对于《聊斋志异》哪个版本好，古文加现代文翻译，哪个出版社的好，与原著内容相同的问题，以下是我根据上述信息提供的建议：

1 中华书局出版的《聊斋志异（全三册）--传世经典文白对照》是一个不错的选择。这个版本的排版是分段式的，一段古文一段翻译，有助于读者更好地理解原文。

2 上海古籍出版社版的《聊斋志异》也是纯古文版本的，阅读体验很好。这个版本没有现代文翻译，但注释内容丰富，适合一般读者阅读。

3 上海古籍出版社版的丁如明译版本与中华书局版的排版相似，也是一段古文一段翻译，排版印刷字体大小均势均力敌，属于同一档次的书。

总的来说，选择哪个版本的《聊斋志异》取决于你的阅读需求和阅读体验。如果你需要现代文翻译来帮助理解，可以选择中华书局版的《聊斋志异（全三册）--传世经典文白对照》。如果你更喜欢纯古文版本，可以选择上海古籍出版社版的《聊斋志异》。如果你希望注释内容丰富一些，可以选择华夏出版社的版本。

文学

1 人民文学出版社

2 上海译文出版社

3 译林出版社

小说

1 人民文学出版社

2 上海译文出版社

3 新星出版社

传记

1 中信出版社

2 广西师范大学出版社

3 生活·读书·新知三联书店

历史

1 中华书局

2 生活·读书·新知三联书店

3 上海古籍出版社

国学

1 中华书局

2 上海古籍出版社

3 生活·读书·新知三联书店

社会科学

1 商务印书馆

2 生活·读书·新知三联书店

3 中央编译出版社

哲学

1 商务印书馆

2 生活·读书·新知三联书店

3 上海人民出版社

宗教

1 商务印书馆

2 生活·读书·新知三联书店

3 中华书局

法律

1 法律出版社

2 北京大学出版社

3 中国法制出版社

政治

1 商务印书馆

2 上海人民出版社

3 译林出版社

军事

1 广西师范大学出版社

2 上海人民出版社

3 上海译文出版社

心理学

1 中国轻工业出版社

2 中国人民大学出版社

3 人民邮电出版社

艺术

1 广西师范大学出版社

2 生活·读书·新知三联书店

3 北京大学出版社

摄影

1 中国摄影出版社

2 人民邮电出版社

3 浙江摄影出版社

教材

1 高等教育出版社

2 外语教学与研究出版社

3 中国人民大学出版社

考试

1 外语教学与研究出版社

2 群言出版社

外语

1 外语教学与研究出版社

辞典

1 上海辞书出版社

2 商务印书馆

　 大学生寒假读书心得(五)

《哈佛家训》读书心得

　寒假中，我读了《哈佛家训》和《做最好的班主任》，让我收获颇多，可以说既是一次心灵的洗涤，也是一次成长的过程。老话说的好：活到老学到老，开卷有益，每一次阅读的过程，就是一次个人内在的提升。

　就说《哈佛家训》吧，这本书让我感受颇深，假期中我读了不止一次，每次阅读都会得到不同的心里体会与心得。《哈佛家训》让我震撼，很少有一本书像它那样，以不拘一格的形式将人生丰富的哲理生动有趣地展现出来。可以说""不同于众多说教式的书籍，《哈佛家训》从头到尾都是生动的、引人入胜的。每读完一个故事，就会觉得人生出现了另一片天空。"

　对于每一位阅读《哈佛家训》的读者来说，"你可以从这本书的任何一页开始阅读，你可以怀着任何一种心情开始阅读，即使只用几分钟，你也能够从中深获教益。如果你希望过上成功快乐的生活--不仅是你自己，还有你的子女，我坚信，这本书会告诉你其中的奥秘。"

　第一次将书拿到手中，信手翻到《幸运的烟火》，故事讲述的是：在一场海难中，他是唯一的幸存者，不幸的是，他被海水冲到了一个无人的小岛。每天他除了祈祷就是四处张望，看是否有船经过，但是他总是失望，海上什么也没有。无奈中，他用海上的浮板造了一所小房子，用来遮风挡雨以及存放他仅有的一些物品。一天，他寻找食物归来，发现小屋着火了，他所有的财产付之一炬。他悲痛欲绝，跪在地上大声叫唤：“上帝呀，你为啥这样对待我!”

　发泄过后，他便昏昏沉沉地睡了过去。第二天一早，他被嘈杂声音惊醒，原来一条小船靠在小岛旁来营救他，因为小船上的人看到了烟火。是那场意外的大火救了他。

　读过故事，我久久不能平静。是的，在我们的生活学习中，其实希望常常在绝望中诞生——不管情况变得多么糟糕，多么绝望，我们一定要坚信一点，不管怎样都不失去我们的信心，因为希望往往会伴随着绝望会出现，信心是我们最强大，最美丽的武器。就像人们说的：冬日来临了，春天的脚步还远吗

　睿智的小故事让我迫不及待的从头读起，虽然我没有机会坐在哈佛神圣的教室中聆听教诲，但是我可以通过阅读书本来缩进和哈佛的距离。当我彻夜不眠、津津有味的读完了这本书后，我心绪起浮澎湃，感慨万千。这本书记载了很多关于品德教育、心理教育、意志教育、成功教育和人生教育的小故事，这些故事背后那一个个简短的哈佛箴言，又让人十分认同。这些小故事，有的情感喷薄让人不禁落泪，有的智慧流淌敲击心扉，有的励志绵绵催人奋进，有的精彩纷呈改变心灵……这里没有枯燥的理论说教，只有生动的故事，只有榜样的力量，书中的一个故事或是一句话都让人受到启迪，可以让人从灰暗走向灿烂，从受挫走向进步，从失败走向成功。

　如果说《哈佛家训》是心灵鸡汤，而《做最好的班主任》则是我教育的导航。教育不能没有爱，但爱不等于教育。教育需要爱，教育还需要智慧。李镇西老师的教育智慧是从哪里来的，读了这本书我在思考。我认为最主要、最根本的是来自他对学生、对教育事业的热爱。爱因斯坦说过“热爱是最好的老师”。李镇西爱学生、爱教育事业。他以融入学生当中为快乐，他以从事教育劳动为幸福。当他做着自己感到快乐的事，就会以饱满的热情投入其中，他的内在积极性便被充分地调动起来，他的心理潜能便被激发出来。他的教育才能便很好地发挥出来。而当他的工作取得成就以后，当他得到学生们的爱戴以后，他享受着学生们给予的关爱，体验着教育劳动的幸福，并从中受到莫大的鼓舞，而这些又激励着他更进一步发挥他的智慧，也深深地激励这我。我在我以后的班主任工作中，一定要做到有爱心、童心、责任心的好老师。

　李镇西老师的《做最好的班主任》这书从六个方面来讲怎样做一个最好的班主任老师，第一辑：班主任的专业素养;第二辑：科学民主的班级管理;第三辑： 如何赢得学生的心灵;第四辑：培养优等生，转化后进生;第五辑： 形成和谐的团队教育;第六辑： 在写作中成长。

　在第一辑中，让我印象最深的是：班主任的幸福源于何方享受职业，赢得尊严，学生爱戴，同行敬佩，衣食无忧，超越自己。班主任的素养：有童心，有爱心，有责任心，是专家，是思想家，是心理家。你愿意做班主任吗这样的调查问题，对于包括我自己在内的很多老师，都不能够由衷地做出肯定的回答。职业倦怠让我们甘愿平庸，躲避责任，在我们的工作中，我们常常只是为工作而工作，上课而上课，没有深入去研究、去分析、去反思、去寻找自己怎样做才是一个最好的班主任老师。孩子他们永远都是孩子，他们的心里在想啥，他们做的一些事，大人有时无法理解，无法去体会其中的乐趣，也就谈不上班主任的幸福感。所以我们要融入他们的集体，体会他们的心情，感受他们的压力……我们是应该变成小孩子，才配做小孩子的先生。有这点还远远不够，李老师提到了还要做到“三心”、“三家”，这一切的一切都是一名班主任老师应该具备的素养。我还有很大的差距，我要多多的学习，多多的去研究、去分析、去反思，争取在我的工作中有较大的进步。

　在第二辑中，李老师给我们阐述了班主任的第一课，如何科学有效的管理班级，如何给学生留下良好的第一印象和怎样做好班主任的第一次。如给学生写一封热情洋溢的欢迎信，给学生有意义的见面礼，给学生一个做主任的机会，开一个《记者招待会》。还告诉我们需要精神饱满的做好以下工作：第一次确立班委干部，第一次给学生安排座位，第一次家长会，第一次组织活动。是的，只要用心地去做好每一件事,就会成功的。

　在第三辑中， 如何赢得学生的心灵让我有很大的启迪。如走进心灵的艺术，善待孩子的第一次求助，做一个善于倾听的朋友;还有怎样消除学生的抵触情绪，化批评为表扬，近在咫尺的师生通信，比机智更重要的是民主，如何指导学生上网，和学生一起上网，如何面对学生的“早恋”……

　孩子们是天真无邪的，怎样让这群天真无邪的孩子快快乐乐、健健康康的学习和成长，这是每一个老师面临的问题，也是教育所面临的问题，在这本书里李老师给我们作了很好的讲解。反思自己的班主任工作，我走进孩子们的心灵了吗，善待过孩子的第一次求助吗，去做一个善于倾听他讲话的朋友吗，化批评为表扬吗……对着一切的一切我做得怎样，有没有进行深刻的反思读了以后确实给我很大的启迪，我要认认真真的对待发生在每一个孩子身上的每一件事，人他们有一颗健康快乐的心灵。

　李老师在第五辑形成和谐的团队教育中谈到：班主任和家长的配合，没有合格的家长，就没有完整的优质教育以及影响家长的六个方面。

　一、通过阅读启迪家长,二、通过写作改变家长,三、通过书信沟通家长,四、通过孩子促动家长,五、通过家长转化家长,六、通过家访感染家长。

　学校的发展离不开家长的支持，孩子的成长离不开家长的配合，班主任工作是在学校、家长、学生之间开展的工作，怎样让家长配合老师、配合学校做好学生的工作，让师生共同成长、学校良好发展，这确实是一件难办的事情。这里李老师从阅读启迪、写作改变、书信沟通、孩子促动、家长转化、家访感染六个方面去影响家长，有了合格的家长，就有了完整的优质教育，收到了事半功倍的效果。我作为一名班主任老师在这些方面做得还很不够，要多多的学习学习再学习。

　教育不能没有爱，但爱不等于教育。教育需要爱，教育还需要智慧。哈佛人的睿智以及李老师的教育智慧告诉我们，要以融入学生当中为快乐，以从事教育劳动为幸福。当我们做着自己感到快乐的事，就会以饱满的热情投入其中，他我们的内在积极性便被充分地调动起来，我们的心理潜能便被激发出来。我们的教育才能便很好地发挥出来。这些教育故事激励着我更进一步发挥我的智慧，我在我以后的班主任工作中，一定要做到一位有爱有智慧的好老师。

　 延伸阅读：大学生寒假可读八本书

一、《沉思录(青少版)》

　作者 马可·奥勒留

　译者 宿春礼、刑群麟

　出版社 中央编译出版社

　读书心得：一本对自己洗礼的自白书，问问自己所想要得到的结果，不要用付水东流的时间来消磨意志，不要荒废青春的日记。作者本人经历过不少磨难和痛苦，从他的身上，我们能体会到公共职责的沉重，在自我遭遇面前该何去何从。在这个纷繁复杂的世界中，请保持一颗安宁和静谧的心吧。

　推荐人：复旦大学社会学社 李晨阳

二、《中国大历史》

　作者 黄仁宇

　出版社 生活·读书·新知三联书店

　读书心得：黄仁宇先生通过全新的视角，从纵向去梳理历史的脉络，总体架构清晰，见解独到，着实是一本不错的历史普及读物，我觉得这本书有利于我们从宏观角度把握与了解中国历史，开拓我们的思路，引发我们的思考。同时，该书也可以作为历史系学生入门的读物之一。

　推荐人：华东师范大学青年史学社 李云逸

　三、《窗边的小豆豆》

　作者 日本黑柳彻子

　译者 赵玉皎

　出版社 南海出版公司

　读书心得：这是一本彻彻底底的儿童文学，她纯美得令人听得到心灵的那一丝颤动所发出的赞叹与感动，她让我们看到了一个孩子最真实而天真的成长史以及孩子所拥有的一切智慧与属于自然的神奇力量。这也是一本少年文学，甚至是一本成年文学，我们在分享小豆豆的故事，我们更是在小豆豆的触动下寻找已然失去的原本应该属于我们的那一份美丽与真切。或许我们该仰望星空，聆听《窗边的小豆豆》，她会告诉我们一切。

　推荐人：同济大学悦读者协会亓季松

　 四、《人类的声音——世界文化随笔读本》

　作者 严凌君(主编)

　出版社 商务印书馆

　读书心得：这是一部适合中学生阅读并且能够引起中学生兴趣与思考的书。全书以“在阅读好书中构建自己的精神家园”这一基本理念为指导，收集了中外杰出的人文作品，并且每篇文章前都有阅读导言，两侧有空白，可以记下阅读感言。或许再过些年，当知识结构与生活阅历发生改变的时候，再回头看看在这本书上留下的笔记，或幼稚、或深刻，无论如何，总会有那么一点点的怦然心动：我曾经这样思考过。

　推荐人：华东政法大学南方周末读者俱乐部 潘茜茜

　 五、《一生的忠告——一位外交家爸爸给孩子的信》

　作者 英查斯特菲尔德

　译者 张帆、翟自洋

　出版社 浙江文艺出版社

　读书心得：《一生的忠告》是英国著名外交家查斯特菲尔德勋爵写给儿子的书信结集。初获此书时，觉得并不如小说读来有趣，于是有了空闲才随手翻几章，之后升学，也开始接触社会，和不同的人打交道，才逐渐觉得书中的一些话实是智慧之言，比如当我在读书、娱乐、打工中犹豫时，书里的一些观点为我作了很好的指引，且后来事实也证明是正确的。书给我的感觉很“父亲”，有点严肃，却透着一股温情，书中倾注了一位“过来人”的处世智慧和对于爱子的期盼，娓娓教导着做人的道理。

　推荐人：上海外国语大学大学生图书管理委员会 林琳

　 六、《人间词话》

　作者 王国维

　出版社 上海古籍出版社

　读书心得：王国维用那样准确又简单的三句话勾勒了长长的人生：“昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路”;“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”;“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”……古今之成大事业大学问者，所要经历的三种境界。三言两语点评，轻描淡写评价，缓缓道来，引人入胜。可以说这本书不仅为我们打开了一扇鉴赏优美词话的窗口，更为我们带来了一种感悟人生的途径。

　推荐人：上海大学群学社 童梦晗

　 七、《平凡的世界》

　作者 路遥

　出版社 云南人民出版社

　读书心得：这部平凡的书在阅读的时候往往能给人带来不平凡的感受，不时让我陷入深深的思索，给予我无限的启迪。同时，我在思索的过程中慢慢地懂得了何为人生、人生的价值、以及活着的意义。 《平凡的世界》感动并启迪着我们——人活着，是需要一种精神的，亲情、爱情、友情是值得我们期待和珍惜的。我们可以从这本书的阅读中找到人生的目标，走入笔直的人生轨迹。

　推荐人：上海电力学院沧澜文学社 秦帅

　 八、《小王子》

　作者 法圣埃克苏佩里

　译者 马振聘

　出版社 人民文学出版社

　读书心得：本书是法国儿童文学的一部经典作品，叙述了小王子离开他的星球来到地球的传奇故事。作品通俗易懂，却寓意颇深。通过小王子的际遇和感想，让我明白了，我们要像小王子一样，珍惜眼前的友谊，勇于承担责任，勇于探索未知人生。

　推荐人：上海应用技术学院学生会学术部 贾炜皓

　 我精心推荐

1人民文学出版

社该社的强项是非“名著”类外国文学，比方说《哈利·波特系列》。至于“名著”类，由于该社采用的多是老一代翻译家的版本，语言风格有些陈旧，特长是苏联文学和东欧文学。但是老一代也有老一代的好处，由于按月领工资，犯不着急着干完活儿，一辈子翻译一本书都行，精雕细刻，作风严谨。有的翻译家一辈子就研究一个作家，轻易不出手，一出手就是“XX全集”，相当有分量。真是计划经济为数不多的好处啊，结果还给改没了。作为老牌国有出版社，也不能要求他走先锋路线,，更不能奢望高大上的包装。好在该社在纸质、印刷方面无可挑剔的同时还始终坚持良心价，这一点十分难得。我把人民文学出版社当做一个值得尊敬、德高望重的老人，尽管有着深深的代沟，尽管有着些许的遗憾，但仍然发自内心地敬重。

2上海译文出版社

上海译文出版社的在外国文学方面首屈一指，名至实归。但是不知道什么原因，作为一个打着“译文”招牌的出版社，居然也出版国内作家的作品。上海译文出版社同样是国营老牌儿出版社，但是作风开明，愿意给年轻人以机会，从这个角度看，真是业界的良心。我始终觉得上海译文的书，除了贵，就没有毛病了。

3商务印书馆

出版工具书的巨头。同时在出版学术类书籍方面拥有强大实力。但是该社在书籍装帧方面就太朴素了点，虽然也有人喜欢这种风格，但是堂堂商务印书馆，弄得霸气一点我觉得更好些。

4作家出版社

作家出版社出版的共和国文学那是相当给力。

5上海文艺出版社

该社出书不多，质量相当高，靠谱。最大的优点是装帧精美，最大的缺点就是价格很贵。

6中国人民大学出版社

中国人民大学出版社是全中国所有高校出版社当中，最优秀的，没有之一。什么清华什么北大，都没法跟他比。该社的最大的特点就是选材大胆，别人不敢出的，他敢出。虽然价格相当贵，但是高校出版社除了南开都很贵，综合考虑纸张、印刷、装帧、内容、页数的话，人民大学出版社的性价比已经相当高了。

7春风文艺出版社

青春文学的摇篮，选纸一般，包装一般，由于该社的核心读者群是学生，节约成本降低价格倒也合情合理。

8复旦大学出版社

复旦大学出版社出的书极少，极精，是出版界的劳斯莱斯。

9高等教育出版社

垄断教材类图书。

10、北京燕山出版社

很多年轻人不喜欢看书就是因为一时图便宜买了该社的书。目前没见他家出过一本活人的书，这是有多小气。