繁体字和简体字的优劣点。

栏目:古籍资讯发布:2023-10-18浏览:3收藏

繁体字和简体字的优劣点。,第1张

繁体字和简体字各有优劣,简体字的优点就是繁体字的缺点,而简体字的缺点就是繁体字的优点,因此以简体字的优缺点为例,就可以明确说明两者各自的优劣,具体如下:

简体字相比繁体字的优点

1、减少了汉字的笔画数目,使汉字变得易于书写;

2、提高了阅读的清晰度;

3、减少了通用汉字的字数;

4、简化后产生了一些新形声字表音比繁体字准确。

简体字相比繁体字的缺点

1、部分简化字使用了“符号代替“,打乱了字族的严整性。如汉、权、鸡、仅、邓等字,“又”作为简化偏旁替换了本身完全不同的四个繁体字偏旁,同时既不能表音,也不能表意,属于难以理解的密码文字。

2、同音代替合并了一些汉字,例如干、干、干(擀的右部偏旁),面、面(左麦右面),只、只(上隹下又),经常会导致表意混乱(特别是在文言文中),引起歧义。例如“船只靠在北港”,用简化字书写可以有两种解释。

3、简化字扰乱了汉字系统的一致性,使中、日、韩、越等本身使用一致的传统汉字的国家逐渐开始产生汉字文化裂隙。

4、汉字简化后,不利于对中国五千年来传统文化的继承,推广汉字简化之后,很多现代中国人无法再直接阅读古代的典籍。即使把古书以简化字重印,亦往往会出现歧义,使读者误解。

5、不利于中国大陆、台湾、港澳等地之间的文化交流,与日本等外国使用的汉字也进一步脱节,做成人为的“书不同文”。而新加坡、马来西亚等地,主要是考虑到大陆地区在世界

6、从书法美观的角度出发,很多简化字的设计不够严谨,同时对于篆书、隶书等书体,简化之后失去原先书体的特殊美感。

繁体字化成简体字的原则

繁体字简化为简体字的原则是:“述而不作”、“约定俗成,稳步前进”,也就是说尽量采用已经在民间长期流行的简体字,只作收集整理和必要的修改,遵照“约定俗成、稳步前进”的原则进行简化。包括两个方面:一是精简字数,废除同音同义不同形的异体字。

1955年,我国文化部和文字改革委员会公布了《第一批异体字整理表》,废除了1055个异体字。二是减少笔画。1964年,我国文字改革委员会、文化部、教育部公布了《简化字总表》,共有简化字2238个,把平均每字16到19画的繁体字简化成平均每字8到11画的简化字。

表面上看,这种主张两全其美,既坚持了简体字,又保留了繁体字。仔细想来,殊无必要。

 试想一下,如果大家写的都是简体字,书刊报纸也都是简体字,认识繁体字又有何必要呢认识了不使用,如同买了一个工具却闲置,久而久之,只能被忘记或者丢弃。有人说,认识繁体字可以读古书,可以传承文化。其实,读古书读的是古人书中道理,而不是他书写的文字。现代人读不懂古人的书不是因为繁体字还是简体字,而是因为不懂古代汉语,包括文字、音韵、训诂、版本、目录,还包括古代文化知识等一大套学问。因此,北京大学著名教授苏培成曾说过:读古书的门槛不在文字,而在语言。语言文字是向前发展变化的,在语言生活发生了很大变化的情况下,以为认识繁体字就能读懂古书的思路未免简单了些。相反,如果一个人懂得古代汉语,即使简体字版的古书,理解起来也不会有阻碍。说到底,能不能读懂古书,关键在自己的学问,不能读不懂就归咎于简体字。

 

当然,我们说汉字应用无需强调“识繁”,并不是反对识繁体字,识字,无论繁简,当然是越广博越好。如果从个人文化修养的角度来讲,认识繁体字,甚至认识小篆、大篆都是非常好的事情。但是在日常语言生活应用中,则无需强调必须认识这些,以免增加不必要的学习负担。

汉字是一种交流工具,工具必然追求更方便合理的使用。简化是汉字自身发展演变的一个客观规律。新中国建立之初,成人文盲率占80%以上,汉字繁难,应当改革,是当时有识之士的共识,推行简化字成为必然。据统计,《简化字总表》第一、二表繁体字的平均笔画数是每字16画,简化后平均笔画数每字为8画。笔画减少后,书写效率明显提高,为当时扫除“文盲”、普及教育起到了积极的推动作用。应当说,简体字在国民教育水平提升及社会生活便利方面功莫大焉。现在,在简体字通行、稳定的使用状况下,提出恢复繁体字或者退一步提倡认识繁体字都是没必要的折腾,除了给学习者带来负担外,还会影响交流,进而可能会对国家的经济、文化、教育、国际交流、信息化等事业的发展产生不利的影响。

鍊的简体字是什么如下:

炼。

炼的拼音是liàn。

炼(拼音:liàn),汉语一级通用规范汉字(常用字)。据已有古文字资料,此字最古形体为收录于《说文解字》的篆文,属形声字,从火,柬(jiǎn)声。本义是冶炼金石,使之纯净或坚韧,如炼钢、炼焦。后来引申为一般的锤炼,如锻炼、磨炼。再引申为表示用心琢磨词句,使之优美,也就是锤炼文辞,如炼句、炼字。

炼的古籍解释——康熙字典:

巳集中火部 炼;康熙笔画:13;部外笔画:9。

《唐韵》《集韵》并郎甸切,音练。《说文》:铄治金也。王充《论衡》:女娲氏销炼五色石。以补苍天。《玉篇》:今亦作鍊。

又《集韵》郎旰切,音𢒞。本作爤。或作烂、燗。详烂字注。

戌集上金部 鍊;康熙笔画:17;部外笔画:9。

《唐韵》《韵会》《正韵》并郎甸切,音练。《说文》:冶金也。《正字通》:煎冶铜铁使精熟也。陈琳《武库赋》:铠则东吴阙巩,百鍊精刚。《皇极经世》:金百鍊然后精,人亦如此。

又精金也。《四子讲德论》:精鍊藏于鑛镤。

檵的简化字为继。

檵(有时类推简化为继)是中国汉字,拼音为jì,总笔画为18画(类推简化字为11画),意思是〔檵木(木)〕常绿灌木或小乔木,〔枸檵(枸)〕古书上指“枸杞”。

详细解释

枸杞。檵,枸杞也。—《说文》

檵木。常绿灌木或小乔木,属金缕梅科。卵状椭圆的全缘叶。春季开白花。蒴果两裂。产于中国中部至东部。供观赏。花和茎、叶入药。

古籍解释

康熙字典:辰集中木字部《唐韵》古诣切《集韵》《韵会》吉诣切,𠀤音计。《说文》木也。《尔雅·释木注》枸檵,今枸杞。详杞字注。

说文解字:卷六木部檵。枸杞也。从木,继省声。一曰监木也。古诣切。

说文解字注:(檵)枸杞也。四牡、四月传皆曰。杞、枸檵也。他杞字无传。读诗者有三杞之说焉。从木。继省声。按继下云。一曰反𢇍为㡭。然则此云㡭声足矣。疑或窜改之也。古诣切。十五部。一曰坚木也。坚各本作监。误。今正。此别一义。谓坚木偁檵。坚檵双声。如蓟与筋也。

继,汉语一级字,读作继(jì),其本义为连续、接续,引申为继承、延续。

基本字义

连续,接着:继续。继任。继承。继武(足迹前后相接,喻后人接续前人的事业)。继往开来。前仆后继。

同本义(把断了的丝接续上)。继,续也。—《说文》大人以继明照于四方。—《易·象传》。注:“谓不绝也。”折琼枝以继佩。—《楚辞·离骚》齐人未尝赂秦,终继五国迁灭。—宋·苏洵《六国论》

又如:继继(前后相继,接续不断);继踪(继续前人所做的事);继踵(步履前后相接。指相传不绝);继志(继续前辈的志意)。

继承。今夫封建者,继世而理。—柳宗元《封建论》继吾志事。—清·方苞《左忠毅公逸事》九族无可继。—清·袁枚《祭妹文》

又如:继世(儿继承父的地位);继轨(承继祖业);继体(继承王位);继绪(继承祖业;传祚无穷)。

接济。如:继褰(接济缩减)。

通过正式合法手续,将别人孩子自愿地代替或作为自己的孩子。

繁体字和简体字的优劣点。

繁体字和简体字各有优劣,简体字的优点就是繁体字的缺点,而简体字的缺点就是繁体字的优点,因此以简体字的优缺点为例,就可以明确说明两者...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部