我们在标点古籍时应注意哪些问题,800字急求
古籍标点时应注意的几个问题
1识字辨义是标点古文的前提。
(华佗)复与两钱散,成得药去。五六岁,亲中人有病如成者。(《三国志•华佗传
华书局1959年版》复与两钱散,成得药,去五六岁,亲中人有病如成者。
子厚前时少年。勇于为人。不自贵重。顾藉谓功业可立就。(韩愈《柳子厚墓志铭》商务印书馆《韩昌黎集》下)子厚前时少年,勇于为人,不自贵重顾藉,谓功业可立就。
2要熟悉文言的词法句法。
是故圣人作为礼以教人。使人以有礼。知自别于禽兽。(《礼记•曲礼上》,中华书局1954年《古文句读释例》)
是故圣人作,为礼以教人。使人以有礼,知自别于禽兽。
厩焚。子退朝。曰:“伤人乎?”不问马。(《论语•乡党》)
厩焚。子退朝。曰:“伤人乎不?” 问马。
厩焚。子退朝。曰:“伤人乎?”“不。”问马。
3要掌握足够的古代文化知识。
史记天官书云。牵牛为牺牲。其北河鼓。河鼓大星。上将左右。左右将。(胡仔《苕渔隐丛话》, 商务印书馆《万有文库》) 史记天官书云:“牵牛为牺牲,其北河鼓。河鼓大星上将左右。”左右将,……(胡《苕溪渔隐丛话》,人民文学出版社1962年版)
《史记•天官书》云:“牵牛为牺牲,其北河鼓。河鼓大星,上将;左右,左右将。”
冬,十一月,初令郡国举孝、廉各一人,从董仲舒之言也。(《资治通鉴》标点本)
冬,十一月,初令郡国举孝廉各一人,从董仲舒之言也。
4充分利用文言虚词。
今往仆少小所著辞赋一通。相与夫街谈巷说。必有可采。击辕之歌。有应风雅。匹夫之思。未易轻弃也。(曹植《与杨修书》,中华书局1977年版《文选》本)
今往仆少小所著辞赋一通相与。夫街谈巷说,必有可采;击辕之歌,有应风雅;匹夫之思,未易轻弃也。
建一官而三物成,能举善也夫。唯善,故能举其类。(《左传•襄公三年》,中华书局1957年版《春秋左传读本》)建一官而三物成,能举善也。夫唯善,故能举其类。
5充分考虑行文特点
日下壁而沉彩月上轩而飞光见红兰之受露望青楸之离霜(江淹《别赋》)
日下壁而沉彩,月上轩而飞光。见红兰之受露,望青楸之离霜。
步骤:
1统揽原文,了解大意
快速扫描,在统揽原文的基础上掌握大意
2铅笔点断,不计符号
充分利用尾句 的语气词 ;韵文的韵尾;对句和古人的注疏等。
3细查文意,选择符号
对疑难之处要仔细分析,根据文意选择符号。
通览全文,最后确定。
这个回答可以分为几种网站,一是线上阅读并且能全文检索,二是可以阅读到扫面版古籍原貌,三是可以下载古籍的网站,四是以上三种搭配组合。这里分类解答。
可全文搜索的线上古籍阅读网站
中国国家图书馆•中国国家数字图书馆
大量在线资源、子数据库、可以在线阅读海量电子书(古籍、方志、拓片、民国图书),需要注册(实名注册、需要身份证号)。
国图购买了大量资源,有账号,便可在线阅读或者下载,具体使用方法,参见
免费下载付费数据库论文的方法
国图有众多数据库,当然很多只能阅读扫描版书影(虽然很多人追求这种效果),不过其古籍有一个非常优秀的数据库——二十五史研习系统。
可以。
中国基本古籍库是综合性的全文检索版大型古籍数据库,先后列为全国高校重点项目和国家重点电子出版物。由北京大学教授刘俊文总纂,北京爱如生数字化技术研究中心研制。
1、2019年1月起,《中国基本古籍库 》不再使用客户端访问,改为网站访问,没有并发用户数限制。校外老师可以通过校外访问系统访问。
2、平台登录模块已经升级,机构用户自动登录后使用者还需要输入私有账号和密码(第一次使用需要注册私有账户,账户名即为注册手机号),升级前已注册私有账号的维持不变。
本文2023-08-04 21:41:53发表“古籍资讯”栏目。
本文链接:https://www.yizhai.net/article/14705.html