如意君传翻译成白话是什么?

栏目:古籍资讯发布:2023-10-23浏览:5收藏

如意君传翻译成白话是什么?,第1张

具体如下:

敖曹虽与则天*乐,却忠于唐室。武则天想将皇位传给侄子武三思,敖曹极力劝谏,终于使武则天回心转意,立自己的儿子李显为太子。

武则天年事日高,加上*乐过度,身体虚弱,担心自己死后薛敖曹会因此而被杀,于是暂令敖曹出宫到武三思家居住,嘱咐他一旦听到自己去世的消息,尽快改姓换名逃走。

过了一段时间,武则天身体逐渐恢复,重新思念敖曹,写了一封信和一首诗,派人送去,要敖曹回宫。敖曹虽然很感动,但虑及将来,连夜逃走了。

武则天去世,李显即位,武则天的诸多男宠都被处死。李显因感念敖曹保护过自己,便派人四处寻访,却始终未能找到。数十年后,有人在成都看见他,还是二十多岁的样子,传说他已经得道成仙。

创作背景:

较早写到武则天的文学作品是唐代牛肃的推理小说《苏无名》,但这篇小说中的武则天平易近人,可亲可敬,小说对武则天的*乱没有丝毫暗示。到宋朝特别是理学盛行之后,武则天的性*乱才受到史学家的关注和批评,到了明朝中后期,武则天的性生活成为纵欲主义的一个样板,亦成为小说编写者的故事素材,《如意君传》就是其中之一。

《如意君传》小说作者署“吴门徐昌龄”,而徐昌龄其人无考。根据明朝嘉靖年间进士黄训《读书一得》中的《读如意君传》一文,小说中的用词,以及小说被后世引用的情况,推断小说当成于明朝宣德、正统之后,其创作年代不晚于1514年。

或从其语言风格、描写特点、章法结构、缺少劝谕的外衣以及欣欣子在《金瓶梅词话序》中将其列为“前代骚人”之作,认为该小说为唐代的传奇小说。

则天皇后如意君传译文翻译如下:

明弘治年间,恰值太上老君生辰,普天下诸神都到玄圃为老君祝寿。大士身边的金童、玉女,见三教之神混在一处,颇为滑稽,因相对一笑,应劫降落凡尘。玉女生为孝宗皇帝的女儿;金童生在龙图学士田友三家,取名文泉。

文泉生来聪慧异常,连孝宗皇帝都有所听闻,让友三带他上朝,赐给项圈,誉为神童。有一次随父上朝,内侍报说有熊入城,皇上因问主何吉凶。文泉回答说熊兆火灾,果然应验。有一次出朝,来到琉璃河边,见马贩子赶着一群马,文泉叫父亲买下其中一匹,果然是匹千里驹。

友三见文泉既聪慧又有志气,因此请了个文武全才的先生来教他。十二岁之时,便成了个饱学之士,州试乡试,获春秋文武四冠。入京赴考,又钦点文武状元,除文华殿侍读,招为驸马。而公主则正是那位应劫降落凡尘的玉女。

不久,孝宗皇帝驾崩,太子接位,是为正德。江南发生了科举舞弊案,正德皇帝派文泉夫妇前往处理。文泉在江南举行复试,妥善地处理了这件大事,然后携公主游览西湖,夫妇于湖上吟诗联句,十分快乐。

皇上在京师正委派工部侍郎成汝勋,选择了山西平阳府一处地方,动工兴建馆甥城。府第建成,豪华壮丽,汝勋被授为王府长史。正好驸马、公主也从江南回京复命。皇上大喜,又命太监刘瑾点选年少宫女十数人,作为驸马的侍媵,刑部侍郎卢兴邦之女文鸾、户部郎中王亮之女彩凤都在选。

《 如意君传》

《则天皇后如意君传》,俗称《如意君传》,又名《阃娱情传》,一名《如意传》,为现存的明朝第一部艳情小说。小说不足万字,以编年体手法,通过大量露骨的性描写,叙述武则天与薜熬曹的故事。

《如意君传》别名《阃娱情传》。作者署名“吴门徐昌龄”。 该小说为唐代的传奇小说作品。明代文言不足万字中篇小说。主要写武则天与僧怀义、御医沈怀谬、张易之、张昌宗等*乱事,重点写武则天晚年与薛敖曹*乱。敖曹忠于唐室,劝则天召回李显,李显即位后德敖曹,而敖曹出宫不知所终,或谓仙去云云。

则天皇后如意君传译文翻译如下:

明弘治年间,恰值太上老君生辰,普天下诸神都到玄圃为老君祝寿。大士身边的金童、玉女,见三教之神混在一处,颇为滑稽,因相对一笑,应劫降落凡尘。玉女生为孝宗皇帝的女儿;金童生在龙图学士田友三家,取名文泉。

文泉生来聪慧异常,连孝宗皇帝都有所听闻,让友三带他上朝,赐给项圈,誉为神童。有一次随父上朝,内侍报说有熊入城,皇上因问主何吉凶。文泉回答说熊兆火灾,果然应验。有一次出朝,来到琉璃河边,见马贩子赶着一群马,文泉叫父亲买下其中一匹,果然是匹千里驹。

友三见文泉既聪慧又有志气,因此请了个文武全才的先生来教他。十二岁之时,便成了个饱学之士,州试乡试,获春秋文武四冠。入京赴考,又钦点文武状元,除文华殿侍读,招为驸马。而公主则正是那位应劫降落凡尘的玉女。

不久,孝宗皇帝驾崩,太子接位,是为正德。江南发生了科举舞弊案,正德皇帝派文泉夫妇前往处理。文泉在江南举行复试,妥善地处理了这件大事,然后携公主游览西湖,夫妇于湖上吟诗联句,十分快乐。

皇上在京师正委派工部侍郎成汝勋,选择了山西平阳府一处地方,动工兴建馆甥城。府第建成,豪华壮丽,汝勋被授为王府长史。正好驸马、公主也从江南回京复命。皇上大喜,又命太监刘瑾点选年少宫女十数人,作为驸马的侍媵,刑部侍郎卢兴邦之女文鸾、户部郎中王亮之女彩凤都在选。

《 如意君传》

《则天皇后如意君传》,俗称《如意君传》,又名《阃娱情传》,一名《如意传》,为现存的明朝第一部艳情小说。小说不足万字,以编年体手法,通过大量露骨的性描写,叙述武则天与薜熬曹的故事。

如意君传翻译成白话是什么?

具体如下:敖曹虽与则天*乐,却忠于唐室。武则天想将皇位传给侄子武三思,敖曹极力劝谏,终于使武则天回心转意,立自己的儿子李显为太子。武则...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部