文学名著能成为名著自然有许多成为名著的成分在内，中国如此，外国的名著也是由此，但是鉴于历史、文化、社会政治生态、生活习性等多种不同，外国名著与中国名著在我们中国人来看，读起来感受迥然不同，理解也千差万别。可通过读各种名著，不仅可以了解世界的各个历史时期，也能感悟人生真谛，从而不断完善，使自己的人生更有意义。

以我接触的美国人而言，他们往往以为中国很野蛮生长，专制腐败，虚伪浮躁。

他们对中国人的印象往往是保守、刻板、冷漠、势利、世俗、迷恋权贵、循规蹈矩、胆小怕事、忍气吞声、各怀鬼胎……

他们的这些评价，大体我不会与他们争辩。

到中国，并与中国人接触后，他们能够发现，中国实在太复杂。

实在看不懂中国或中国人。

贫富差距太大，城乡差距太大，东西部、沿海内陆差距太大、人们的文化素质差距太大。

此外，中国人其实很有幽默感，很会搞笑。

很善于讽刺映射一切看不惯的东西。

中国人的团队组织（包括家庭关系）老美也看不懂。

所谓的默契、潜规则、心照不宣之类的，老美完全晕死。

其他国际友人亦同。

当然，确实太复杂。

我承认。