泡。

假皮壳的鉴别方式：假皮壳有的是粘贴上去做成的，觉得可疑就在那个部位刮一些碎屑放在电炉上烧或者用开水躺，冒烟或者有味道的话就是假的。

2、“门子”的真伪。

“门子”就是在翡翠原石的表皮切个口子，看其的颜色、种水和质地等，并以此来推断其他部分的状态。

假“门子”就是贴上去的，仔细观察可以看到翡翠原石的表面有一条不自然的缝隙。假门子敲击时会有沉闷的声音，声音会变弱，和没有经过处理的声音有不很大的不同。

3、“松花”的真伪。

翡翠原石的松花指翡翠皮壳上的绿色表现，简单理解就是翡翠原石的皮壳上还没有完全风化的绿色硬玉颗粒。因为致色离子的浓度，种类以及空间分布在一定的时间内都是相对稳定的，所以我们可根据松花的浓淡和形状的变化来判断原石内部的颜色变化和分布。

鉴定方法：

a、翡翠原石上的假“松花”一般都是贴上去的，周围的假皮和绿色的翡翠碎粒颜色相同，质地也非常相似，结构均一。铬元素会导致翡翠的颜色变成绿色，所以如果是铬盐浸染成的绿色是最好查的，在查尔斯滤镜下显粉红色。

b、如果是绿色的树脂类物质，用钢针就容易划动，热针的话有明显的反应，有火山口式的小孔。

4、“藓”的真伪。

“藓”指翡翠原石上一些大小不等的，形态各异的黑、灰色、浅灰色的印记。

“藓”一般在翡翠原石中比较常见，它的形状大小各异。有专家认为有翡翠的藓中铬离子的含量很多，铬元素与绿色的浓郁程度有一定的关系，所以观察藓可就是个学问了。

原石行业的人得到的规律是：认为翡翠的藓周围往往出现绿色翡翠的几率很大，翡翠行话为“藓吃绿”或“绿随黑走”。

真假“藓”的鉴别方法：真原石的“藓”颜色一般是灰黑色，土状光泽，和周围的部分是一种渐变的关系。

假原石的“藓”：颜色为深黑色，光滑干净，属于金属光泽，和周围部分关系截然。

想要鉴定翡翠的真假方法很简单，可以通过重量来鉴定。

也可以看翡翠的色根天然的翡翠特别是绿色的翡翠都带有色根，通过敲击发声来鉴定，通过翡翠表面的颜色光泽来鉴定，用放大镜观察它的切面，还可以看翡翠的鉴定证书。购买翡翠的时候一定要向卖家要翡翠鉴定证书，这样可以通过翡翠鉴定证书来判断翡翠的真假。

翡翠与玉石的区别

1、范围不同。翡翠是一种具体的玉石品种；而玉是玉石的简称，美丽的矿石都成为玉。翡翠、青玉、白玉、欧泊等矿石都属于玉的范畴。

2、硬度不同。玉分为硬玉和软玉。翡翠是玉石里面硬度最大的品种，它的莫氏硬度为65～7，比重为325~340；而传统意义上的软玉莫氏硬度在60～65之间，比重一般为296克／立方厘米。

3、产地不同。翡翠主产地是缅甸；玉产地主要为中国新疆和田、青海、俄罗斯、韩国春川、加拿大（主要是碧玉）。

4、成分不同。翡翠以硬玉为主，次为绿辉石、钠铬辉石、霓石等，成分为硅酸钠铝，其内部结构为紧密纤维状，具有细腻、坚韧等特点；而传统意义上的玉为和田玉，它的成分为硅酸钙镁铁，内部结构为层状分布的纤维交织状，具有很高的韧性。