汉墓出土一堆竹简,为什么翻译过后西方学者懵了?

栏目:古籍资讯发布:2023-10-15浏览:1收藏

汉墓出土一堆竹简,为什么翻译过后西方学者懵了?,第1张

引言

众所周知,我国是拥有5000年历史的文明古国,也是唯一一个存留下来的世界上公认的文明古国,其他文明古国因为种种原因,文明没有得到延续。我国的文明充满生机而富有活力,靠我们炎黄子孙一直延续到今天。现在的人们一提到历史悠久的国家,我国是当仁不让的第一名。数千年的文明遗留下来的瑰宝不计其数,其中堪称世界奇迹的建筑万里长城现已被全世界所熟知。四大发明也因造福全人类而闻名于世,还有秦始皇陵的兵马俑这一壮观奇迹,每天得到无数人的瞻仰。这些历史遗留下来的珍贵宝物,无不显示我国悠久的文化积淀。曾在汉墓出土过一堆竹简,翻译出来后西方学者懵了,直言:这不可能!

汉墓出土的文物

因为我国的历史悠久,有着深厚的历史文化底蕴,所以经常出土一些珍贵的文物不足为奇。值得一提的是,在封建社会的所有朝代中,汉代显得尤为特殊,其文化影响力可以说是非常深远。有心的人会发现,我们今天自称为汉人,而不是以其他朝代的名字自称,从这一点就可以看出汉代对我们后世的影响力。

根据资料记载,汉代时期的国力十分强盛,一度可以称得上是世界第一。历史考古专家也对汉代进行了非常深入的研究,希望能从中找到新的发现。而对汉墓进行考古发掘,就是了解史实的重要来源之一。在上个世纪,我国发现了规模非常巨大的张家山古汉墓,这是迄今为止发掘的最大汉墓。由于当时发掘技术还不成熟,专家们为保护古墓的完整度,所以没有立即进行挖掘。在十几年过后,专家们才采用先进的发掘技术进行勘探。

这个汉墓的规模非常之巨大,仅仅是进行一项挖掘工作就耗费两个月的时间。在这两个月的挖掘过程中,人们并没有发现珍贵文物,而是出土了一堆竹简。也许有些人会对此失望,但这些有文字记载的竹简,在历史专家眼中可比其他的文物要更加珍贵。专家们在发现这些竹简之后非常的激动,在整理过后,发现这一堆出土的竹简竟然有上千捆,这在考古挖掘中是非常罕见的。

竹简价值震惊西方学者

在完成对竹简的整理工作之后,专家们为方便理解,便开始了竹简的翻译工作。在翻译工作完成之后,专家们发现这竟然是历史上记载的八本古籍,对考古事业的价值十分巨大。其中就有两本已经失传古籍,分别是《算数经》和《引书》,这两本失传已久的古籍的发现令专家们激动不已。《引书》是一本古代的医学用书,这上面记载的治疗方法十分先进,在当时领先世界几百年,西方的学者在听了之后非常的震惊,翻译出来后西方学者懵了,直言:这不可能。《算数经》则是一本记载计算方法的书,它的历史比《九章算术》还要悠久,是我国历史上最为悠久的数学古籍。

很多西方学者对此有所怀疑,不愿意相信在那时的中国,其医学和数学技术已经领先世界如此之久。但是这两本古籍的出土,证明了当时我国国人的智力水平之高,在出土的文物面前,西方学者也只能承认这一点。

结语

西方学者对我们古人的智慧的怀疑,其实来自于我国近代的羸弱给他们的印象。确实,清朝末期我国的国力衰弱不堪,在闭关锁国的政策之后,我们给外人的印象就是落后和弱小。不过不得不承认的是,在这之前,我国的某些朝代的鼎盛时期,各项技术发展水平都位于世界先列,是当时的外国所不能比拟的。我们今天确实要赞叹古人的智慧,他们能够在同样的时代下领先世界,实在是让人赞叹。

在我国几千年的封建王朝统治中,经历了数不清的战乱年代,一个王朝的建立和灭亡,都是离不开战争的。历史上也出现了很多能征善战的将领人才,除了本身的武功之外,杰出的军事才能也是非常重要的,想要有好的军事知识,就需要学习优秀的军事技能,一本兵书是至关重要的。

说起历史上有名的兵书的时候,相信很多人都会想起《孙子兵法》、《孙膑兵法》等等,这些兵书都是非常知名的存在。但是关于《孙子兵法》这本书,却一直存在一些争议,有很多人觉得这本书其实是不存在的,而是曹操修缮而成的,或者是被后人伪造的,其实历史上是没有孙武这个人的,所以《孙子兵法》应该是不存在的。真实情况的确是如此吗?如果大家感兴趣的话,继续接着往下看吧。

对于《孙子兵法》这本书,历史上一直存在很大的争议,那么历史上到底有没有孙武这个人呢?也一直没有一个确切的答案。直到后来在山东挖出了一座汉墓,最近已经有着2000多年的历史了,这座汉代古墓的考古价值是非常大的,甚至在当时发现是震惊了整个考古圈,因为在这座古墓中,出土了大量的竹简,上面的文物记载,对于帮助专家研究历史有着至关重要的作用。

专家对这些竹简也进行了小心的整理,对其进行分门别类,最后竟然整理出了一部《孙子兵法》,这样的结果无疑是颠覆了历史的认知,原来孙武这个人,是真的存在于历史中的,而传说中的《孙子兵法》和《孙膑兵法》,其实并不是一本书,而是不同的人写的不同的两本书。

在提起这座古墓的时候,夏天大多数山东人都是有所了解的,这座古墓就是银雀山汉墓,在全国范围内都是非常有名的,古墓的规模也很大。除了西汉墓葬之外,这里还发现了很多其他朝代的墓葬,比如说唐朝、宋朝、战国时期等等,一经被发现就被重视了起来。从1972年到1986年,短短十几年的时间里,在银雀山汉墓,就挖掘出了上百座墓葬,出土的文物也是不计其数,不但帮助专家进一步了解了古代的历史风貌,而且还还原了一些历史真相,尤其是《孙子兵法》和孙武的传言。

让专家更为激动的是,在发现的这些文物当中,竟然包括一些非常珍贵的竹简,这些逐渐的发现,意味着一些历史空白将要被填补,这可是考古界的一件事件,当时就震惊了整个考古界。这些珍贵的竹简是在1号墓中被发现的,当时被发现的时候,这些逐渐被浸泡在污泥当中,长时间的浸泡,竹简已经被破坏的比较严重了,这样专家非常的痛心,就怕竹简已经被破坏的无法修复了。

专家立马就展开了快速的清理,同时找到了最好的修复方案,经过不断的努力,这些珍贵的汉墓竹简终于被成功的清理出来,虽然说已经遭到了损坏,但是比想象中要好的多,如果仔细修复的话,还是能够修复好的,这样的结果让专家非常开得开心。

山东省文物局的修复专家,对这批珍贵的竹简进行了小心翼翼的修复,文物修复的过程并不是那么简单的,为了不给文物造成难以挽救的损失,特地邀请了北京故宫博物馆的专家过来帮忙。要知道文物修复起来是非常麻烦的,过程也非常的繁琐,再加上这些文物已经经过了千年的历史,被破坏的这么严重,被污泥浸泡了那么长时间,很多的刺激都出现了较大的磨损,恢复起来也是比较难的。

但是专家们并没有放弃,经过努力的修复,最终在4942枚竹简中,整理出了大批的古籍,比如说《孙膑兵法》、《六韬》等等珍贵的古迹,除此之外,还发现了令考古界、令整个史学界都非常震动的一本古书,就是大名鼎鼎的《孙子兵法》。

这个发现让无数人为之震惊,毕竟这可是传说中的兵书,而且已经失传了数千年了,甚至在很多专家学者眼中,这本书是根本不存在的,没想到在这座汉墓中,竟然发现了他的踪影,这样的事实绝对是颠覆了历史的认知。

《孙子兵法》不管他本身的文物价值,还是它存在的历史意义,这是非常重大的,这部《孙子兵法》如今更是成为了我国九大镇国之宝之一,是当之无愧的国宝级文物,如今就收藏在山东的博物馆中,大家如果有机会的话,可以去观看一番,感受一下我国历史的博大精深,感受一下历史文物的魅力。

《连山》、《归藏》是我国古文化的典籍,然而,历来人们认为它们是《周易》的前身,并将此认识写入小学生启蒙的《三字经》内:“有连山,有归藏。有周易,三易详”。通过确凿的考证,个人得出了令人意外的结论。从文字起源和进展,从中国特有的意识形态的进展,都只能说明,它们与《周易》或者与《易》没有任何联系。有联系的是:《老子》文本是在《归藏》的基础上写的;《归藏》是在《连山》的基调下完成的。《连山》、《归藏》、《老子》是西周末前之三本规范最高统治者的宝典。要搞清这个问题得先从《周易》说起。

《周易》顾名思义,当是周朝之《易》的简称。然而,周朝前后却有800余年的历史,从公元前1046年到公元前221年(暂依“夏商周断代工程”的初步确定)。在这800多年的历史进程之中,我国的文化有了重大的变易和“进展”。大致可分为东西周两个阶段。西周时期(公元前1046年-公元770年),这个时期除了沿用商王朝遗留下来的甲骨文字外,并且也有自身时代的发展,所明显表现出来,当然,只是青铜器皿上的金文。

从西周王朝建立起,在金文中,周易的“易”字还仅只是沿袭商王朝的用意,作为“赐”字频繁地出现在金文之中。

周易所有的卦名,除“离”、“兑”两字,在金文中尚有外,余下的:乾、坤、坎、震、巽、艮都是没有的字;

周易中所依托的阴阳的概念,在西周金文之中也是找不到的,除了在使用“阴阳谷”仅两见的地名外。根本没有所谓阴阳的概念之说。

目前,我们所能看到的是,不少的人是受世俗传说的影响,且还有不少名家学者加入这个行列,一味鼓吹,什么“伏羲一画开天”,“仰观”、“俯察”、“辨阴阳”而作八卦于卦台山,这些荒谬的言论与历史事实越来越远。当我们回过头来看自己的历史时,不得不注意到商王朝的“贞人”问题。

贞人的出现,历史上对他们有很大的误解。从甲骨文字来看,“贞”字与“鼎”字极其相似,并且联系到出土文物(如安徽凌家滩的玉龟中间的玉版中的图案的中心部分)来看,“食器”是人们生活生存的必须用具用品,且标志着这个民族的前进步伐。所以在我们祖先自觉地认识到这一问题后,把管理“食器”的国家官员职位,定为“贞人”这是必然的。于是在商王朝这个崇祭祖先的时期内,“贞人”出现在“宫廷”、“御前”就是很自然的现象。当甲骨文在商王朝中期开始形成的时候,首当其冲的正是管理“食器”的这一批人,可以充作最先的“实践”或“执行者”。于是,他们也就自然而然的成为了“文化人”,这与商末前期的“贞人集团”的形成也具有必然性。故此,“贞人”从开始形成一直到商末之前被王权的打击(压散、流魄)都与所谓的“占卜”“决疑”不沾边。随着时间的流逝,“贞人”的后裔(从商武乙的打击贞人开始算起,约500年之间大约有17代左右)的发展,延续到春秋时,他们遍及到东周王朝的各个领域。他们除了少数还是官宦外,其绝大多数已沦为:食客、门人、差役、巫师、药师、风水等等。总之,他们是一个特殊阶层,他们孕藏着无限的创造力,也同时具有极大的社会反动性。在这一特殊阶层内,特别是受到西周晚期意识形态的熏陶,春秋初期在他们之中形成了“阴阳学、五行学、易学、名学、道学、儒学、杂学、法学、诡辩学”等的萌芽。所以在春秋中期才有了易学的雏形,直至战国时期都还是一个渐进的阶段(竹简易、帛书易可证)。它那时还没有被人们认可的易经的样子,更没有现代易经的样子的影子。所以,易经的起源,早不过春秋初期,说它是周易则理所当然,因为它毕竟是东周之易。

支持周易的还有“卦符”和“太极图”的问题。封符就是八卦的符号,它的长横为阳、两短横为阴的出现是在“汉帛易”之后,离现在只有两千年或不到两千年的历史。“太极图”的出现就更晚了,虽然传说为陈抟作之,但无实物可证,因为继他之后的周敦颐(1017-1073)的“太极图说”,并不是后来“太极图”的真实。后来“太极图”的出现只在明朝时期,谁作的不得而知,离现在充其量还不到700年的历史。遗憾的是,我们不少的人,把我们的老祖宗伏羲神话的不知如何是好,在他手里塞进了八卦和太极图,自以为这是在给祖宗脸上贴金,但实际上,这是在给我们自己的祖宗脸上抹黑而愚蠢之极的做法。

再者,周易的认识还涉及到一个“占卜”的问题。什么是占卜,得首先弄清楚什么是“卜”、什么是“占”。说到“卜”和“占”就必须看看离今8000年前的文化,那时候就已经出现了“符号”。“符号”也是人们认知客观世界的“实录”。符号的出现,说明我们的先民,已经有了认识客观世界的“语言”似记录,是通过刻、画、写、记、录、钻、凿、灼的各项活动,所留下来的人为印记,留下这样印记的人,叫做“卜”人。然而,仅有“卜”人是不够的,符号的出现,还得要人把它复原成当时的语言,才能让符号的存在具有意义,而充当“解说”、“还原”符号成为当时语言的人,就叫“占”人。于是“卜”、“占”人的出现和存在一直延续到离现在三千三百年以前,大约经历了漫长的历史约四千六、七百年。从商王朝中期(?)起,甲骨文的出现,“卜”人还是记、刻、画、写、录、钻、凿的人为的行为活动者;而“占”却上升到读、看、阅、听、闻等认识活动的范畴;灼的印记上升到验收、收讫、是我等已发生过的证明,如现在的印章的功效一样。所以,甲骨文内所出现的“卜”、“占”(此字在甲骨文中是没有的,在现在的“占”字外面再有一个大口字包围,则读占)都仅是上述之意。遗憾的是清末之儒徒(孙诒让、王国维、罗振玉)之流,错误解释了被王懿荣所发现的甲骨文,而贻误至今。孙、王、罗、郭等四堂的错误,仅是把起于春秋的“占卜”误以为是我们早已有之就大错特错了。(甲骨文是商到西周所特有的文字,随着东周时期的竹简兴起,代替了甲骨文后,后来人们对甲骨文一无所知。显然这包括从孔子以降的历代文人,直到清末王懿荣的偶然发现,方才开始认识这一“新”的事物。然而,从商末延续到西周的“贞人”后裔们,显然弥散在各个领域,但,唯有一支他们发展变易了商朝和西周的“卜”“占”之意,取而代之以“占卜”的雏形,流行于世,进而发展成为影响中国的“占卜”文化。这是被人们忘却了的春秋特有现象。)

当我们不少的人举证《尚书·大禹谟》文中的“占卜”的事,如“枚卜”、“官占”等为最早之证时,殊知,《大禹谟》是西晋永嘉之乱之后所冒出来的“伪书”,离现在不足1700年,焉能为证;即若是现在的《尚书》,也仅是汉以来所不断整理推出的,也不能为证;何况目前所能见到的刻印本,还可能只是宋、元、明、清之作品。

当然,支持《易》的出现还当有,阴阳观点或五行认识等。但是这些,在我国历史之中,能够找到实证的都早不过春秋时代。因为甲骨文和西周的金文,对于这些都没有它们的踪迹。

由于人们对于《易》的认识并不牢固,没有真正进入《易》之门,对于它所应该出现在一个什么样的环境之中,没有客观事实的依据。于是,妄自而无限遥远的漫话。这样不仅不会使《易》的真正价值得到人们的认可,不自觉地,给它披上了神秘的外衣,致使它成了任人玩弄于股掌之间的“工具”。这不是给自己祖宗脸上增光,而是在给祖宗脸上抹黑。

远在约5000年前山东大汶口出土的象牙梳上镂刻的一组图案,有人就先入为主的称之为是“太阳八卦图”。这是在干什么?这是考古吗?5000年前的先民,从哪里来的“八卦”概念,从哪里来的“卦符”概念。现在八卦卦符的长短横概念,还只是“汉帛易”以后的事,离今只不过是两千年左右,这中间的三千年在干什么。诚然,象牙梳中间是由七个所谓的“乾卦”和四个所谓的“坤卦”组成一“S”形的图案,分别在两回形中间有“T”字形的标记。但是,请注意,这是刻画在“梳子”上的图案。梳子是干什么的,梳子是整理、梳理头发而用的。5000年前的先民,对于自己的头发整理、梳理是多么的伟大的事情呀。当时的先民不分男女,对于拖在脑后或飘洒在胸前的头发,很是头疼。用树皮、草茎、兽皮去扎捆头发,都是很困难的事情。它不利于生产实践,不利于生存竞争,它影响人们的各种活动,而会动摇预期的目的。当事情本来可以成功的时候,却因为自己的头发的干扰和被它物利用(“挂着”、“绊着”、被野兽或敌人揪住、扯住等不利的情况),轻者不能达到自己的目的,重者丢失掉自己的性命。于是,梳理、整理自己的头发,几乎就是性命攸关的大事。当发现,把头发分为三股而辫时,则紧密得多,而只需要在辫稍处系上小小的绳索,这就方便多了。进一步把整理好的辫子再以“S”形的方式盘起来,并且在盘的两个中心部分用类簪子式的它物插上,就更加稳妥牢固了。这是惊人的壮举,于是在我们的民族之中广为流传,并且把图案镂刻在梳子上,不是一目了然吗!显然,大汶口的象牙梳正是我们先民当时的记录,正是五千年前人们生存斗争、生产实践的历史足迹。它启发人们在实践之中,必须规范自己、严格要求自己、按一定的程序约束自己。只有这样,才能进一步实践。所以这正是后来发展为王者的“律己”、严格“律己”、严格约束自己、规范自己的行为的前身。这样的精神孕育出来的品德能不高尚吗?这是西方世界所不能理解的民族精神啊!

离现在约4600年前安徽凌家滩,出土的玉龟中间的玉版上面也有一幅图案。有人说这是我们先民“占卜”决疑的明证,这又奇怪了,真不知这些人心里在想干什么?

愚以为,这幅图案太好了,太伟大了,它简直就是大汶口象牙梳的姐妹篇,它是我们先民足迹的真实写照,这是先民们认识了“龟”的价值的深刻寓意。从该图的中心部分看,这是后来甲骨文中“贞”字和“鼎”字的写照,也就是甲骨文中的两“贞”或两“鼎”交叉垂直的实录,也就是先民的“食器”的再现;离开中心“食器”后的小圆内,则是分向八方的八个龟头;八个龟头外大圆内分向四方的四个龟头。

这个具有图案的玉版,却是玉龟的中间组成部分之一,它分为龟背、龟腹和中间的玉版。此玉龟出土于墓主人的胸口前。显然这说明是墓主人铭记心中的大事,就是玉龟中间玉版的这幅图案。

这是什么样的大事呢?这首先得认识一下“龟”:

龟,顺从,不张口咬人,不伤人,听从民的意志而皈依;

龟,能填民的肚皮,龟的食法极其简单;

龟,忍耐、坚毅,不要任何回报,当民抓到龟后,只要放到它爬不出来的地方,它就老实的永远呆下去,它不吃不喝没有任何乞求,当民取用时,随时俯首待命;

龟,长寿,泰若,与世无争;

龟,可强民之身、健民之体。

显然上述之中唯有它不要任何回报,俯首待民之命最为可贵,这正是所有为王者,所应效法的精神。同时这也是“民以食为天”的早期精神体现。图案中心之所以是“食器”,正是寓以此意。只有以“食器”为象征的中心,才能保障四方(包括八方)民众生活生存、安宁永在。不理解这个图案,就不能理解后来出现在西周金文内的“抚有四方”、“永保四方”、“经维四方”等的真正精神。而这种精神的目的,却是“民得”的具体实施。伟哉,我们的先人。那时候的西方正是金字塔文化盛行的时期,他们的文化正是王权、强权、力量、暴力的杰作。(我们却在离今4600年以后直至周王朝,始终没有找到一座像样的王权、皇权、强权的宫廷建设或像样的坟墓,从而使不少的人污辱我们说,没有王权象征的建设就没有进入国家状态,没有国家的形式就没有进入文明时代。真不知这是什么样的逻辑。)这也就是说中西方文化的差异已经开始了。

关于《连山》和《归藏》的问题……(略。此意已见于《老子的自然观和现代文明》与《老子其人其书之我见》。)

综上所述,《周易》与《连山》、《归藏》没有任何联系,有联系的是:《老子》的文本是在《归藏》的基础上写的;《归藏》是在《连山》的基调下完成的。《连山》、《归藏》、《老子》是截至西周末之前的三本规范最高统治者的治国宝典。可惜而遗憾的是,人们几乎把她们忘得所剩无几,无视我们自身的历史,任人玩弄于巧舌诡辩之间,岂不悲乎!

今天就讲到这里,谢谢大家。

陈光柱

(此稿还在5月21日中华传统文化复兴论坛上讲过)

《三国志·蜀志·诸葛亮传》中记载:亮性长于巧思,损益连弩,木牛流马,皆出其意。木牛流马,乃是三国时期诸葛亮发明的运输工具,于北伐时所用。史书记载,公元231年到234年,诸葛亮曾使用木牛流马为蜀汉十万大军源源不断地提供粮草,每个木牛流马可以运输“一岁粮”,大约400斤粮食,每天可以行走数十里地,十分便捷。然而,关于木牛流马的设计图,已经失传了近2000年,至今都没有人成功制作。

当年,诸葛亮已经把木牛流马的制作方法记在了竹简上,并附有设计图,后被整理到《诸葛亮集》上。可是随着竹简的老化,其上文字也模糊不清,甚至残缺不堪,设计图也不知所踪。一代又一代的后人仅凭剩余的文字胡乱传抄,致使流传到今天的制作方法早就难以理解。此外,《三国演义》又对木牛流马加以文字渲染,进一步加深了它的神秘性。

幸运的是,专家们通过查阅《诸葛亮集》,再参考之前的一些记载,成功复原木牛流马的制作方法:木牛者方腹曲头,一脚四足,头入颔中,舌著於腹载多而行少……孔径中三脚杠,长二尺一寸,广一寸五分,厚一寸四分,同杠耳。其中的大体意思没有什么问题,但是其中的专业术语,专家们不是很懂,于是就将制作方法公布给木牛流马的爱好者,也许他们能够复原。

2011年,湖南省益阳市的一个叫“黄佑军”的语文老师对外宣布,成功制造出了失传千年的木牛流马。为了制造木牛流马,黄佑军耗费了三年时间,他为了翻译其中的专有名词,请教了许多知名的木匠,了解它们的用途和构造,最终制造出了两辆宽约06米、高约15米的木牛和流马。

黄佑军认为,木牛流马是一种“撑杆驱动的轮式车”,也就是在轮式车的双辕上装上长短撑杆,利用杠杆原理自由地在山地之间行走,如果遇到了破路,木牛流马还能随时停在坡上,而不向下滑行,就像现代汽车的手刹一样。木牛、流马唯一的不同之处在于,一辆车装的是牛头,另一辆车装的是马头。

根据《造木牛之法》的记载,黄佑军所造的木牛也沿袭了类似的方法,他将前后两个撑杆轴装在双辕上,长短撑杆铰接在撑杆轴上,双辕再铰接在车体上,摇动双辕撑杆撑地而促使车轮转动。与蜀汉时期的记载方法不同,黄佑军制作的木牛流马并不是自行工具,而是需要细绳牵动一长一短两个撑杆,带动车轮前进,与“摄者为牛秋轴”相符合。

载货时,木牛流马可以借助摇动双辕增加撑杆的推力,从而起动车辆。即使遇到石梯,木牛流马也可以通过摇动双辕,像爬楼梯一样,迅速将货物运上去,节省大量人力。然而,专家却觉得黄佑军制造的木牛流马差点意思,因为《论衡》中曾对鲁班制造的木马车有这样一段描述:机关具备,一驱不还。如果黄佑军可以不使用人力牵引木牛流马,想必那才是真正的成功。

汉墓出土一堆竹简,为什么翻译过后西方学者懵了?

引言众所周知,我国是拥有5000年历史的文明古国,也是唯一一个存留下来的世界上公认的文明古国,其他文明古国因为种种原因,文明没有得到延...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部