表记通假字,古今字异体字的通用术语有哪些

栏目:古籍资讯发布:2023-10-23浏览:3收藏

表记通假字,古今字异体字的通用术语有哪些,第1张

  首先来讨论古今字。古今字,由郑玄《礼记·曲礼下》首创之后,一直为后代文字训诂学家所沿用, 用来说明古今异字的现象。简单的说,古今字是一种一词多字的现象,同一个词在不同的时代用不同的字表示,在前的是古字,在后的是今字,合称古今字。比如“昏暮”这个意义的词原用“莫”表示,后来用“暮”表示,“莫”、“暮”在“昏暮”这个意义上就构成古今字。《论语》中“知之为知之,不知为不知,是知也。”最后一个“知”字,音zhi51,本义为知识、了解。后来引申为聪明、聪慧之义。《战国策·赵策二》:“知者功大而辞顺。”后来在“知”字底上加义符“日”,造出“智”字来表示引申义“聪明”、“智慧”。这样,“知”与“智”也就成了古今字。以上的两个例子同时也说明了古今字之所以出现的原因:一是文字的假借,一是词义的引申。相比较来说,古今字中,今字的意义范围比古字小,今字只是分离了古字当中的一部分意义、本义、引申义或者假借义,所以古字与今字的意义只是部分相同。

  其次,来说说通假字。通假字,是指用读音相同或相近的字来代替本字这种语言现象而言的。具体的说,就是本来有这个字却没有写,借用一个音同或音近的字(这里的“音同或音近”,必须是上古音)来表示,应该写的字叫本字,借写的字叫通假字。本字与借字之间意义上没有联系,由于约定俗成的关系,于是便成为古籍中一种公认的用字现象。通假字有三种情况:同音通假、双声通假以及叠韵通假。

  (1)同音通假:是指借字和本字古音的声母和韵母完全相同。如“旦日不可不蚤自来谢项王。”“蚤”通“早” (《鸿门宴》)

  (2)双声通假:是指借字和本字古音的声母相同,韵母相近。如“亡与无亡如世鲜知十之才士。”“亡”通“无”(《温病条辨·叙》)

  (3)叠韵通假;是指借字和本字韵母相同,声母相近。如“逝将去女。”“逝”通“誓”(《诗经·魏风·硕鼠》)

  与古今字不同的是,通假字的条件是必须两个字同时出现,同时这也是区别古今字与通假字最大的特征。通假字与古今字之间还有其他的区别:古今字的字形大部分都是前后相承的关系,假借字中借字与本字之间不存在造字相承的关系。古今字中古字与今字之间表义必有联系,而通假字之间意义基本上无联系。再者,从上可以看出,古今字读音基本相同,而通假字还有音同音近的现象。

  再者,异体字。什么是异体字呢?这里引用裘锡圭先生下的定义:“异体字就是彼此音义相同而外形不同的字。严格地说,只有用法完全相同的字,也就是一字的异体,才能称为异体字。但是一般所说的异体字往往包括只有部分用法相同的字。严格意义的异体字可以成为狭义异体字,部分用法相同的字可以成为部分异体字,二者合在一起就是广义的异体字。”更具体简洁的定义要数蒋绍愚先生在《古汉语词汇纲要》中指出的“异体字是人们为语言中同一个词造的几个形体不同的字,些字意义完全相同,可以互相替换。”

  异体字是由于造字方法不同而产生的,它的结构方式大概有6种:①造字方法不同。②改换意义相通的形符。③改换读音相近的声符。④变动形符与声符的位置。⑤采用形符与声符的变体。⑥形符与声符都改变。

  睹—靓 咏—诛 砖—城 铺—哺 雇—鸯(形符不同)

  鲜—鳝 坟—愤 蹬—踪 咱—咬 简—笋(声符不同)

  概—粱 寻—略 群—拿 惭—新(形符、声符位置不同)

  腾—从贝,肤声。剩—从刀,乘声。(形符、声符都不同)

  异体字与古今字不同,异体字音义完全相同,在任何情况下都可以互相替换,而古今字中“今字”的意义包含在“古字”之中,所以古书中的“古字”可以代替“今字”,但“今字”只能代替“古字”中的一部分意义。

  异体字与通假字也不同,通假字与本字意义不同,相互代替会产生歧义。异体字形体不同但音义无别,相互代替不会产生歧义。比如《史记·项羽本纪》“沛公不胜杯杓”中,“杯”就是“酒杯”的“杯”,“杯”与“杯”形体不同,但意义完全一致。

  虽然上述已经基本阐释了三者之间的区别,但是具体的情况还是要在实践中进一步的证明。首先只有弄明白三者最基本的定义,才能在应用中进一步认识清楚。

“之”在文言文中的意思:

1、他,她,它(们)。例:①人皆吊之。(之:他,指上文善术者)②以刀劈狼首,数刀毙之。(之:它,指狼)③ 然之。(之:它,指上文李 的话)④彼竭我盈,故克之。(之:他们,指齐军)⑤我见相如,必辱之。(之:他,指相如)

2、的。例:①东割膏腴之地,北收要害之郡。②小大之狱,虽不能察,必以情。

3、往,到去。例:①如欲之南海,何如?(《为学》)②去逾四十里,之虚所卖之。(本义项指前一个“之”)③辍耕之垄上,怅恨久之。(本义项指前一个“之”)

4、这,此。例:①以君之力,曾不能损父之丘,如太行王屋何?(本义项指后一个“之”)②郯子之,其贤不及孔子。③有良田、美池、桑竹之属。④均之二策,宁许以负秦曲。

5、作宾语前置的标志。例:①何陋之有?②宋何罪之有?③句读之不知,惑之不解。

6、我。例:①君将哀而生之乎?②不知将军宽之至此也!③以是知公子恨之复返也。

7、调整音节,无实义。例:辍耕之垄上,怅恨久之。(本义项指后一个之)

8、用在主谓结构中,表示了消句子独立性。例:①孤之有孔明,犹鱼之有水也。②庸知其年之先后生于吾乎?

9、作定语后置的标志。例:①云之崔嵬。②人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎!

10、向。例:然后驱而之善。

中国最特殊的汉字是“biáng”字,简体笔画42画,繁体笔画56画。

“biáng”字书写笔画顺序是:先写穴字头,再写幺、言、幺,接着写长、马、长,左边写月,右边写立刀旁,下面心字底,最后写个走之底。

biáng也是一种口语化的象声词,有时为口头禅,或童语。此字出于陕西关中的一种小吃“biángbiáng面(陕西关中民间传统风味面食,特指关中麦子磨成的面粉,通常手工擀成长又宽又厚的面条)

读音考证

民间至少有6种说法,这些说法大多是模拟声音而定字音:面在制作的擀制和拉扯过程中在案板上会发出biáng,biáng的声音;在捞出和调味搅拌过程中,发出biáng,biáng的声音;面在入口时,嘴边会发出biáng,biáng的声音等等。

一种说法认为biáng字发音,较为准确的说法是源于妇女洗衣服时用棒槌捶打湿衣所发出的声音。

biáng,biáng面的原始制作过程要用盐水和面,将面团置于石头或案板上用棒槌捶打,直到面团光滑、均匀之后,再用擀面杖擀成大面片,然后切成像裤带一样宽,下到沸腾的滚水锅中。这种响亮而浑厚的“biáng-biáng”声也就成了“biáng,biáng面”名称的由来了。

如下:

1、(柔玉)

——取自《西厢记》中唯美的句子“娇羞花解语,温柔玉有香。”意指肤如凝脂,有着淡雅的幽香,而且,还柔情脉脉。提取“柔玉”作为女孩名字,突出了女性阴柔之美,意指孩子柔情似水、冰清玉洁。

2、(绥suí 之)

——取自《诗经·小雅·南有嘉鱼之什》里的句子“南有樛木,甘瓠累之。君子有酒,嘉宾式燕绥之。”意指平安之义。表达了父母对孩子的期望与寄予,并且“绥之”一名发音朗朗上口、悦耳动听,是当下起名少见类型,比较独特。

3、(淑仪)

——出自《孝经》“云:‘淑人君子,其仪不忒。’”意指人的品性道德,提取“淑女”的“淑”起名,突出女性阴柔之美的特点;搭配“仪表”的“仪”字,加强了女孩子气质特点,非常贤淑、有修养。

4、(旖yǐ 旎nǐ)

——取自《唐诗·木兰花》“小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。闭宝匣,掩金铺,倚屏拖袖愁如醉。”意指芙蓉柔美、婀娜多姿的样子。提取作为人名比喻女孩子美丽、柔和。

5、(温惠)

——出自《诗经·邶风·燕燕》:“终温且惠,淑慎其身。”温、惠两字突出了女孩子温柔、贤惠,情商很高,品德好,聪明大方等其中特点。其中“惠”的意义较多,除了与“慧”相通,表示聪明外,还有仁爱宽厚,柔顺贤惠之意。

在文言文中,表示种类的字有很多,以下是一些常用的字:

1 品:表示物品的种类,如“茶品”、“酒品”等。

2 族:可以表示家族、种族、族群等,如“汉族”、“民族”、“家族”等。

3 姓:表示人的种类,如“张姓”、“李姓”等。

4 氏:可以表示家族、氏族等,如“炎帝氏族”、“黄帝氏族”等。

5 类:是最常用的表示种类的字之一,如“人类”、“动物”、“植物”等。

6 形:可以表示物体的种类,如“方形”、“圆形”、“三角形”等。

7 质:可以表示物质的种类,如“金属”、“非金属”、“稀有金属”等。

8 属:常用来表示生物的种类,如“哺乳动物属”、“鸟属”等。

9 制:可以表示物质的制造方法,如“火制”、“水制”、“雷制”等。

需要注意的是,这些字的具体用法和含义可能会因为上下文和时代的不同而有所变化。

表记通假字,古今字异体字的通用术语有哪些

  首先来讨论古今字。古今字,由郑玄《礼记·曲礼下》首创之后,一直为后代文字训诂学家所沿用, 用来说明古今异字的现象。简单的说,古...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部