查古今学者训释古文字就用《古文字诂林》，查古今学者训释古文字就用《古文字诂林》。而中小学生就用《新编学生字典》，基于中小学教材语料库编写，满足中小学生对于学生字典的需求，为家长和学生提供了高效的教辅服务。是中小学生必备的字典。

中学生阅读《史记》的纯文言文版，需要以下几种工具书：

《古代汉语词典》：这本书提供了对古代汉语词汇的解释和示例，有助于理解《史记》中的生僻词汇和古文用法。

《古代汉语》：这本书是全面介绍古代汉语的语言材料和语法的参考书，对于理解《史记》中的古文风格和语法结构非常有帮助。

注释本：选择一种现代的注释本（今注本）也可以。注释本是对《史记》的原文加以注解，正文仍然是司马迁的原文。这样的版本有助于理解《史记》的原始含义，同时也可以参考注释，了解更多背景和详细信息。

繁简字转换工具：如果直接采用中华书局版的《史记》，可能会遇到一些繁体字和异体字，因此需要一个繁简字转换工具，以便更顺利地阅读。

阅读纯文言文版的《史记》需要一定的古文基础，建议中学生结合上述工具书进行阅读，以更好地理解《史记》的内容和含义。

若繁体字不过关，可看王力先生主编的《古代汉语》第二册附录，有专门的繁简字对照表，而且有详细的说明，非常适合初学者。若有必要，我可上传电子本供您参考。繁体竖排的书，很好。多看，就习惯了。加油。