阿拉伯语,波斯语,普什图语和乌尔都语有什么分别?

栏目:古籍资讯发布:2023-08-04浏览:2收藏

阿拉伯语,波斯语,普什图语和乌尔都语有什么分别?,第1张

阿拉伯语,波斯语,普什图语和乌尔都语有很大的分别,不是一样的语言。阿拉伯语指中东、北非等地区的语言,波斯语主要是伊朗地区的人使用,普什图语是阿富汗使用 ,乌尔都语主要在巴基斯坦用。

阿拉伯语(英文:Arabic language;阿拉伯文:لغة عربية;拉丁转写:lughatu ʻarabīyatu;IPA注音:/ʔæl̚luɣɑtʰu ʔælʕɑrɐbiːjatʰu/),属于闪含语系 -闪米特语族-中闪米特语支,使用阿拉伯字母,从右至左书写,主要通行于西亚和北非。

阿拉伯语现为18个阿拉伯国家和地区的官方语言,乍得、坦桑尼亚的官方语言之一,同时也是联合国、非洲联盟、海湾阿拉伯国家合作委员会、阿拉伯国家联盟、伊斯兰合作组织等国际组织的工作语言之一。以阿拉伯语作为母语的人数超过26亿人,全球范围内的使用者总计突破44亿人。阿拉伯语方言多且差异大。

在中世纪的数百年期间,阿拉伯语曾是整个中东和西方文明世界学术文化所使用的语言之一。

历史发展:

阿拉伯语源自古语言闪米特语,公元5世纪前后,在北方方言的基础上形成了统一的阿拉伯语文学语言。

公元6世纪开始便有古阿拉伯语的文献,7世纪随着阿拉伯帝国的兴起,伴随战争和文化入侵,阿拉伯人消灭了很多历史上曾经存在的语言并取代了伊拉克、叙利亚、埃及和北非从前使用的语言。许多语言学家认为阿语是闪含语系中最接近闪米特祖语的。

这种语言很快成为东起印度河,西到直布罗陀,南到北非,北至里海这一广大地区各民族的通用语;在欧洲中古世纪,它是保存希腊文化和沟通东西方文化的媒介语。阿拉伯帝国衰亡后,阿拉伯语的使用地区大大收缩,但它对亚、非、欧许多地区产生过巨大的文化影响。

如波斯语、土耳其语、普什图语、印度尼西亚语、斯瓦希里语、豪萨语等36种语言都因为对阿拉伯战争的失利而被阿拉伯语消灭或者改变,比如借词,并用阿拉伯字母拼写,其中波斯语、普什图语以及中国的维吾尔语等仍然使用。

阿拉伯语有元音8个,辅音28个,以多顶音和喉音为其特色。因为在世界诸语言中独具dad(达德)这个顶音而有达德语之称。

这可以从地域环境与文化的角度探讨:

想象一下,一群人生活在一起,久而久之,他们的语言习惯就会趋同。

表音是欧洲语言文字的共性。罗马是欧洲大一统的时期,就像秦始皇统一汉字一样,罗马文(Roman)的诞生,为日后的欧洲语言发展创立了一个共同基础。而罗马文又是从诽尼基文等源流发轫的,它们都是以音为基础的语言。

(关于罗马语言的起源,记不太确切,你还可以查证一下)

而法语,德语,西班牙语等纷繁复杂的语言,也是因为,欧洲大陆部分和众多的岛屿,整体形状成支离破碎状,这就为欧洲王国林立创造了前提,王国(kingdom)多了,语言支系也就丰富了。

以上是以前我和一个美国纽约中学教文化的老师讨论过的。我的疑问和你一样。记得她还说:“如果欧洲人听到你说‘欧洲土地整个加起来,也就中国那么大’,会非常不高兴的!”

热门文章
    确认删除?
    回到顶部