1、在人之初，别拿人当幼欺；在人之暮，别拿人当弱辱；在人之前，别拿己当众扬；在人之后，别拿人当猴谤；在人之上，别拿人不当人；在人之下，别拿己不当人。

2、生活的真谛在于创新，生活的理想在于远大，生活的艺术在于选择，生活的步履在于踏实，生活的乐趣在于追求，生活的安乐在于平淡。

3、北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。

4、将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。

5、傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。

6、全国皆知取之为取，而莫知与之为取。——《后汉书》  

译：大家都以为只要获取他人的东西才是收成，却不晓得给予他人也是一种收成。

7、人固有一死，死或重于泰山，或轻于鸿毛。——［汉］司马迁  

译：人毕竟免不了一死，但死的价值不一样，为了公民正义的工作而死就比泰山还重，而那些自私自利，损人利己的人之死就比鸿毛还轻。

8、羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义。——《增广贤文》  

译：小羊有跪下承受母乳的感恩行为，小乌鸦有衔食喂母鸦的情意，做子女的更要懂得孝顺父母。

从根本上说，古籍今译的根本目的就是为了传承和弘扬中华优秀传统文化。

古籍不同于其他文物的主要方面，就在于它所承载的民族文化与民族精神。中华民族的优秀传统文化，依靠什么才得以长久传承、生生不息呢？毫无疑问就是大量的古籍文献。

今译作为古籍资源的转化利用，既是“存亡继绝的工作”，也是弘扬优秀传统文化的“最好桥梁”（《高校古籍整理十年》）。

今译的读者群体是非常明确的，那就是非专业的传统文化学习者和爱好者，因而，今译也最具时代特色和大众特性。归根结底，赓续中华文脉、弘扬民族精神的核心，还在于社会大众对于古籍的熟悉与亲近。

而要让广大读者了解古籍、走进古籍、热爱古籍，从而传承和弘扬优秀传统文化，今译无疑是最好的门径。尤其是在深入推进“创造性转化”与“创新性发展”的今天，今译更是承载着重要的历史使命。

是它的文物价值，也是古籍保护所要面对的。但是，对社会大众而言，普通读者所重视的更是其阅读价值，所接触到的还是经过整理之后的古籍，也就是它的现代形态。今译就是古籍现代形态的一种特殊体现。

说“特殊”，是因为它已经是经过古今语言转换之后生成的文本形式，因而并不是古籍的原始形态；可是，从文字所表达的内容来说，它又是由原始文本衍生而成的，其内容依赖于原始文本而存在，因而是一种特殊的文本形式。从这个意义上说，今译不是古籍的复制，不能，也不可能替代古籍本身。

这种情况我也遇到，想必这也是每个学习文言的人必不可少的一个阶段。虽然你能大致领会这个段落要表达的意思，但是里面的关键字、词你却不理解，这就导致了你的词穷。

具体来说，不能很好的翻译句子的原因有：

1,有时候古文中的词语会含有一些典故；

2,有时候一个字在不同的句子中会有不同的含义；

3,有时候文言句式的不同；

所以要想翻译好句子，就要从上面三个方面下手。

1，要会给文言句子进行划分，分的清主、谓、宾；

2，了解句子的结构，分清实词、虚词

3，要动手查询具体的字、词意思。虽然有的字你懂，但是同样一个字古今含义可能不相同，而且一个字往往有多个用法，所以要动手查询字、词的意思，要积累、要熟记，下次遇到你就一目了然了。

我也在学习文言的过程中，这是我自己的一些体会，希望能够帮助到你。

有！英国对汉学的研究比法国、德国和俄国都要晚。在18世纪的英国，除了威廉·琼斯爵士（Sir William Jones,1746—1794）这个大汉学家，似乎还找不到第二个人。琼斯爵士大概在他21岁的时候便已经开始接触汉语，阅读了柏应理和殷铎泽等人译的拉丁文版的《大学》、《中庸》、《论语》。从此，他对儒家学说和孔子产生了浓厚兴趣。他读完《大学》后，还写了一篇议论教育的文章，流传至今的只有文章的大纲。琼斯通过阅读这些儒家经典，加强了自身道德教育的信念，开拓了思想的领域。同时，《大学》中引用的《诗经》中的若干诗篇也使他初次接触到了中国的古典诗歌。琼斯曾经将《卫风·淇奥》中的一节分别用直译和意译的方式译成拉丁文，与其通信的波兰梵文学者瑞微兹基（Rivicski）看到他的译文后，十分赞赏，称其十分高雅和不同寻常。大约在1785年和1788年之间，琼斯担任亚洲学会的会长，发表了一篇关于《诗经》的演讲。在这篇演讲中，选有琼斯根据《大学》翻译的三节《诗经》中的诗，它们分别是：《淇奥》、《桃夭》和《节南山》。翻译时他参考了柏应理的拉丁文译本。他的译文比之前的珀西的译本准确多了。

法国汉学家杜赫德的《中华帝国全志》在1736年和1738年曾分别由布鲁克斯（R Brookes）和凯夫（E Cave）译成英文，英语读者由此最早接触到了其中收录的《诗经》和《书经》。“1829年，英国汉学家戴维斯（J F Davis）在其专著《汉文诗解》里以《诗经》和先秦至六朝民歌为例论述中国诗歌格律，开创了《诗经》原文英译的先河。”

第一部英译本的《论语》的翻译者是顾利（David Collie）,“他曾担任过马六甲的英华书院的汉语教授，英华书院印行过他的四书译本，书题为《通常被称之为四书的中国经典著作集》（1928）。”

四书 The Four Books：

《大学》the Great Learning

《中庸》the Doctrine of the Mean

《论语》the Analects of Confucius

《孟子》Mencius

五经 The Five Classics：

《诗》The Book of Songs

《书》The Book of History

《易》The Book of Changes（或：I-ching 易经的音译）

《礼》The Book of Rites

《春秋》The Spring and Autumn Annals

1、青春的岁月里，原是少不了一些台阶的，得用理解、用宽容、用真诚去堆砌，一级一级，都是成长的阶梯。

In the years of youth, there are some steps that need to be built with understanding, tolerance and sincerity The first step is the growth step

2、青春是一个不可思议的伟大力量。它催发着青年人的躯体，启迪着他们的智慧。同时它也灌输着热烈的感情和坚强的理智。

Youth is an incredible power It urges young people's bodies and enlightens their wisdom At the same time, it also inculcates warm feelings and strong reason

3、最美的青春不过是有一两个一直陪伴你的朋友和一个盗不走的爱人。

The most beautiful youth is just one or o friends who always acpany you and a lover who can't be stolen

4、青春，是一段你可以肆意挥霍的时光，爱了，痛了，哭了，笑了，然后你就真的成熟了，青春也就没有了。

Youth is a time when you can squander, love, pain, cry, laugh, and then you are really mature, and youth is gone

5、少年人不会抱怨自己如花似锦的青春，美丽的年华对他们说来是珍贵的，哪怕它带着各式各样的风暴。

Young people don't plain about their beautiful youth Beautiful time is precious to them, even if it brings all kinds of storms

6、每个人的青春，终逃不过一场爱情。在这里，有爱，有情，有喜，有乐，却单单没有永恒。

Everyone's youth, eventually can not escape a love Here, there is love, affection, joy and happiness, but there is no eternity alone

7、青春时埋下的那份躁动，总会在多年后，装饰着笑容。

The restlessness buried in youth will always be decorated with a ile after many years

8、没有哪一种胭脂能涂抹时间，没有哪一件服装能掩饰灵魂，没有哪一套古籍能装潢空虚。

No kind of carmine can daub time, no dress can hide soul, no set of ancient books can decorate emptiness

9、我就像现在一样看着你微笑，沉默，得意，失落，于是我跟着你开心也跟着你难过，只是我一直站在现在而你却永远停留过去。

I just look at you iling, silent, proud and frustrated as I do now, so I am happy with you and sad with you, but I am standing right now and you are always staying in the past

10、青春不是年华，而是心境；青春不是桃面丹唇柔膝，而是深沉的意志恢宏的想像炽热的感情；青春是生命的深泉涌流。

Youth is not a time, but a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and gentle knees, but of deep will, grand imagination and fervent feelings; it is the deep spring of life

11、青春啊，永远是美好的，可是真正的青春，只属于这些永远力争上游的人，永远忘我劳动的人，永远谦虚的人。

Youth is always beautiful, but the real youth belongs only to those who always strive for the upper reaches, those who never fet themselves and work, and those who are always modest

12、每段青春都会苍老，但我希望记忆里的你一直都好。

Every youth will be old, but I hope you will always be good in my memory

13、青年是整个社会力量中的一部分最积极最有生气的力量。他们最肯学习，最少保守思想，在社会主义时代尤其是这样。

Youth is one of the most active and dynamic forces in the whole society They are most willing to learn and least conservative, especially in the socialist era

14、提起青春，人们会想到初升的太阳；说起青春，人们会看到含苞待放的花蕾；谈起青春，人们会听到初春时的雨声。

Speaking of youth, people will think of the rising sun; Speaking of youth, people will see buds in bud; Speaking of youth, people will hear the early spring rain

15、一生经历一次的青春，目的只是听一次花开的声音，看一次花落的寂然，然后散场。

The purpose of experiencing youth once in a lifetime is to listen to the voice of a flower, to see the silence of a flower, and then to leave

16、青春是一个充满魁力，充满诱惑的时代。好动是青春，好奇是青春，好玩是青春。玩世不恭更是青春，我们的一切切都是青春。

Youth is an age full of power and temptation Active is youth, curiosity is youth, fun is youth Cynici is youth, all of us are youth

17、青春是幻想，青春是任性，青春是红色，让我再为不多的青春绚烂这一季青春年华。

Youth is fantasy, youth is capricious, youth is red, let me again for the few brilliant youth this season of youth

18、我知道我不是一个很好的记录者，但我比任何人都喜欢回首自己来时的路，我不但的回首，伫足，然手时光仍下我轰轰烈烈的向前奔去。

I know I'm not a good recorder, but I like to look back on my own way more than anyone else Not only do I look back and stop, but I still run forward vigorously in my time

19、青春，是短暂的，是绚丽的，好似一颗流星，耀眼夺目的光芒，可最终逃不过损落的命运。我们都不会忘记曾经她闪亮过。

Youth is short, is geous, like a meteor, dazzling light, but ultimately can not escape the fate of loss We will never fet that she shined once

20、我们不能做到青春活得不留遗憾，但要做到在青春里活得心安。

We can't live in youth without regret, but we must live in youth with peace of mind

21、青春是与七个自己相遇，一个明媚，一个忧伤，一个华丽，一个冒险，一个倔强，一个柔软，一个正在成长。

Youth is the meeting of seven oneself, one bright, one sad, one geous, one adventure, one stubborn, one soft, one growing

22、站在青春里，遍地美好。就算那里的烦恼特别多，那里的遗憾忘不掉，可在你眼里，留白的青春，一样重要，一样美好。

Stand in youth, beautiful everywhere Even if there are so many troubles, the regrets there can not be fotten, but in your eyes, the blank youth is as important and as beautiful

23、青春无语，却焕发出活力，鲜花无语，却散发出芬芳，春雨无语，却滋润着大地。

Youth is speechless, but it glows with vitality, flowers are speechless, but it emits fragrance, spring rain is speechless, but it moistens the earth

24、或许，青春是一个成长的转折点，我们在乎的只是结果，可有的只是过程。当青春经历过后才知道原来自己现在才是真正的长大了。

Perhaps, youth is a turning point of growth, we care only about the results, but there are only the process After the experience of youth, I know that I am really growing up now

25、感叹着，光阴似流水，年华匆匆过，过往种种是否也只能留待追忆了？曾经的我们最掏心，所以也最开心，曾经。

Sigh, time is like running water, time flies by in a hurry, all kinds of past can only be remembered Once we are the most heartfelt, so also the happiest, once

26、青春就像卫生纸，看着挺多的，用着用着就不够。

Youth is like toilet paper It looks a lot, but it's not enough to use it

27、再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无奈达到。

The longer the road, step by step can also be pleted, and the shorter the road, do not open their feet also helpless to achieve

28、青春，带着另人难以捉摸的色彩，它既没有牡丹的娇艳，也没有蓝宝石的珠光宝气，更不像钻石般永恒，但却是人生中最华丽的篇章。

Youth, with an elusive color, has neither the charm of peony nor the jewelry of sapphire, nor the eternity like diamond, but it is the most magnificent chapter in life

29、一晃而过，青春，梦想；一晃而过，我们的故事。

In a flash, youth, dreams; in a flash, our story

30、青春真的很单薄，什么都很轻，风一吹，我们就走散了。

Youth is really thin Everything is light When the wind blows, we go away

31、短暂的狂欢，以为一生绵延。漫长的告别是青春盛宴。

Short carnival, think life is long A long farewell is a feast of youth

32、在这个忧伤而明媚的三月，我从我单薄的青春里打马而过，穿过紫堇，穿过木棉，穿过时隐时现的悲喜和无常。

In this melancholy and bright March, I beat horses through my thin youth, through corydalis, through kapok, through hidden joys and sorrows and inconstancies

33、这就是青春：充满着力量，充满着期待、志愿，充满着求知和斗争的志向，充满着希望、信心的青春。

This is youth: youth full of strength, expectation, volunteer, aspiration to seek knowledge and struggle, hope and confidence

34、青春是打开了就合不上的书，人生是踏上了就回不了头的路，爱情是扔出了就收不回的赌注。

Youth is a book that cannot be closed when it is opened, life is a road that cannot be turned back when it is set, and love is a bet that cannot be taken when it is thrown away