冒菜为什么叫冒菜?冒是啥意思?

栏目:古籍资讯发布:2023-10-20浏览:1收藏

冒菜为什么叫冒菜?冒是啥意思?,第1张

首先冒菜是个历史不太久的事物,大概也就是90年代左右出现在成都,用“冒”这个字源自“冒饭”这个词。

冒饭一词在李劼人的小说《暴风雨前》出现过,车辐的《川菜杂谈》里也提过,小店或者摊子用汤煮些肥肠之类,顾客可以自己带剩饭过去,他帮你在汤里烫一下,加些肥肠之类的一起吃,即所谓“代客冒饭”。网上可以找到图(多谢 @杨爱红 提醒,网上的图是ps的。)

“冒节子”和冒饭的冒本来是没有太大关系的,冒节子是猪小肠打成结,因为形状像瓜皮帽上的帽结子而得名。后来大概也是因为冒成了一个习惯用的动词,人们也不熟悉什么是帽结子了,就误写成了冒节子。

我本来以为“冒节子”这条大家都知道,所以一笔带过。现在看了 @赤戟 的答案才知道原来这么多人不懂,那我详细说一下。

冒节子本应该写成“帽结子”,最早是李劼人做的一个注释(我没仔细查,可能是给他自己的小说《暴风雨前》,里面有一句“两大乌盆的菜,也只剩得十来块帽结子、连肝肉了。”):

帽结子:是将猪小肠挽成一个大疙瘩,颇有点像从前瓜皮帽顶上的帽结。这是成都的名物之一,而今只叫做疙瘩肠,形象也简单化了。

车辐的《川菜杂谈》里写过“铁锅卤帽结子”。也可以说烧帽结子,或者冒“帽结子”。后来人错写成冒结子或者冒节子,以为冒是动词。

我一直没找到“冒饭”是怎么来的,因为这肯定和“冒”字本义无关,问了朱多生先生,他也说就是方言。我当时和他说,要我毫无根据的猜的话,这就是泡字和冒读音相近,把泡饭错写成了冒。

另外我查到清代姚元之《竹叶亭杂记》里有一条:

次日则谓吃小肉饭,肉丝冒以汤也。

这里记载的是满洲人的饮食,这个用法已经与今天相同。

直到我在果壳看到Jowtte这条问答,引用流沙河先生的说法,应写作“泖饭”。并且这个用法不少地方都有。

山东话有个表示“用水煮”的字,叫“mao

他这个回答里面有一点问题,我查了一下《儿女英雄传》聚珍堂本的影印,他引用的这两处都是 (如果你电脑显示不出来,这字写成[氵奅]),也就是泡字。

我又搜索了一下,发现这篇:

流沙河先生提出的"泖饭"一词

那和我毫无根据的猜测就有点类似。

经 @Serena Yu 提醒原先的读音写得不对,之前我没有查。现在看来[氵奅]、泖和冒(的其中一个音)都是去声。

于是我猜就是先有“ [氵奅]饭”,不管因为什么原因(读音或者字形相近),错成了“泖饭”。在四川又衍变成了“冒饭”,最终有了风靡各地的“冒菜”。

第一本《手术直播间》629万字

内容简介

一个外科的小医生,一不小心得到了系统加持,横扫医学界,妙手回春,活人无数。

主要角色

郑仁:主角,海城医院外科医生,偶然得到一个系统,医术水平大涨,开始他的行医救人之路。

鲁道夫·瓦格纳:德国医学教授,被郑仁医学水平折服,成为他的副手。

书评:

这本书传递的就是大医精神,在治病救人的过程中主角不断的提升自己,学会了很多的外科技巧。

据说作者本身就是一个外科医生,就是因为这份热爱,才能将这本小说,写得更加真实,让人爱不释手。

第二本《重燃》229万字

作品简介

程燃重生在这个熟悉又陌生的世界……程程皆燃

迎娶白富美,走上人生的巅峰。

书评:

这本书是非常甜蜜的小说,让人一看都觉得非常惊惊艳,总有一种回到初恋的感觉。

重生回到高中时代……

这种题材很大众,尤其是在如今重生文遍地的时代,这本书依然火,最主要的还是人物刻画和剧情的描写太精彩了。

重生回到课堂就是苦逼的挨骂,以前的怨念现在来看,真的是严师出高徒,没有好的老师,就教不出好的学生。

第三本《大美时代》269万字

内容简介

一本描述美术学院生活的职业文

每个听见美术学院的人,都会会心一笑,露出那种你懂的表情。

没错,美术学院确实有画那啥的课程,可不是每个专业都会画。

好比万长生,他考的是国画系……

可他也没想到……

书评:

这本书依然是青春校园的类型,万长生在寺庙里长大,长期耳濡目染传统碑林壁画类传统艺术,认识了善于雕刻艺术的杜雯,以绘画为主线导入一个爱情人生选择的剧情,后来阴差阳错学习西洋画技。

这本书看起来非常的小清新,里面的小剧情特别有意思,人物的互动特别明显。

第四本《我的1979》400万字

作品简介

一觉醒来,回到70年代,再次面对过往,你猜不透的结局

书评:

重生回到1979!

70年代末,本就是一个惹人争议的时代,有人穷困潦倒,有人暴富,都在这个时候崭露头角,只要脑瓜子聪明那就是不是问题。

前期的剧情非常淳朴,将那个时代表达得淋漓尽致。主角呢,也是闷声发大财的那种。

这个书是朋友推荐我看的,只是听说后面被戴绿帽,我还没看到,不知道是不是真的。

第五本《黄金瞳》416万字

作品简介

典当行工作的小职员庄睿,在一次意外中眼睛发生异变。

美轮美奂的陶瓷,古拙大方的青铜器,惊心动魄的赌石接踵而来,他的生活也随之产生了天翻地覆的变化。

眼生双瞳,财富人生

上帝为你关上一扇门,必将为你开启一扇窗

书评:

这本小说我没看,但是电视剧我看了,感觉非常惊艳。

这部小说也是作者的封神之作!

是一本鉴宝流小说,写得非常有趣,人物的设定非常合理,不会因为特别而见一个爱一个,反而有责任有担当。

冒菜为什么叫冒菜?冒是啥意思?

首先冒菜是个历史不太久的事物,大概也就是90年代左右出现在成都,用“冒”这个字源自“冒饭”这个词。冒饭一词在李劼人的小说《暴风雨前》...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部