一、从形态上说，这二种植物都是落叶灌木，但连翘的细枝会弯曲下垂，金钟的枝条则不会弯曲下垂。金钟是挺立的，连翘则是浓烈而又张扬的。

 二、从枝条上说，连翘的枝条为圆形，小枝是黄褐色，而且带有突起的斑点，金钟的枝条则没有斑点。连翘与金钟的另一个区别是，连翘的枝条是茎内中空，金钟则是实心的，把连翘的枝条稍一弯曲，能明显感觉到它是空心的。

三、从花型上说，连翘和金钟的花型一样，花瓣长椭圆状。比较而言，连翘的花瓣宽大，金钟的花瓣更纤细一些。

 对比如下：

金钟

连翘

连翘是一种比较常见的中药，一般有很好的清热解毒的作用，我们也可以在很多中成药里面看到连翘的成分，比如常用的银翘片，再比如双黄连等等，这些药物里面都含有连翘的成分。那么，一般连翘都有哪些具体的药用价值呢？连翘都有哪些功效作用呢？

中药名连翘lianqiao

别名落翘、黄花条、黄链条花。

英文名ForsythiaeFructus。

来源木犀科植物连翘Forsythiasuspensa(Thunb)Vahl的果实。

植物形态落叶灌木，高2～3米。枝条细长开展或下垂，小枝浅棕色，稍4棱，节间中空无髓。单叶对生，具柄；叶片完整或3全裂，卵形至长圆卵形，长6～10厘米，宽15～25厘米，先端尖，基部宽楔形或圆形，边缘有不整齐锯齿。先叶开花，花1～3(～6)朵簇生叶腋；花萼4深裂，裂片长椭圆形；花冠金**，4裂，花冠管内有橘红色条纹；雄蕊2枚，着生于花冠筒的基部，花丝极短；花柱细长，柱头2裂。蒴果木质，有明显皮孔，卵圆形，顶端尖，长约2厘米，成熟2裂。种子多数，有翅。花期3～5月，果期7～8月。

产地分布生于低山灌丛或林缘。分布于河北、山西、陕西等地。

采收加工秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”。果实熟透时采收，晒干除去杂质，习称“老翘”。

药材性状长卵形至卵形，稍扁，长15～25厘米，直径05～13厘米。表面有不规则纵皱纹及多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖。基部有小果梗或已脱落。“青翘”多不开裂，表面绿褐色，突起的灰白色小斑点较少；质硬；种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。“老翘”自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多浅黄棕色，平滑，具一纵隔。质脆；种子棕色，多已脱落。气微香，味苦。

性味归经性微寒，味苦。归肺经、心经、小肠经。

功效与作用清热解毒、消肿散结。属清热药下属分类的清热解毒药。

临床应用用量6～15克，水煎服。用治痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒、风热感冒、温病初起、温热入营、高热烦渴、神昏发斑、热淋尿闭。

药理研究抗微生物；抑制磷酸二酯酶、脂氧酶作用；镇吐；抗肝损伤；抗炎；抑制弹性蛋白酶活性；降低自发性高血压等。

化学成分含木脂素类、黄酮类、挥发性成分、苯乙烷类、乙基环己醇类、三萜类及香豆素类等化合物。还有桦木酸、连翘苷、牛蒡子苷、罗汉松脂苷、松脂素、连翘醇苷C、连翘醇苷D等。

使用禁忌气虚、阴虚发热及脾胃虚热者慎服。

相关药方①治乳腺炎：连翘15克，蒲公英30克，王不留行9克，野菊花15克。水煎服。(《青岛中草药手册》)

②治肠痈：连翘15克，黄芩、栀子各12克，金银花18克。水煎服。(《青岛中草药手册》)

③治舌破生疮：连翘15克，黄柏9克，甘草6克，水煎含漱。(《玉樵医令》)

④治口臭：连翘为末糊丸，食蒜韭之后，茶吞6～9克，口中浊气化为清气。(《赤水玄珠》内府治口臭方)

⑤治过敏性紫癜：连翘12克，红枣30克。水煎服。(《宁夏中草药手册》)

连翘败毒丸首先就是忌辛辣油腻，服用连翘败毒丸的时候必须忌辛辣油腻和烟酒，以免加重病情。过敏体质、高血压、肾脏功能不全等患者慎用，若是不得不使用必须在药师的指导下进行。同时自己也必须仔细阅读产品说明书。孕妇禁用此药，否则会对体内胎儿造成伤害。有其它药物在同用的时候，必须咨询药师得到允许后才可以同用

中药名连翘lianqiao

别名落翘、黄花条、黄链条花。

英文名ForsythiaeFructus。

来源木犀科植物连翘Forsythiasuspensa(Thunb)Vahl的果实。

植物形态落叶灌木，高2～3米。枝条细长开展或下垂，小枝浅棕色，稍4棱，节间中空无髓。单叶对生，具柄；叶片完整或3全裂，卵形至长圆卵形，长6～10厘米，宽15～25厘米，先端尖，基部宽楔形或圆形，边缘有不整齐锯齿。先叶开花，花1～3(～6)朵簇生叶腋；花萼4深裂，裂片长椭圆形；花冠金**，4裂，花冠管内有橘红色条纹；雄蕊2枚，着生于花冠筒的基部，花丝极短；花柱细长，柱头2裂。蒴果木质，有明显皮孔，卵圆形，顶端尖，长约2厘米，成熟2裂。种子多数，有翅。花期3～5月，果期7～8月。

产地分布生于低山灌丛或林缘。分布于河北、山西、陕西等地。

采收加工秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”。果实熟透时采收，晒干除去杂质，习称“老翘”。

药材性状长卵形至卵形，稍扁，长15～25厘米，直径05～13厘米。表面有不规则纵皱纹及多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖。基部有小果梗或已脱落。“青翘”多不开裂，表面绿褐色，突起的灰白色小斑点较少；质硬；种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。“老翘”自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多浅黄棕色，平滑，具一纵隔。质脆；种子棕色，多已脱落。气微香，味苦。

性味归经性微寒，味苦。归肺经、心经、小肠经。

功效与作用清热解毒、消肿散结。属清热药下属分类的清热解毒药。

临床应用用量6～15克，水煎服。用治痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒、风热感冒、温病初起、温热入营、高热烦渴、神昏发斑、热淋尿闭。

药理研究抗微生物；抑制磷酸二酯酶、脂氧酶作用；镇吐；抗肝损伤；抗炎；抑制弹性蛋白酶活性；降低自发性高血压等。

化学成分含木脂素类、黄酮类、挥发性成分、苯乙烷类、乙基环己醇类、三萜类及香豆素类等化合物。还有桦木酸、连翘苷、牛蒡子苷、罗汉松脂苷、松脂素、连翘醇苷C、连翘醇苷D等。

使用禁忌气虚、阴虚发热及脾胃虚热者慎服。

相关药方①治乳腺炎：连翘15克，蒲公英30克，王不留行9克，野菊花15克。水煎服。(《青岛中草药手册》)

②治肠痈：连翘15克，黄芩、栀子各12克，金银花18克。水煎服。(《青岛中草药手册》)

③治舌破生疮：连翘15克，黄柏9克，甘草6克，水煎含漱。(《玉樵医令》)

④治口臭：连翘为末糊丸，食蒜韭之后，茶吞6～9克，口中浊气化为清气。(《赤水玄珠》内府治口臭方)

⑤治过敏性紫癜：连翘12克，红枣30克。水煎服。(《宁夏中草药手册》)

连翘败毒丸首先就是忌辛辣油腻，服用连翘败毒丸的时候必须忌辛辣油腻和烟酒，以免加重病情。过敏体质、高血压、肾脏功能不全等患者慎用，若是不得不使用必须在药师的指导下进行。同时自己也必须仔细阅读产品说明书。孕妇禁用此药，否则会对体内胎儿造成伤害。有其它药物在同用的时候，必须咨询药师得到允许后才可以同用

中药名连翘lianqiao

别名落翘、黄花条、黄链条花。

英文名ForsythiaeFructus。

来源木犀科植物连翘Forsythiasuspensa(Thunb)Vahl的果实。

植物形态落叶灌木，高2～3米。枝条细长开展或下垂，小枝浅棕色，稍4棱，节间中空无髓。单叶对生，具柄；叶片完整或3全裂，卵形至长圆卵形，长6～10厘米，宽15～25厘米，先端尖，基部宽楔形或圆形，边缘有不整齐锯齿。先叶开花，花1～3(～6)朵簇生叶腋；花萼4深裂，裂片长椭圆形；花冠金**，4裂，花冠管内有橘红色条纹；雄蕊2枚，着生于花冠筒的基部，花丝极短；花柱细长，柱头2裂。蒴果木质，有明显皮孔，卵圆形，顶端尖，长约2厘米，成熟2裂。种子多数，有翅。花期3～5月，果期7～8月。

产地分布生于低山灌丛或林缘。分布于河北、山西、陕西等地。

采收加工秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”。果实熟透时采收，晒干除去杂质，习称“老翘”。

药材性状长卵形至卵形，稍扁，长15～25厘米，直径05～13厘米。表面有不规则纵皱纹及多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖。基部有小果梗或已脱落。“青翘”多不开裂，表面绿褐色，突起的灰白色小斑点较少；质硬；种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。“老翘”自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多浅黄棕色，平滑，具一纵隔。质脆；种子棕色，多已脱落。气微香，味苦。

性味归经性微寒，味苦。归肺经、心经、小肠经。

功效与作用清热解毒、消肿散结。属清热药下属分类的清热解毒药。

临床应用用量6～15克，水煎服。用治痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒、风热感冒、温病初起、温热入营、高热烦渴、神昏发斑、热淋尿闭。

药理研究抗微生物；抑制磷酸二酯酶、脂氧酶作用；镇吐；抗肝损伤；抗炎；抑制弹性蛋白酶活性；降低自发性高血压等。

化学成分含木脂素类、黄酮类、挥发性成分、苯乙烷类、乙基环己醇类、三萜类及香豆素类等化合物。还有桦木酸、连翘苷、牛蒡子苷、罗汉松脂苷、松脂素、连翘醇苷C、连翘醇苷D等。

使用禁忌气虚、阴虚发热及脾胃虚热者慎服。

相关药方①治乳腺炎：连翘15克，蒲公英30克，王不留行9克，野菊花15克。水煎服。(《青岛中草药手册》)

②治肠痈：连翘15克，黄芩、栀子各12克，金银花18克。水煎服。(《青岛中草药手册》)

③治舌破生疮：连翘15克，黄柏9克，甘草6克，水煎含漱。(《玉樵医令》)

④治口臭：连翘为末糊丸，食蒜韭之后，茶吞6～9克，口中浊气化为清气。(《赤水玄珠》内府治口臭方)

⑤治过敏性紫癜：连翘12克，红枣30克。水煎服。(《宁夏中草药手册》)

连翘败毒丸首先就是忌辛辣油腻，服用连翘败毒丸的时候必须忌辛辣油腻和烟酒，以免加重病情。过敏体质、高血压、肾脏功能不全等患者慎用，若是不得不使用必须在药师的指导下进行。同时自己也必须仔细阅读产品说明书。孕妇禁用此药，否则会对体内胎儿造成伤害。有其它药物在同用的时候，必须咨询药师得到允许后才可以同用

中药名连翘lianqiao

别名落翘、黄花条、黄链条花。

英文名ForsythiaeFructus。

来源木犀科植物连翘Forsythiasuspensa(Thunb)Vahl的果实。

植物形态落叶灌木，高2～3米。枝条细长开展或下垂，小枝浅棕色，稍4棱，节间中空无髓。单叶对生，具柄；叶片完整或3全裂，卵形至长圆卵形，长6～10厘米，宽15～25厘米，先端尖，基部宽楔形或圆形，边缘有不整齐锯齿。先叶开花，花1～3(～6)朵簇生叶腋；花萼4深裂，裂片长椭圆形；花冠金**，4裂，花冠管内有橘红色条纹；雄蕊2枚，着生于花冠筒的基部，花丝极短；花柱细长，柱头2裂。蒴果木质，有明显皮孔，卵圆形，顶端尖，长约2厘米，成熟2裂。种子多数，有翅。花期3～5月，果期7～8月。

产地分布生于低山灌丛或林缘。分布于河北、山西、陕西等地。

采收加工秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”。果实熟透时采收，晒干除去杂质，习称“老翘”。

药材性状长卵形至卵形，稍扁，长15～25厘米，直径05～13厘米。表面有不规则纵皱纹及多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖。基部有小果梗或已脱落。“青翘”多不开裂，表面绿褐色，突起的灰白色小斑点较少；质硬；种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。“老翘”自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多浅黄棕色，平滑，具一纵隔。质脆；种子棕色，多已脱落。气微香，味苦。

性味归经性微寒，味苦。归肺经、心经、小肠经。

功效与作用清热解毒、消肿散结。属清热药下属分类的清热解毒药。

临床应用用量6～15克，水煎服。用治痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒、风热感冒、温病初起、温热入营、高热烦渴、神昏发斑、热淋尿闭。

药理研究抗微生物；抑制磷酸二酯酶、脂氧酶作用；镇吐；抗肝损伤；抗炎；抑制弹性蛋白酶活性；降低自发性高血压等。

化学成分含木脂素类、黄酮类、挥发性成分、苯乙烷类、乙基环己醇类、三萜类及香豆素类等化合物。还有桦木酸、连翘苷、牛蒡子苷、罗汉松脂苷、松脂素、连翘醇苷C、连翘醇苷D等。

使用禁忌气虚、阴虚发热及脾胃虚热者慎服。

相关药方①治乳腺炎：连翘15克，蒲公英30克，王不留行9克，野菊花15克。水煎服。(《青岛中草药手册》)

②治肠痈：连翘15克，黄芩、栀子各12克，金银花18克。水煎服。(《青岛中草药手册》)

③治舌破生疮：连翘15克，黄柏9克，甘草6克，水煎含漱。(《玉樵医令》)

④治口臭：连翘为末糊丸，食蒜韭之后，茶吞6～9克，口中浊气化为清气。(《赤水玄珠》内府治口臭方)

⑤治过敏性紫癜：连翘12克，红枣30克。水煎服。(《宁夏中草药手册》)

连翘败毒丸首先就是忌辛辣油腻，服用连翘败毒丸的时候必须忌辛辣油腻和烟酒，以免加重病情。过敏体质、高血压、肾脏功能不全等患者慎用，若是不得不使用必须在药师的指导下进行。同时自己也必须仔细阅读产品说明书。孕妇禁用此药，否则会对体内胎儿造成伤害。有其它药物在同用的时候，必须咨询药师得到允许后才可以同用。

目录 1 拼音 2 《太平惠民和剂局方》卷三:连翘丸 21 处方 22 制法 23 功能主治 24 连翘丸的用法用量 25 注意 26 摘录 3 《圣济总录》卷一二六:连翘丸 31 处方 32 制法 33 功能主治 34 连翘丸的用法用量 35 摘录 4 《幼幼集成》卷四:连翘丸 41 处方 42 制法 43 功能主治 44 连翘丸的用法用量 45 摘录 5 《圣惠》卷六十六:连翘丸 51 处方 52 制法 53 功能主治 54 连翘丸的用法用量 55 摘录 6 《局方》卷三（绍兴续添方）:连翘丸 61 处方 62 制法 63 功能主治 64 连翘丸的用法用量 65 注意 66 摘录 7 《圣济总录》卷一二六:连翘丸 71 处方 72 制法 73 功能主治 74 连翘丸的用法用量 75 摘录 8 《圣惠》卷九十:连翘丸 81 处方 82 制法 83 功能主治 84 连翘丸的用法用量 85 摘录 9 《济生》卷八 91 组成 92 主治 93 连翘丸的用法用量 94 制备方法 10 《圣济总录》卷一二七 101 组成 102 主治 103 连翘丸的用法用量 104 制备方法 11 《医略六书》卷三十 111 组成 112 主治 113 连翘丸的用法用量 114 制备方法 115 各家论述 12 《片玉心书》卷五 121 组成 122 主治 123 连翘丸的用法用量 124 制备方法 13 《千金》卷五 131 方名 132 组成 133 主治 134 连翘丸的用法用量 135 制备方法 136 各家论述 137 附注 附： 1 古籍中的连翘丸 连翘丸药品说明书 1 拼音

lián qiào wán

2 《太平惠民和剂局方》卷三:连翘丸

21 处方

连翘（洗）陈皮各75千克 青皮（洗）蓬莪茂（炮）肉桂（去粗皮，不见火）好墨（煅）各5千克 槟榔25千克 牵牛子（碾，取末）7千克 三棱（炮）78千克 肉豆蔻750克

22 制法

上药研末，面糊为丸，如梧桐子大。

23 功能主治

理气和中，消散积滞。治脾胃不和，气滞积聚，心腹胀满，干呕醋心，饮食不下，胸膈噎塞，胁肋疼痛；酒积面黄，四肢虚肿。

24 连翘丸的用法用量

每服30丸，生姜汤下；久患赤白痢，及大肠风秘，脾毒泻血，黄连煎汤下；妇人诸疾，姜、醋汤下。

25 注意

孕妇忌服。

26 摘录

《太平惠民和剂局方》卷三

3 《圣济总录》卷一二六:连翘丸

31 处方

连翘1两，芍药1两，玄参1两，大黄（锉1两，炒）1两，犀角（镑）1两，防己1两，羌活（去芦头）1两，木香1两，山栀子仁1两。

32 制法

上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。

33 功能主治

热毒气毒风毒，结成瘰疬。

34 连翘丸的用法用量

每服20丸，食后米饮送下，日2次。

35 摘录

《圣济总录》卷一二六

4 《幼幼集成》卷四:连翘丸

41 处方

净连翘2钱，桑白皮2钱，白头翁2钱，粉丹皮2钱，北防风2钱，川黄柏2钱，青化桂2钱，淡豆豉2钱，海螵蛸2钱，软秦艽2钱，川独活2钱。

42 制法

上为细末，炼蜜为丸，如龙眼核大。

43 功能主治

小儿疮疥，毒陷入里。

44 连翘丸的用法用量

每服1丸，灯心汤送下。

45 摘录

《幼幼集成》卷四

5 《圣惠》卷六十六:连翘丸

51 处方

连翘1两，川大黄1两（锉碎，微炒），沉香1两，黛陆香1两，黄耆1两（锉），牛蒡子1两（微炒），枳壳1两（麸炒微黄，去瓤），赤芍药3分，玄参3分，川升麻3分，羌活3分，皂荚子仁49个（炒黄焦），占斯3分，芎3分，黄芩3分，红盐1分（波斯者）。

52 制法

上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。

53 功能主治

瘰疬结肿不散，欲成脓，致寒热不退。

54 连翘丸的用法用量

每服30丸，食后以温酒送下。

55 摘录

《圣惠》卷六十六

6 《局方》卷三（绍兴续添方）:连翘丸

61 处方

连翘（洗）240两，陈皮240两，青皮（洗）160两，蓬莪荗（炮）160两，肉桂（去粗皮，不见火）160两，好墨（煅）160两，槟榔80两，牵牛子（碾，取末）220两，三棱（炮）249两，肉豆蔻25两。

62 制法

上为末，面糊为丸，如梧桐子大。

63 功能主治

男子、妇人脾胃不和，气滞积聚，心腹胀满，干呕醋心，饮食不下，胸膈噎塞，胁肋疼痛，酒积面黄，四肢虚肿，行步不能；及久患赤白痢及大肠风秘，脾毒泻血。

64 连翘丸的用法用量

每服30丸，生姜汤送下；久患赤白痢及大肠风秘，脾毒泻血，黄连煎汤送下；妇人诸疾，姜醋汤送下，不拘时候。

65 注意

孕妇忌服。

66 摘录

《局方》卷三（绍兴续添方）

7 《圣济总录》卷一二六:连翘丸

71 处方

连翘1两半，玄参1两半，木香1两半，升麻1两半，大黄（蒸）半两，昆布（洗去咸，焙）2两，大麻子（微炒，别捣研）2两，枳壳（去瓤，麸炒）1两半。

72 制法

上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。

73 功能主治

瘰疬寒热结核，在颈腋之下，坚痛。

74 连翘丸的用法用量

每服15丸，加至20丸，食前米饮送下。

75 摘录

《圣济总录》卷一二六

8 《圣惠》卷九十:连翘丸

81 处方

连翘半两，桑根白皮半两（锉），犀角屑半两，白头翁半两，漏芦半两，黄柏半两（锉），牛蒡子半两（微炒），川大黄2两（锉碎，微炒），秦艽半两（去苗），川升麻半两。

82 制法

上为末，炼蜜为丸，如绿豆大。

83 功能主治

小儿瘰疬。

84 连翘丸的用法用量

每服5丸，以粥饮送下，日3次。

85 摘录

《圣惠》卷九十

9 《济生》卷八 91 组成

薄荷（新者）2斤（裂取汁），好皂角1梃（水浸去皮，裂取汁，以上二味同于银石器内熬成膏），青皮1两，连翘半两，陈皮1两（不去白），皂角子（慢火炮去皮，取皂子仁，捣罗为末）1两半，黑牵牛1两半（半生半炒）。

92 主治

瘰疬结核，破或未破者。

93 连翘丸的用法用量

每服30丸，食后煎连翘汤送下。

94 制备方法

上为末，用前膏子为丸，如梧桐子大。

10 《圣济总录》卷一二七 101 组成

连翘3两，防己3两，羌活（去芦头）3两，木香3两，栀子仁3两，芍药3两，玄参5两，大黄1两。

102 主治

瘰疬绕项如连珠。

103 连翘丸的用法用量

每服20丸，食后温水送下。

104 制备方法

上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。

11 《医略六书》卷三十 111 组成

连翘1两半，槟榔1两半，三棱1两半（醋炒），蓬术1两半，肉果1两半（面煨），牵牛1两半，肉桂1两半（去皮），青皮1两半（炒），陈皮1两半。

112 主治

产后积坚聚结，阻碍肠胃，失其传化之职，下痢青黄，饮食不能遽下，脉紧弦涩者。

113 连翘丸的用法用量

每服3钱，米饮煎，去滓温服。

114 制备方法

上为末，以粥为丸。

115 各家论述

方中连翘清热散结气，槟榔破滞降逆气；三棱破血中之气，蓬术破气中之血，二味俱消坚削积之品；牵牛导水下气，肉果固味涩汤，二味乃攻实治虚之品；青皮破滞气以平肝，陈皮利中气以和胃；肉桂温经暖血以化积滞也。粥丸米饮下，使积滞消化，则脾胃健运而饮食无艰下之患，何下痢青黄之不退哉。

12 《片玉心书》卷五 121 组成

连翘5钱，桑白皮5钱，白头翁5钱，牡丹皮5钱，防风5钱，黄柏5钱，肉桂5钱，豆豉5钱，独活5钱，秦艽5钱，桑螵蛸3钱半。

122 主治

颈上生核，肿胀发热者。

123 连翘丸的用法用量

灯心汤送下。外用五倍子末，淡米醋调敷，1日2次易之。

124 制备方法

上为末，炼蜜为丸。

13 《千金》卷五 131 方名

连翘丸

132 组成

连翘1两，桑白皮1两，白头翁1两，牡丹1两，防风1两，黄柏1两，桂心1两，香豉1两，独活1两，秦艽1两，海藻半两。

133 主治

小儿结风气肿。

134 连翘丸的用法用量

3岁儿饮服5丸，加至10丸；5岁以上者，以意加之。

135 制备方法

上为末，炼蜜为丸，如小豆大。

136 各家论述

《千金方衍义》：方中防风、白头翁、香豉以散风毒；连翘、秦艽、独活、桑白皮、海藻以散气肿；然风药气药非得血药不能透达荣分，以散结核，又须黄柏、桂心寒热交攻；用牡丹者，专和黄柏、桂心之寒热也。

137 附注

《圣惠》无桑白皮，有榆白皮。

古籍中的连翘丸 《医宗金鉴》：[外科卷上项部]瘰历

，即服琥珀散三、二贴催之，然后常服妙灵散，内消连翘丸尤佳。方歌制灵鸡蛋治马刀，鸡子一个入斑蝥，

《外科心法要诀》：[卷四项部]瘰

通，即服琥珀散三二帖催之，然后常服妙灵散，内消连翘丸尤佳。方歌制灵鸡蛋治马刀，鸡子一个入斑蝥，

《普济方》：[卷三十八大肠腑门]脏毒下血

风（百一选方）用煎黑散调消风散。又煎黄连汤。下连翘丸或红丸子。（黑散一作妇人产药黑神散）治脏毒。用

《普济方》：[卷二百九十二瘰门]瘰寒热

芫青（各五枚）上为末。以温酒调服一方匕日再服。连翘丸（出圣惠方）治瘰结肿不散欲成脓。致寒热不退。连

《婴童百问》：[卷之十]恶核瘰第九十四问