古籍的注释体例主要有哪几种,各自特征是什么

栏目:古籍资讯发布:2023-10-25浏览:6收藏

古籍的注释体例主要有哪几种,各自特征是什么,第1张

古书的注释形式很多,各有特点。例如:“诂”,就是用当代的语文去解释古代的语言,或用普通话去解释方言。“训”,是用通俗的词语去解释难懂的词语,如《尔雅》有《释训》一篇。“传”,即传述的意思,如《论语》有《齐说》二十九篇。“记”,其作用接近传和说,如《五行传记》十一卷。“注”,就是解释古书,如《吕氏春秋注》。“解”,分析的意思,如韩非的《解老》,就是解释《老子》一书。“笺”,引申前人的说法称为重复,如东汉郑玄写的《诗笺》,引申毛公的《诗传》又不与其相杂。“章句”,在训释词义之外,再串讲一次经文大意,如《公羊章句》三十八篇。“集解”,即各家说法的总汇,如《论语集解》。“义疏”,和集解很接近,如《论语义疏》,盛行于南北朝。“正义”,统一整理前人的义疏,盛行于唐代,如《五经正义》。

1、“同字不同意,同意不同字;字同意不同,意同字不同。”正是汉字的特点。

2、谐音诗:东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(这里“晴”和“情”谐音,有一语双关的作用)

3、同旁诗:浙海江深波浪流,__思想怨悲愁。客官宵定寒窗宿,达道逍遥远近_。(利用汉字的偏旁特征作诗,每个诗句中每一个字都是同一偏旁)

4、叠词诗:冷冷清清凄凄惨惨戚戚,乍暖还寒时候,最难将息。(叠词增强了表现程度,富有汉字的音律美)

5、拆字诗:日月明朝昏,山风岚自起,石皮破仍坚,古木枯不死。可人何当来,意若重千里,永言咏黄鹤,志士心未已。(根据汉字的结构特点,将字分成几个字,组成词语,暗寓此字)

6、连环诗:落雪飞芳树,幽红雨淡霞。薄月迷香雾,流风舞艳花。(从任意一个字开始,按照规律可以读出许多首诗,同一个字在不同部位有不同意象)

1、春草图

野火烧不尽,春风吹又生。

出自:唐代诗人白居易《赋得古原草送别》中的诗句。

翻译:野火不能烧尽野草,春天一到野草又长出来了。比喻富有生命力的事物,任何力量也扼杀不了。

2、春花图

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

出自:宋代诗人叶绍翁的《游园不值》。

翻译:可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

3、春风图

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

出自:宋朝诗人志南的《绝句·古木阴中系短篷》

翻译:我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。

4、春雨图

随风潜入夜,润物细无声。

出自:唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》

翻译:春雨随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋润着大地万物。

古籍的注释体例主要有哪几种,各自特征是什么

古书的注释形式很多,各有特点。例如:“诂”,就是用当代的语文去解释古代的语言,或用普通话去解释方言。“训”,是用通俗的词语去解释难...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部