《精卫填海》文言文翻译：

向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。

《精卫填海》节选自《山海经·北山经》，讲述了炎帝的女儿精卫溺水身亡，魂化为精卫鸟，精卫常衔西山木石填塞东海，立志填平东海的故事。展现出了人生命的脆弱和大海的强大，同时也歌颂了百折不回的毅力和意志。原文如下：

精卫填海

汉代 · 佚名

北二百里，曰发鸠(jiū)之山，其上多柘(zhè)木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙(huì)，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨(xiào)。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺(nì)而不返，故为精卫，常衔(xián)西山之木石，以堙(yīn)于东海。漳(zhāng)水出焉，东流注于河。

注释

　　1、曰：叫作

　　2、发鸠之山：古代传说中的山名，位今山西长子县西

　　3、柘木：柘树，桑树的一种

　　4、状：形状

　　5、乌：乌鸦

　　6、文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹

　　7、其鸣自詨：指它发出「精卫」之鸣叫声而得名。詨，呼叫

　　8、是：这

　　9、炎帝之少女：炎帝的小女儿

　　10、故：所以

　　11、湮：填塞古今异义词：赤足：1文中指红色的脚。2现代汉语中指光脚。

作品赏析

太阳神炎帝有一个小女儿，名叫女娃，是他最钟爱的女儿。有一天，女娃驾着小船，到东海去游玩，不幸海上起了风浪，像山一样的海浪把小船打翻，女娃就淹死在海里，永远不回来了。炎帝固然挂念他的女儿。但都不能用他的光和热来使她死而复生，只好独自悲伤罢了。

女娃不甘心她的死，她的魂灵变化做了一只小鸟，名叫“精卫”。精卫长着花脑袋、白嘴壳、红脚爪，大小有点像乌鸦，住在北方的发鸠山。她恨无情的大海夺去了她年轻的生命，因此她常常飞到西山去衔一粒小石子，或是一段小树枝；展翅高飞，一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔着，把石子或树枝投下去，要想把大海填平。

精卫填海神话中表现出了人类最本质最永恒的东西：对生存的恐慌，以及在这之上表现出来的人类的永恒的独有的精神气质。这些原型主题表现的都是先民缘于最基本的生存而产生的文化意识。这里的生存仅仅是一种对于生命的珍惜。缘于这种保存生命的初始本能，后世这种危机意识逐渐推延到更深更广的程度。

创作背景

《精卫填海》是中国上古神话传说之一，出自《山海经·北山经》。《山海经》是中国先秦重要古籍，也是一部富于神话传说的最古老的奇书。保存了包括精卫填海、夸父逐日、女娲补天、大禹治水等不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。

祁山位于甘肃礼县，山川秀美，境内名胜古迹多处。礼县为秦人的发祥地，秦早期都邑西犬丘(西垂)，就在县东永兴一带。陇南名胜＿祁山，为著名的三国古战场，蜀汉丞相诸葛亮“六出祁山”，在此屯兵，北伐中原。“祁山武侯祠”经过近年的维修扩建，以崭新的面貌接待中外游客旅游观光。古卤城——盐官，曾为西北的骡马集散地，西汉时此地盛产水盐，诗圣杜甫著有“卤中草木白，青者官盐烟”的盐井诗。位于县城南郊的“赵世延家庙碑”，建于元至元三年(1337)，翰林学士承旨程钜夫撰文，赵孟頫奉敕书丹。赵孟頫是元代著名的书法家，他的书法世称“赵体”。碑刻为他晚年作品，书体用笔圆润，骨力内藏，达到了炉火纯青的境界，该碑刻为稀世之珍品。县西南石桥乡有省级文物保护单位高寺头、石沟坪仰韶文化遗址二处，该乡斩龙村为五代诗人王仁裕故里，还有三国姜维大战铁笼山古战场遗址等。

人们对诸葛亮六出祁山的了解，更多的来自于《三国演义》。根据《三国演义》描述，诸葛亮七擒孟获之后，平定了南方，凯旋而归，喘息未定，即又计划北伐。只因有司马懿为魏国骠骑大将军，镇守西凉，是诸葛亮的心腹之患。诸葛亮用离间计，使曹睿把司马懿贬为庶民，诸葛亮即上书请求北伐。

然而，要历史地看待六出祁山和诸葛亮本人，《三国志》应该是最具说服力的：实际上诸葛在五次北伐中至少有两次没去祁山。其实，诸葛亮出兵祁山多少次并不重要，因为这只是诸葛亮晚年北伐战略思想的代称，重要的是祁山在北伐中的战略地位。

祁山在当时的地理位置真的很重要吗回答是肯定的。祁山位于甘肃礼县东侧，绵延约25公里。境内重峦叠嶂，被誉为“九州”之名阻，加之又在蜀陇过渡地带，自然就成为三国时魏蜀必争之地了。

祁山堡遗址。在礼县祁山乡政府以南的西汉水河床中部，矗立着一座外形酷似战舰的孤山，这便是闻名遐迩的祁山堡。史料记载，三国时期，祁山堡四面如削，城墙坚固，只有一个城门能进出，易守难攻，可能是诸葛亮的军事指挥部所在地。西晋伊始，垒上即建武侯祠，供奉有诸葛亮之塑像。几经修缮，其建筑规模越来越大。如今祠内香火旺盛，慕名旅游者络绎不绝。

观阵堡遗址。观阵堡也是保存较为完好的一处古战场遗址，该遗址位于祁山堡南侧约两公里的一座山头上，居高临下，山势险峻。山顶四周为坚固的土城墙。向着祁山堡的的一方有三个特别加固的了望口。了望口内两侧各能蹲下三四个人，便于轮流站岗和躲避堡外弓箭的袭击。据考证，观阵堡长约100米，宽约50米，可能为部队营地。

点将台遗址。点将台遗址在祁山东北方约1公里的一个山丘上，是用土一层一层筑起的一个圆台。我们现在还能看到残留的一些三国时期的瓦当。站在高台，平川尽收眼底，我们依然能感受到诸葛亮当年点兵点将、挥旗调遣三军的雄风。

九谷堆遗址。九谷堆是最有传奇性的。当地人说，蜀军北伐时遇到的最大一个问题就是粮草问题。由于自古蜀道难且路途远，粮草紧缺导致无法打持久战。魏将司马懿深知蜀军的这一点，便部署重兵围住蜀军，迫使蜀军缺少粮草不战自溃。在此情形下，诸葛亮暗暗在祁山至罗堡十多里的平川里垒起了9个土堆，上面覆盖上粮食，然后有意让司马懿知道，司马懿不知中计，以为蜀军粮草甚丰，便撤兵了。解围后的蜀军立刻补充了粮草，战事出现了转机。九谷堆由于风蚀雨淋加之农垦开挖，现在只能看到两处还有土堆的样子，其余的都不明显了。

除这些遗址外，祁山周围还有当时圈养战马的圈马沟遗址和驻扎军队的藏兵湾等遗址。

据当地人说，这一带人经常会在田间地头发现锈迹斑斑的箭头、矛、戟等兵器，而且当地博物馆里也存有不少，可以想像当年军队的浩大和战争的残酷。

《山海经》中所描写的圣地“昆仑山”，不是我国境内的那个旅游景点昆仑山，此山非彼山。现在作为旅游景点的昆仑山是后来才命名的，《山海经》是上古书籍，不是一回事。

西海之南，流沙之滨，赤水之后，黑水之前，有大山，名曰昆仑之丘。此山万物皆有，中为玉山，有神人面虎身有尾皆白，穴处，名曰西王母。其下有弱水之渊环之。其外有炎火之山，投物辄燃。

这段话所描写的昆仑山在中国西北部，高一万多里，是黄帝在人间的行宫，西王母的瑶池也在此山之上。是黄河的源头，盛产玉石，山上还有不死树和各种奇珍异兽。当时中原人的认识还只局限在中原一带，对中原之外的地方不了解。所以可以肯定的说，这里的昆仑山与现在的昆仑山无关，只是中原人想象的一座山。

现在的昆仑山脉的位置是由汉武帝确定的，是因张骞出使西域之时，了解了很多西北的地理情况，他回来之后报告汉武帝说黄河源头就在于阗(今新疆和田)。但是张骞认为昆仑山还在在更西边的地方，司马迁也认为这山不是昆仑山。但汉武帝觉得是，他见“河源出于阗，其山多玉石”，正好和古籍中记载的昆仑山如出一辙，于是他坚持拍板定案，昆仑山就是于阗的南山。以皇帝的权威强行命名了昆仑山，此后这一命名延续至今。

网友经过讨论认为，有一种较为广泛的说法，认为昆仑是混沌、喀喇的转音，在北方游牧民族中这是黑色的意思。喀喇也有北方或者大而深邃的引申含义，比如喀喇契丹，喀喇汗等，用的都不是本意而是引申义。所以其实昆仑山是泛指在天幕下呈现黑色的大山，是一种意向。至于现在的昆仑山是后来命名的，与《山海经》中昆仑山无关。

新疆的地形是三山夹两盆,从北到南分别是阿尔泰山，准格尔盆地，天山，塔里木盆地，昆仑山。

新疆昆仑山：中国上古流传下来的神话传说很多都与昆仑山有关，被认为是中华民族的发源地。其具体位置在哪里？很多人认为是在青藏高原的山脉，如昆仑山（现在的昆仑山）、巴颜喀拉山、阿尼玛卿山、冈底斯山、喀拉昆仑山等种种说法，青藏高原的山脉问题是平均海拔500－6000米，气候寒冷潮湿，空气稀薄，终年有不化的高原冻土层，不适合发展农业。

昆仑山在新疆与西藏交汇处，所以两省都有分布

四川岷山：岷山山清水秀、文化底蕴深厚，拥有世界自然遗产九寨沟、黄龙、大熊猫栖息地、世界文化遗产青城山－都江堰、世界自然与文化双遗产峨眉山－乐山大佛世界遗产，是中国古史神话传说中上帝与众神的天庭所在地“海内昆仑山”和神仙文化、道教发祥地，中华人文女祖、蚕桑神、旅游神嫘祖和治水英雄大禹的故里、古蜀文明的发祥地，中国最佳旅游城市成都位于岷山东麓。岷山是中国高品位旅游资源最富集的地区。

岷山在古代里被称为“海内昆仑山”

和昆仑山是两个地方

青藏高原这个从古到今一直都叫做昆仑山，四川的岷山只是古籍或神话里被称为海内昆仑山，并不是直接就叫它昆仑山。

之所以称他为海内昆仑山，是因为昆仑山是中国古神话的出处。相传元始天尊的道场就在昆仑山，而西王母相传也在昆仑山有居所。

岷山由于也有许多神话传说而且就中国的神话体系来说几乎与昆仑山持平，加上它又在内陆蜀地，故而被称为海内昆仑山。

至于岷山什么时候不叫昆仑山了，我可以告诉你，在官方意识来说，岷山从来就没有被真正命名为昆仑山。

《山海经》这本书，从远古开始又一代又一代的人不断记录，不断往里填充东西，可以说是一部中国最早的古代地理人文志。

在《山海经》里，就已经有岷山和昆仑的说法了。

所以昆仑山和岷山自古以来就是这个名字。

而海内昆仑山只是岷山的别称而已，类似于我说哪个去国际上支援的医生是中国的白求恩一样

　　名字

　　简介

　　小兴安岭

　　中国主要林区之一

　　昆仑山

　　中国西部山系的主干

　　阿里山

　　全台湾最理想的避暑胜地

　　大兴安岭

　　是我国重要的林业基地之一

　　四姑娘山

　　一座最高最美的雪峰

　　秦岭

　　被尊为华夏文明的龙脉

　　玉山

　　为中国东部最高峰

　　喜马拉雅山

　　世界海拔最高的山脉

　　太行山

　　中国东部地区的重要山脉和地理分界线

　　天台山

　　中国浙江省东部名山

　　狼牙山

　　一座雄险奇伟、景色秀丽的名山

　　大凉山

　　中国西部山脉

　　巫山

　　素有“渝东门户”之称

　　大明山

　　具有浙西最雄奇美丽的山川之美誉

　　定军山

　　三国时期古战场，有“得定军山则得汉中，得汉中则定天下”之美誉

　　鼎湖山

　　四大名山之首

　　贺兰山

　　古代传说中的山名

　　不周山

　　古代传说中的山名

　　奥林匹斯山

　　是希腊最高峰

　　燕山

　　在军事中很有地位，古代与近代战争中，常常是兵家必争之地

　　唐古拉山

　　名字原意为“高原上的山”

　　六盘山

　　中国西部山脉

　　阳明山

　　崆峒山

　　天然的动植物王国

　　绵山

　　中国历史文化名山

　　峨眉山

　　中国四大佛教名山之一

　　伏牛山

　　一座景色优美的世界地质公园

　　岷山

　　中国西部大山

　　神农山

　　这里曾是炎帝神农辨百谷，尝百草，登坛祭天的圣地。也是道教创始人老子筑炉

　　炼丹、成道仙升之所

　　南岭

　　中国南部最大山脉和重要自然地理界线

　　乌蒙山

　　中国西南部云贵高原上主要山脉之一

　　大巴山

　　中国西部大山

　　五莲山

　　素有台湾花莲，“山东五莲”之美誉

　　狼山

　　鸡足山

　　素有“鸡足奇秀甲天下”、“灵山佛都、旅游胜地”、“天开佛国”、“华夏第

　　一佛山”等美誉

　　外兴安岭

　　雪峰山

　　因山顶长年积雪而得名

　　九峰山

　　现为省级森林公园

　　翠华山

　　自然风景名胜区

　　桐柏山

　　专家评价“比华山高险、与黄山竞秀”

　　博山

　　天柱山

　　自古即为中华历史文化名山

　　蒙顶山

　　因“雨雾蒙沫”而得名

　　阿尔金山

　　中国新疆维吾尔自治区东南部一山

　　云门山

　　勃朗峰

　　是阿尔卑斯山的最高峰

　　天马山

　　山形如一匹展翅欲飞的天马

　　五行山

　　北固山

　　镇江三山名胜之一

　　云龙山

　　因山上常有云雾缭绕而得名

　　藏山

　　因春秋时藏匿赵氏孤儿得名

　　金刚山

　　朝鲜名山

　　周公山

　　远近闻名的旅游胜地

　　云岭

　　金鸡岭

　　位于广东北大门

　　九仙山

　　素以“奇如黄山，秀如泰山，险如华山”而著称

　　龙门山

　　云顶山

　　云雾山

　　仰天山

　　姑婆山

　　石竹山

　　此山因“石能留影常来鹤，竹欲摩空尽作龙”而得名

　　雀儿山

　　高加索山

　　是欧洲第一高峰

　　玉皇山

　　罗霄山脉

　　白公山

　　是托素湖东北地带最显著的山峰

　　越城岭

　　土名叫老山界

　　黄岗山

　　号称“华东屋脊”“福建西藏”“南平天山”“武夷支柱”“江西第一峰”。

　　九连山

　　素有“生物资源基因库”、“赣江源头”之称

　　比睿山

　　日本天台宗山门派的总本山

　　太岳山

　　为山西最大的国家级森林公园

　　赤山

　　以“东方神山”、“佛教胜地”、“海岛民俗”、“森林公园”等著称，属国家

　　AAAA级风景名胜区

　　圣堂山

　　大瑶山主峰

　　麦金利

　　关门山

　　素有“东北小黄山”之称

　　萨尔玛

　　子午岭

　　子午岭不仅有优美的高原林海风光，而且还有悠久灿烂的历史文化遗存和丰富的

　　动植物资源

　　乔戈里

　　塔吉克语，意为“高大雄伟”

　　凤阳山

　　洛迦山

　　传为观世音菩萨发迹、修行之圣地

　　彭祖山

　　彭祖山风景区，是国内独有、世界唯一以长寿养生为特色的文化旅游风景名胜区

　　八仙山

　　仙寓山

　　黄山的西脉

　　紫荆山

　　寻龙山

　　锦屏山

　　怀玉山

　　青芝山

　　山上产“灵芝”色青

　　女娲山

　　因后有女娲宫而得名女娲山

　　云峰山

　　老峨山

　　是峨眉山的姊妹山

　　龙首山

　　都庞岭

　　南岭山脉五岭之一

　　鱼峰山

　　鱼峰山

　　黄杨山

　　有“珠江门户第一峰”之称

　　老爷山

　　大雁山

　　神光山

　　老子山

　　丫山

　　一个有着古老历史和悠久文化的小镇

　　盘古山

　　大珠山

　　一道青峰相连的半岛风景

　　东方山

　　被誉为“三楚第一山”

　　蓝山

　　海棠山

　　飞霞山

　　圣经山

　　是’海上仙山之祖’的胶东半岛第一山

　　罗霄山

　　独秀山

　　峰兀立，笑傲天穹，山绝水长，独具特色

　　仙堂山

　　因建于半山腰的仙堂寺而得名

　　天脊山

　　万安山

　　明堂山

　　越王山

　　七峰山

　　云中山

　　因山中云雾缭绕，山峰隐现于云雾之中而得名

　　扁担山

　　马特峰

　　阿尔卑斯山系最著名的山脉之一

　　华盖山

　　黑林山

　　灵台山

　　老王山

　　智异山

　　从古代新罗时期就与金刚山，汉拿山并称“三神山”

　　银雀山

　　大白山

　　仙洞山

　　百丈峰

　　通天梯

　　百尺潭

　　妖魔山

　　丹凤山

　　因丹凤山山形似凤，相传有许多凤翔集此山石中，故名

　　猴子洞

　　雪莲峰

　　墨玉河

　　神童山

　　腰带山

　　青云梯

　　金龙山

　　龙爪山

　　水帘山

　　碧玉洞

　　紫霄岩

　　飞龙山

　　天成山

　　圣母山