为什么平时用简体字的人看得懂繁体字,但是用繁体字的却看不懂简体字?为什么

栏目:古籍资讯发布:2023-10-27浏览:2收藏

为什么平时用简体字的人看得懂繁体字,但是用繁体字的却看不懂简体字?为什么,第1张

大陆简化文字的主体就是繁体字。在简化每一个字过程都是有依有据,你可以在网上找到相关资料。有些字简繁变化大的,往往通过语境去了解就知道具体是哪个汉字。而且我们平时生活也会时不时会接触到繁体字如书法,招牌等。而用繁体的人基本生活在没有简体的环境下,看不懂也是正常的。日语中得汉字亦有简化,你也不是每个日语汉字看得懂。现在这种现象应该变少,各个地区交流多,差异上慢慢弱化。

繁体字一般指的是,汉字简化运动被简化字所代替的汉字。繁体中文至今已有3000年以上的历史,直到1956年前,一直还是各地华人通用的中文标准字。

汉字的简化主要有两种,一种是对繁体字笔画的省简,另一种是用同音字代替。目前仍然使用繁体字的地区有中国港澳台地区,新加坡以及马来西亚等海外华人社区,也还有沿用。汉字的简化原则采用已经在民间长期流行的简体字,只作收集整理和必要的修改,遵照约定俗成,稳步前进的原则进行简化。

有了这些了解,我们就可以知道为什么现在我们的文字都是简体中文了,简体中文的推行有利于汉字的发展。由此可知,并不是所有的汉字,都是有繁体写法的。简体字由繁体字简化而来,那些笔画本来就少的文字自然也就没有再简化的必要了。所以我们日常所用的文字,在古时也大致如此,并没有太大的变化。

此外可能还有另外一种原因,我们现在所看到的古文,恐怕也都并非是原著的面貌,譬如我们所熟知的古典文学名著,大多也都是简化体文字的译本。这也主要是为了让现代人更便捷更轻松的阅读,另一方面也是简体字推行后的成果吧。因此我们现在几乎也都看不到繁体文字了。时代发展,汉字自然也在与时俱进。

奇奇乐见,新奇、有趣、真实,不一样的呈现!欢迎关注,乐于相见。

历史学学生买说文解字买繁体好还是简体好

简体字的演化有一个历史原因,50年代为了提高全民的文化水平,大力扫盲,那个时期在工厂、街道、农村到处都组建了扫盲班,识字和学文化是那一时期的热潮,但是遇到困难,繁体字笔画多,难写难认,扫盲的对象是大批的大字不识一个的成年人,为了这一需要才根据群众中的一些书写习惯形成了简化字,这为全社会的扫盲和全民文化水平的提高做出了很大的贡献

目前大陆使用的简化字是1956年1月28日审订通过的,以后虽根据使用情况而略有改变,但一直使用到今天,成为中国大陆的用字标准。1977年,曾公布《第二批汉字简化方案》,在报刊上试用很短的一段时间后宣布废除。

汉字简化的原则和方法:

汉字简化的原则是:“述而不作”、“约定俗成,稳步前进”,也就是说尽量采用已经在民间长期流行的简体字,只作收集整理和必要的修改,不擅自造字。那种“简体字是***发明的”、“简体字是郭沫若等人造出来的”的笑谈,不过是国民党的宣传。

汉字简化的方法是以钱玄同在1922年提出的方法为基础的,共有七种:

1、采用比画简单的古字。如“从”、“众”、“礼”、“无”、“尘”、“云”等等,这些字都见于《说文解字》,比繁体字更符合“六书”,有的繁体字反而是写错了的(参见方舟子《字源和汉字简化》一文)。

2、草书楷化。如“专”、“东”、“汤”、“乐”、“当”、“买”、“农”、“孙”、“为”等。

3、用简单的符号代替复杂的偏旁。如“鸡”、“观”、“戏”、“邓”、“难”、“欢”、“区”、“岁”、“罗”、“刘”、“齐”等。

4、仅保留原字的有特征的部份。如“声”、“习”、“县”、“医”、“务”、“广”、“条”、“凿”等。

5、原来的形声字改换简单的声旁。如“辽”、“迁”、“邮”、“阶”、“运”、“远”、“扰”、“犹”、“惊”、“护”等。

6、保留原字轮廓。比如“龟”、“虑”、“爱”等。

7、在不引起混淆的情况下,同音字合并为简单的那个字。比如“里程”的“里”和“里面”的“里”合并,“面孔”的“面”和“面条”的“面”合并,“皇后”的“后”和“以后”的“后”合并,“忧郁”的“郁”和“郁郁葱葱”的“郁”合并。这些合并在现代文中不会引起词义的混乱,简化字的使用者从未感到不便,反而是些从未用过简化字的人在那里想当然地杞人忧天。

有几个常用字特别值得一提:“龟”字,繁体近二十笔,简直是一笔一画在画一只龟,难写(我至今不知其正确笔顺、笔画),难记(经常阅读繁体字书籍的尚且我认得写不得,何况小学生),简化后保留其轮廓,仅剩七笔。“忧郁”的“郁”,繁体多达二十九笔!写法极其复杂,也很难记(据说有一次汉学会议上有人靠写出这个字赢得一片掌声),简化后以“葱郁”的“郁”代替,仅八笔。“吁”繁体字多达三十一笔,也极难记住写法,简化后改为“口”形“于”声的形声字,好记得很,且不过六笔。“衅”的繁体字二十六笔,写法也相当古怪,明白了其字源也未必能记得其写法,简化后仅十一笔。这些都是人人必须记得的常用字,想当初学繁体字的小学生光记这几个字就不知花了多少精力,而用简体字的人不费吹灰之力就把它们记住,难怪有人对简体字大为不满--他当初的心血简直是白费了。繁体字动则十几、二十几笔,而简体字平均七、八笔,不仅书写快速,对于计算机用字也极其方便。要把一大堆二十几笔的字一个个都塞进十六针的字型而又不相混淆恐怕要付出加倍的努力,所以现在大家使用的免费字体,简体是漂亮的宋体,而繁体却什么体也不是,就象小孩描出来的。

繁体字和简体字之间的主要区别在于笔画和字形的差异。

1 笔画:繁体字在笔画上通常较多,而简体字则相对简洁,笔画数量明显减少。例如,“圆”的繁体为“圆”,“书”的繁体为“书”,两者的笔画数量较多。而它们的简体分别为“圆”和“书”,笔画数量大幅度减少。

2 字形:繁体字和简体字的形状有明显的不同。例如,“车”的繁体为“車”,形状复杂,而它的简体为“车”,形状更为简洁。

总体来说,简体字是对繁体字的简化,主要是通过减少笔画和调整字形来实现的。但是,简体字并不会改变原来汉字的意义,这样可以确保信息的准确传达和传达过程的效率。

需要指出的是,虽然简体字在日常生活中广泛使用,但繁体字在书法、古籍印刷、手写书信等一些特定场合中仍然被使用,并且具有艺术和文化价值。

为什么平时用简体字的人看得懂繁体字,但是用繁体字的却看不懂简体字?为什么

大陆简化文字的主体就是繁体字。在简化每一个字过程都是有依有据,你可以在网上找到相关资料。有些字简繁变化大的,往往通过语境去了解就知...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部