类别 古籍善本>碑帖印谱 创作年代 汉签条：纪功碑，曲园题跋，老药一九七六年之夏。

题跋：1道光初元八月，甘泉汪喜孙观。

2儿子廷熙云，是拓浑古处它本不能入信然，喜孙记。钤印：汪喜孙印、孟慈

边题：1汉敦煌太守裴岑纪功碑。扬州汪氏问礼堂旧藏本，均初珍秘。钤印：郑斋

2汉碑之存于世者，此为天下第一。此容甫先生语也，载年谱中孟慈太守阮录其之说。而遣先训故为补书之。同治十年岁在重光协洽季秋之月，时居吴门双林里，沈树镛。钤印：树镛、郑斋金石

3文云蠲四君之害……两汉金石记亦引武帝置四郡以说此碑殆非是，俞樾说。钤印：荫父

藏印：朱方真逸、松江沈树镛收藏印记、何元锡印、郑斋审定、校经庐、岑仲陶家珍藏纸本

立轴

说明：1此碑隶书，六行，行十字，永和二年（137）八月，建于新疆巴里坤。

2此拓本曾经汪喜孙、沈树镛递藏，俞樾题跋。

3汪喜孙（1786-1847），字孟慈，江苏扬州人，室名问礼堂。汪中子。嘉庆举人。知怀庆知府，博览群籍，于文字、声音训诂，尤所究心。

4沈树镛（1832-1873），字均初，号郑斋，川沙人。咸丰举人，官内阁中书，精鉴别，富收藏。

105×46cm

在2006年中国嘉德秋拍会上，一件曾经武慕姚先生递藏并题跋的《汉裴岑纪功碑》朱拓本以11000元成交。近日在我市杨先生处见到此碑的墨拓本，系赵筱三旧藏，亦不失为片羽吉光，弥足珍贵。 该拓本纵103厘米，横57厘米，为扑拓的“淡墨本”，墨色虽浅，但无碍辨识碑文。右边空白处行书题跋云：“纪文达戍乌鲁木齐时，亦云此碑为汉之最善者，埋没荒隅，久无人见，故能稍存遗迹。余蒙遇安大令来张（家）口催饷雇驼，赠此拓片十张，亟营中艺人裱之，张之行幄，以消旅闷。癸酉年秋日识。”惜无落款，加之印文模糊，看不清是何人所题。拓本上另有几方收藏印，可辨识者为“鲁阳赵氏珍藏金石书画之印”和“筱三鉴赏”。 该碑全称《汉敦煌太守裴岑纪功碑》，碑石旧址在新疆巴里坤城西之石人子。碑高142厘米，宽59．4厘米，上锐下大，像孤笋挺立，望之如石人，因名其地。碑上镌刻汉隶6行，每行10字，清晰可辨。字体以篆入隶，圆劲古厚，气势磅礴。碑文记载的是东汉永和二年（137）敦煌太守裴岑率兵战胜匈奴呼衍王之事。此役《后汉书》中未见记载，因此备受专家学者重视，被誉为汉碑瑰宝。 该碑的发现及经历也颇为传奇。清雍正七年（1729），宁远将军岳钟琪驻军巴里坤时意外发现此碑，遂移置将军府，后又迁往巴里坤城外关帝庙，并筑亭加以保护。因碑文书法精湛，不少戍边将士返乡时竞相拓印。传说有部分湖南籍军士，返乡时船过洞庭，风急浪高，船翻落水。奇怪的是，凡身揣碑文拓本者全都生还，无拓本者则丧生。 此后有关此碑的传说愈传愈神，纪晓岚的《阅微草堂笔记》中载有一则：“……裴岑破呼衍王碑，在城西十里海子上．则随人拓摹，了无他异。惟云海子为冷龙所居，城中不得鸣夜炮，鸣夜炮则冷龙震动，天必奇寒，是则不可以理推矣。”文中所述，虽属荒诞，但此碑最初立于湖畔，当地相传其有惊天镇海之力，既可镇服湖怪，又能避免天降风雪，故此碑亦名《镇海碑》。 1931年，青海马步芳之堂弟马仲英窜至新疆，进攻巴里坤。守城军兵怕关帝庙会成为敌人攻城堡垒，忍痛烧毁庙宇房舍时，此碑被火烧裂。事后县民众教育馆馆长张钧，将裂开的碑石用麻皮蘸胶水箍好，运至仙姑庙保存。不巧那年大旱，当地乡民听说是因“镇海碑”移走之故，便强行把碑石迁返原处，不料途中又弄裂了碑身。上世纪五十年代该碑被运往乌鲁木齐博物馆珍藏。

原文：

译文：

惟汉永和二年八月，敦煌太守云中裴岑将郡兵三千人诛呼衍王等，斩馘部众，克敌全师，除西域之灾，蠲四郡之害，边境艾安，振武到此，立海祠以表万世。

据史书记载，东汉永初元年汉朝放弃西域以后，游牧于蒲类海附近的一支北匈奴部落遂乘虚而入，重新控制西域，并调动西域各国军队连连侵犯河西四郡，如此达十余年之久。东汉元初六年，汉朝派长史索班出屯伊吾，招抚西域。翌年，索班被车师后王引北匈奴军队进攻杀死。之后，班勇出兵西域，于东汉永建元年大败呼衍王，呼衍王选往枯梧河上放牧，不敢更近车师。东汉永建六年，汉朝恢复伊吾屯田，置伊吾司马一人。东汉阳嘉三年，车师后部袭击北匈奴于阊吾陆谷。翌年，北匈奴呼衍王为了报复，进攻车师后部。敦煌太守发诸国兵及玉门关候、伊吾司马，合六千三百骑救之，掩击匈奴于勒山，汉军不利。当年秋季，呼衍王又将二千人攻破车师后部。以上就是《裴岑纪功碑》刻立前夕的局势。据碑文记载，东汉永和二年，敦煌太守裴岑率三千郡兵出击北匈奴于伊吾北，杀死呼衍王，取得重大胜利。同年，敦煌人民建祠歌颂裴岑的战功，并刻《裴岑纪功碑》作为纪念。

纵：273cm，横（半开）：135cm。朱翼盦及家属捐赠。此为清乾隆拓本。五开，跋七开。黄易鉴藏，题跋并临写全文。碑立于汉永和二年（137年）。碑文记述汉敦煌太守裴岑之战功事略。书体为古隶，系由隶之体，雄健生辣。康有为《广艺舟双楫》云：“古茂雄深，得秦相笔意。”碑现藏新疆维吾尔自治区博物馆。

纵：273cm，横（半开）：135cm。朱翼盦及家属捐赠。此为清乾隆拓本。五开，跋七开。黄易鉴藏，题跋并临写全文。

碑立于汉永和二年（137年）。碑文记述汉敦煌太守裴岑之战功事略。书体为古隶，系由隶之体，雄健生辣。康有为《广艺舟双楫》云：“古茂雄深，得秦相笔意。”碑现藏新疆维吾尔自治区博物馆。

黄易《小蓬莱阁金石目》著录。此本黄易题跋：“汉敦煌太守裴岑纪功铭刻于东汉顺帝永和二年，前人著录所未见。雍正七年，大将军岳公得於西塞巴尔库城西石人子，移置将军府。十三年，彻师又移置关帝庙。苦寒之地秀殊艰，土人遂有模刻者，此乃真搨本，不易得也。钱宫詹辛楣先生云，汉自安帝后北匈奴呼衍王常展转蒲类、秦海间，专制西域，共为冦钞。敦煌太守率兵掩击克敌全师，可谓不世之奇勋，而汉史不著其事，盖其时朝多秕政，妨功害能者众，边郡文於上闻故也。而此石经久犹存，岂非抑於一时而彰於千载耶。黄易临写并识。”

撰稿人：JOLIN

《裴岑纪功碑》全称《汉敦煌太守裴岑纪功碑》。汉顺帝永和二年（公元137年）为纪念太守裴岑战功而刻。在新疆巴里坤哈萨克自治县内，古隶，系由篆向隶书衍化时期的作品，隶法已经大备，撇，捺处波磔显现，但仍取长形结构为其特色。 ----《古代碑帖鉴赏》 费声骞