苏轼《题东坡先生墨迹后》翻译。
题东坡字后原文
其 一 : 东 坡 居 士 极 不 惜 书 , 然 不 可 乞 , 有 乞 书 者 , 正 色 责 之 , 或 终 不 与 一 字 。 元 祐 中 锁 试 礼 部 , 每 来 见 过 案 上 纸 , 不 择 精 粗 , 书 遍 乃 已 。 性 喜 酒 , 然 不 能 四 五 龠 已 烂 醉 , 不 辞 谢 而 就 卧 , 鼻 鼾 如 雷 , 少 焉 蘇 醒 , 落 笔 如 风 雨 , 虽 谑 弄 皆 有 义 味 , 真 神 仙 中 人 , 此 岂 与 今 世 翰 墨 之 士 争 衡 哉 ?
译文:苏东坡平进极不吝啬自己的书法,但却不能求他书写,凡有求他写的,他都会严肃地批评他,有时还一字不给。元祐年间他在礼部任职,每次来见到桌上有纸,他会不择纸的好坏就在上面写上。他喜欢饮酒,落笔如风雨般潇洒,即使是开玩笑也是非常有意味的,真是神人呀!这哪里是当世的翰林们能与他争高下的呢?
其 二 : 东 坡 简 札 字 形 温 润 , 无 一 点 俗 气 , 今 世 号 能 书 者 数 家 , 虽 规 摩 古 人 自 有 长 处 , 至 於 天 然 自 工 , 笔 圆 而 韵 胜 , 所 谓 兼 四 子 之 有 以 易 之 不 与 也 。 建 元 靖 国 元 年 五 月 乙 巳 观 於 沙 市 舟 中 , 同 观 者 刘 观 国 , 王 霖 家 弟 寂 向 小 子 相 。
译文:苏东坡的简札书写字形温润,没一点世俗的习气,现在号称能作书法的几个,即使学习临摩古人有他们的长外,但那自然精妙,运笔圆润,以气韵取胜,就是兼有了四子(四位书法名家)的所长而改变他们的不足。建元靖国元年五月乙巳日在沙市船上看苏东坡的书法,一起看的人人刘观国,王霖家的弟弟王相。
对,应该是“乱石穿空,惊涛拍岸”
念奴娇�6�1赤壁怀古
作者苏轼
大江东去,浪淘尽。千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰!
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。
1、第一章 文忠公
介绍作者喜欢苏东坡的理由,一是由于苏东坡本人心智上才华的卓越,深深印在他写的每一行诗上,时至今日,依然闪耀照人,就犹如他蘸笔挥毫是在顷刻之前一样。二是苏东坡的生活资料较为完全,远非其他中国诗人可比。
苏东坡在中国历史上的特殊地位,一则是由于他对自己的主张原则,始终坚定而不移,二则是由于他诗文书画艺术上的卓绝之美。
2、第二章 眉山
介绍苏东坡的故乡——眉山,是个舒适的住家城市。苏东坡和爸爸苏洵、弟弟苏辙共称三苏,苏轼出生于宋仁宗景祐三年,父亲苏洵天性沉默寡言,直到二十七岁才开始发奋读书,而能文名大噪。当年的四川居民都耽溺于论争和雄辩的文章,因为这种理由眉州人有“难治”之称。
3、第三章 童年与青年
苏轼八岁到十岁之间父亲进京赶考,落第后去往江淮游历,母亲在家管教孩子。苏轼六岁入学,在学习之余还有许多其他爱好,经常和弟弟去村里赶集。苏轼对于学习有着得天独厚的天赋,家庭氛围也适合他们的学习。
4、第四章 应试
苏轼十八岁由父母安排娶了王弗为妻,弟弟苏辙次年成亲后,父子三人进京赶考。三苏得到了欧阳修的热情款待,在科举考试中三人都以优等得中。而苏轼的宦途正要开始之时,却得到母亲病故的消息。三苏回到眉山举办丧礼。居丧期满,三人再度启程入京。
扩展资料苏轼的成就
1、文学成就
在诗歌方面,苏轼清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,苏轼之诗现存四千首,内容丰富,风格多变,多以豪放派为主,极具浪漫主义色彩,为宋代诗歌开创了一个新方向。
从词作方面来看。苏轼与豪放派另一代表辛弃疾并称“苏辛”,他的词冲破了专写男女恋情和离愁别绪的狭窄题材,具有广阔的社会内容,开豪放派之先河,是宋代词作革新的代表。
2、艺术成就
他于书法遍览晋唐诸家,转益多师,自成一家,长于行书、楷书,笔法肉丰骨劲,跌宕自然,同蔡襄、黄庭坚、米芾并称"宋四家"。传世书迹有《黄州寒食诗帖》、《赤壁赋》、《答谢民师论文帖》、《洞庭春色、中山松醪二赋卷》等。
苏轼论画卓有所见,主张"神似"、"传神",提出"诗中有画"、"画中有诗",在画史上很有影响。他善画竹石,学文同而又自具风格,故有"东坡虽是湖州派,竹石风流各一时"(《次韵子由题憩寂图后》)之句。苏轼画真迹,见于文献记载者不及十帧,传世更少,今仅存《古木怪石图》等。
-苏轼
苏轼《题东坡先生墨迹后》翻译。
本文2023-10-23 09:09:11发表“古籍资讯”栏目。
本文链接:https://www.yizhai.net/article/160866.html