桃夭是一首古诗，原文如下：

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜其家人。

这首诗描绘了桃树的美丽、茂盛和丰收，同时也表达了对住宅和家庭的祝福。整首诗音韵优美，字句简练，表达了对美好生活的向往和祝愿。

以下是桃夭的翻译，带有拼音：

桃树婀娜多姿，花朵绚烂夺目。

归来的孩子，家宅幸福美满。

桃树繁花似锦，果实累累。

归来的孩子，家庭和睦幸福。

桃树叶片茂盛，绿意盎然。

归来的孩子，家中亲人团结和睦。

桃夭这首古诗不仅仅是一首美好的赞美诗，更是一首寄托了人们对美好生活的向往和祝愿的诗篇。

《礼记·大学》：“诗云，‘桃之夭夭，其叶蓁蓁’意思是桃花开鲜艳，叶子茂密。你可能看错了，没有其叶萧萧。要不然就是现代诗，意思是红花占尽风头，可捧他的叶子却寥寥稀少。或者是有人打错了

（《礼记》，是中国古代一部重要的典章制度书籍。该书编定是西汉礼学家戴德和他的侄子戴圣。戴德选编的八十五篇本叫《大戴礼记》，在后来的流传过程中若断若续，到唐代只剩下了三十九篇。戴圣选编的四十九篇本叫《小戴礼记》，即我们今天见到的《礼记》。这两种书各有侧重和取舍，各有特色。东汉末年，著名学者郑玄为《小戴礼记》作了出色的注解，后来这个本子便盛行不衰，并由解说经文的著作逐渐成为经典，到唐代被列为“九经”之一，到宋代被列入‘十三经”之中，为士者必读之书。)

《周南》。

1作品原文

周南·桃夭

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜其家人。

2创作背景：

（1）

关于《周南·桃夭》的意旨，《毛诗序》说：“《桃夭》，后妃之所致也。不妒忌，则男女以正，婚姻以时，国无鳏民也。”以为与后妃君王有关。

（2）方玉润在《诗经原始》中对这种观点进行了驳斥，认为“此皆迂论难通，不足以发诗意也”。

（3）现代学者一般不取《毛诗序》的观点，而认为这是一首祝贺年青姑娘出嫁的诗。

据《周礼》云：“仲春，令会男女。”周代一般在春光明媚桃花盛开的时候姑娘出嫁，故诗人以桃花起兴，为新娘唱了一首赞歌，其性质就好像后世民俗婚礼上唱的“催妆词”。

（4）也有人提出了新的说法，认为这首诗是先民进行驱鬼祭祀时的唱词，其内容是驱赶鬼神，使之回到归处，并祈求它赐福人间亲人。

3《周南》 篇章：

《诗经·国风·周南》中总计11篇：关雎、葛覃、卷耳、樛木、螽斯、桃夭、兔罝、芣苢、汉广、汝坟、麟之趾。

4十五国风：

十五国风指西周时期十五个不同地区的乐歌，是从15个地区采集上来的带有地方色彩的民间歌谣。

《国风》是《诗经》的组成部分。

包括《周南》、《召南》、《邶风》、《鄘风》、《卫风》、《王风》、《郑风》、《齐风》、《魏风》、《唐风》、《秦风》、《陈风》、《桧风》、《曹风》、《豳风》，共160篇，合称十五国风。

原文

桃之夭夭①，灼灼其华②。之子于归③，宜其室家④。

桃之夭夭，有蕡其实⑤。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁⑥。之子于归，宜其家人。

注释

①夭夭：桃树含苞欲放的样子。

②灼灼：花开鲜明的样子。华：花。

③之子：出嫁的姑娘。归：女子出嫁。

④宜：和顺，和善。室家：指夫妇。

⑤蕡 (fen) ：果实很多的样子。

⑥榛榛 (zhen) ：树叶茂盛的样子。

诗经情话 发掘国学真善美 传播健康正能量

译文

桃花绽放满枝头，花开灿烂似红绸。

这个姑娘嫁过门，夫妻和顺无忧愁。

桃花绽放满枝头，果实累累大丰收。

这个姑娘嫁过门，夫妻和顺乐悠悠。

桃花绽放满枝头，枝叶繁茂又轻柔。

这个姑娘嫁过门，夫妻和顺永相守。

品析

一首简单而质朴的诗歌，描述了出嫁女子对美好婚姻生活的向往和憧憬。诗中用满枝的桃花、丰硕的果实、繁茂的枝叶来比喻幸福美满的婚姻生活，营造出一种喜气洋洋的氛围。诗中只是用最平凡而简单的桃来暗喻婚姻生活，没有浓墨渲染、夸张铺垫，平平淡淡，而这份平淡却是极好的。

简单而质朴，恰巧反映出一种真实感、亲切感，是我们生活所追求的，也是萦绕心头、难以忘怀的情愫。轻施粉黛，淡妆淡抹，是一种纯粹的美，是生活中或许缺少的一点朴素，是一种艺术的境界。

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读，由“ 诗经情话 ”（微信号： shijingqinghua ）独家发布，尊重知识与劳动，转载请注明出处！

点击下方 查看更多 ↓↓↓

桃夭的原文以及注释和翻译如下：

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有_其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

1、夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。

2、灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。

3、之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：去，往。

4、宜：和顺、亲善。

5、_（fén）：草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有_即__。

6、蓁（zhēn）：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛。

桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。

桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。

这首诗非常有名，哪怕没读过《诗经》的人，一般也都知道“桃之夭夭，灼灼其华”这一句。另外，著名家居公司“宜家”的品牌名称，也是从这一诗篇中提炼演化出来的。它能在数千年里被人一直喜爱，必然有一定的原因。