请帮我找到下列古文的翻译(最好有古文)

栏目:古籍资讯发布:2023-10-28浏览:2收藏

请帮我找到下列古文的翻译(最好有古文),第1张

  1、《墨子怒责耕柱子》原文:

  子墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我无愈于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与牛,子将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也。”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责。”子墨子曰:“我亦以子为足以责。”

  译文:墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你说我将驱赶那一匹呢?”耕柱子答道:“当然驱赶良马了。”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马值得负用来鞭责。”墨子说:“我也以为你是值得鞭责的。”

  2、《食言》

  原文:

  有贾人渡河而覆其舟,栖于浮苴之上,号呼救命有渔人以舟往救之未至,贾人曰:"我富人也,能救我,子尔百金渔者载而登陆,则予十金渔者曰:"向许百金而今但予十金,可乎 "贾人勃然作色,曰:"若渔者也,一日捕鱼能得几何 而今骤得十金犹不足乎 "渔者默然而退他日,贾人渡河又覆其舟,渔者在焉或曰:"是许金而不酬者也!"未久,贾人没

  译文:

  有一个商人过河的时候船翻了,他抓住水中漂浮的水草大声喊救命附近打渔的渔夫听见后划船过来救他,还划没到商人面前,商人说:"我是有钱的人,如果救了我,我给你一百两银子可以救我吗"渔夫听了后把他救上来并送到岸上商人却给渔夫十两银子渔夫说:"你答应给我一百两现在却给我十两这行么" 商人听后脸上都是怒容说:"像你打渔,捕鱼捕一天才能赚几个钱现在你一下子得到十两银子还不满足吗你"渔夫一声不吭的走了 又一天,商人渡河船又翻了渔夫就在落水的商人旁边看见后说:'这是那个说给钱而给不够的人"没救商人自己划船走了, 没一会,商人沉下去了

  3、《吕蒙正荐贤》

  译文:皇帝曾经想派人到西夏,皇帝的命令是为了选择中书令的人而责备这件事的人,吕蒙正用他的功名来辞退,皇帝不允许一天,三个人问他,这三个人认为他是对的皇帝很生气,把他的书扔到地上说:"你为什么这样固执呢"吕蒙正慢慢地对他说:"我不是固执,掩盖皇上下面还没有谅解的人罢了"因为这样所以被称为:"他的人可以使用,余下的人没有达到,我不想以妩媚的方法随便妄想人家的主意用来危害国家的事"同朝大臣都吓得不敢喘气,不敢动皇帝退位后,对左右的大臣说:"吕蒙正的气量,是我比不上的"所以兵卒把吕蒙正当作所推荐的人物他果然很称职

  4、《次非斩蛟》

  原文:�

  荆有次非者,得宝剑于干遂,还反涉江,至于中流,有两蛟夹绕 其船。次非谓舟人曰:“子尝见两蛟绕船能两活者乎”船人曰:“未之见也。”次非攘臂祛衣,拔宝剑曰:“此江中之腐肉朽骨也。弃剑以全己,余奚爱焉 ”于是赴江刺蛟,杀之而复上船。舟中之人皆得活。

  译文:

  � 楚国有位名叫次非的勇士,在干遂那个地方得到一把锋利无比的宝剑。没多久,在他渡江返 回的时候,船到江心,水中突然跃出两条蛟龙,围着小船紧追不舍。� 次非一见,便问船夫说:“你见过两条蛟龙夹绕小船,而能活命的吗”船夫说:“没有见 过。”� 于是,次非脱下衣报,挽起袖子,拔出干遂剑,指着蛟龙厉声喝道:“这些东西,不过是江 中的烂肉朽骨而已。它们张牙舞爪是要得到这把宝剑。让我舍弃它来保全自己,真是痴心妄 想!我哪能那样做呢!”说完跃入江中,和蛟龙展开搏斗,终于把蛟刺死,又回到船上,使全船的人都保全了性命。

  5、《智永与退笔冢》

  原文:

  永公住吴兴永欣寺,积年学书,后有秃笔头十瓮,每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市。所居户限为之穿穴,乃用铁叶裹之。人谓为“铁门限”。后取笔头瘗(yì)之,号为“退笔冢(坟)”。

  译文:

  智永住在吴兴永欣寺,多年学习书法,以后有十瓮(缸)写坏的毛笔头,每瓮都有几担(那么重)。来求取墨迹并请写匾额的人多得像闹市,居住的地方的门槛因此被踏出窟窿,于是就用铁皮包裹门槛,人们称之为“铁门槛”。后把笔头埋了,称之为“退笔冢”。

  6、《孙权喻吕蒙读书》

  原文:

  初,权谓吕蒙曰:"卿今当涂掌事不可不学!"蒙辞以军中多务权曰:"孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳,卿言多务,孰若孤 孤常读书,自以为大有所益"蒙乃始就学及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:"卿今者才略,非复吴下阿蒙!"蒙曰:"士别三日,即便刮目相待,大兄何见事之晚乎!"肃遂拜蒙母,结友而别

  译文:

  当初,孙权对吕蒙说:"您现在担任要职,不可以不学习!吕蒙以军中事务繁多为借口推辞了孙权说:"我难道要您研究经典成为博士吗 只要您广泛阅读,见识从前的事情罢了您说事务繁多,哪里比得上我呢 我常常读书,自己觉得有很大的收获"于是吕蒙开始学习到了鲁肃经过寻阳,跟吕蒙一道议论军事,非常惊讶地说:"您现在的才干谋略,不再是当年吴地的阿蒙!"吕蒙说:"读书人离别三日,就应该重新别眼相看大多数哥为什么这么迟才改变看法呢!"鲁肃于是拜见吕蒙 的母亲,与吕蒙结为朋友才辞别

  7、《孙亮判案》

  译文:

  三国吴主孙亮喜爱吃生梅子,吩咐太监去库房里取来蜂蜜渍梅。孙亮津津有味地吃着,忽然在蜜中发现了一颗老鼠屎。大家都吓得面面相觑。太监连忙跪下奏道:“这一定是库吏渎职所致,请陛下治罪。”

  库吏被召到堂上。孙亮问他:“刚才太监是从你手上取蜜的吗”

  库吏战战兢兢地回答:“蜜是臣下交给他的,但给他时并没有鼠屎。”

  “胡说!”太监指着库吏鼻子,“鼠屎早就在蜜里了,这是你欺君罔上!”

  太监一口咬定是库吏干的,库吏死不承认,说是太监放的。两人在堂上争执不下。

  侍中官刁玄和张邰出列奏道:“太监和库吏言语不同,难以决疑,不如押进监狱,一同治罪。”

  孙亮环视众人,说:“这个容易知道。”马上吩咐卫兵当众剖开鼠屎。

  大家定睛看去,只见鼠屎外面沾着蜜汁,里面却是干燥的。

  孙亮哈哈笑着说,“要是先在蜜中,里外都应浸湿,而今外湿里燥,显见是刚才放进去的。这一定是太监干的事!你与库吏有仇,故意嫁祸给库吏,欲借朕之手替你除去库吏。可是你却故意侮辱朕,今日若不杀你,世人都以为朕好欺负,左右武士将他拉出去斩首,以示他欺君之罪。”

  太监吓得浑身哆嗦,连忙扑通一声跪下,磕头求饶,左右的人也感到十分吃惊。

  8、《拷打羊皮定案 》

  译文:

  大路上,一个背着盐袋子的和一个挑柴草的结伴进城。中午时,两人在树下歇息,下面铺着背盐人带的一张羊皮,担柴人歇了一会后,准备赶路,扭头一看,发现背盐人睡着了。担柴人于是便起了贪心,把羊皮偷走上路了。

  背盐人醒来,发现羊皮不见了,便认定是担柴人所偷,急步赶上去。但担柴人见此,反问道:“明明是我的羊皮,怎么说是你的呢?”

  为争羊皮,二人告到了县衙。

  县令听了二人的诉讼后,立即令两名衙役拷打羊皮。

  打了一会儿后,县令喝住了衙役,令二人到羊皮跟前看一看,结果,背盐人高兴了,但担柴人吓得浑身发抖,只得如实地交代偷羊皮的经过。

  原来,衙役用木棍拷打羊皮后,从羊皮里散落不少盐末,证明这张羊皮是背盐人的。

  9、《樊重树木》

  原文:

  重欲作器物,先种梓漆,时人嗤之。然积以岁月,皆得其用。向之笑者,咸来求假焉。此种植之不可已也。谚曰:“一年之计,莫如树谷,十年之计,莫如树木。”此之谓也。

  译文:

  樊重曾经想制作器物,他就先种植梓材和漆树。 当时的人们都对他的做法嗤之以鼻。但是在几年之后,梓树和漆树都派上了用场。过去那些耻笑他的人,现在返过来都向他借这些东西。这说明种植树木是不可以停止的啊!俗谚说:“一年的计划,不如种谷子;十年的计划,不如种树木”说的就是这件事呀!

6个涨知识宝藏网站

书格

书格是一个开放的在线古籍图书馆,里面的古籍非常丰富,包括传统的经史子集以及绘画、法书、碑帖等古籍内容,并提供下载功能。喜欢中国古典文化的可以看看找灵感。

HTTPS://NEWSHUGEORG/

译学馆

译学馆是一个综合性视频学习网站,视频内容大多来自国外,该网站经过翻译之后,提供给大家免费学习,视频的种类非常丰富,包括:科普、英语、科技、影评、美食、励志、商业等众多品类,且都配有字幕,通俗易懂,对不太懂英文的朋友们非常友好,视频质量也很高哦。

HTTPS://WWWYXGAPPCOM/

全历史

顾名思义,这个网站涵盖了古今中外大大小小的历史事件,包括全世界的艺术作品,古代书籍,还有时空地图的功能,可以带你穿越到你想去的时代

HTTPS://WWWALLHISTORYCOM/

中国哲学书电子化计划

中国哲学书电子化计划是一个古籍文献检索系统,也是在线古典文献最丰富且最可靠的来源之一,而且它的界面风格很简单,一目了然,除了文字形式,还有诸多古典书籍的影印版本

HTTPS://CTEXTORG/ZHS

海尔布伦艺术史时间线

海尔布伦艺术史时间线是纽约大都会博物馆推出的一个项目。相对于其他网上博物馆,它的特别之处在于它按照时间顺序将世界各地、各时期的艺术品和相关文章联系起来,我们可以从中追溯整个千年中艺术和文化的全球演变。

HTTPS://WWWMETMUSEUMORG/TOAH/

云杂志

云杂志一个可以看全球顶级高清无水印电子杂志的网站,涵盖了建筑设计、**、时尚、旅行、音乐等各方面。如果需要写时尚、服饰、奢侈品等需要相关知识储备的文案,不妨在云杂志上订阅一些杂志,拓宽相关知识面的广度,这样文案写起来也更顺手。

/NO'IHZVZNN人'MMM//·d1LH

请帮我找到下列古文的翻译(最好有古文)

  1、《墨子怒责耕柱子》原文:  子墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我无愈于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与牛,子将谁驱?”耕柱...
点击下载
热门文章
    确认删除?
    回到顶部