文言文竖书书名号的写法
1 竖着的书名号怎么写
在我阅读过现今的港台竖排的书籍中,书名号多有两种写法:在书名的左边用波波线或用《》、〈〉〔当然是把符号旋转90°了〕。
参考下面网上资料,现今就用《》、〈〉为好。 以下选录网上资料: 世界各种文字中,唯独中文才有专门的书名号,港台与上世纪60年代之前大陆的中文采用竖排,书名号曾用过波浪线(95年的相关《国标》规定,出版古籍仍可用直线表示专名,波浪线表示书名),1954年大陆中文改为横排后民间一度用引号代替波浪线书名号,而有的出版物采用“《》”与“”表示书名,但直到1990年才由国标正式确认。
台湾1987年的《重订标点符号手册》仍规定书名号用波浪线,但台湾出版的书籍却多数也用“《》”与“”作书名号。但是,由于取消了专名号,书名号就经常承担表示专有名词的任务,如**名、歌曲名、节目名、电视栏目名等等,都用书名号表示,而且有无限扩大的趋势。
据网上资料介绍:“由於?鹘y??(﹏﹏)在?脑?入和排版上的不便,现今台?骋?uu接受使用「《》」和「〈〉」做???。台?吃谑褂???r,有?r可以在?K非嵌套的情?r下在篇章中直接使用???”。
2 古代竖排版文章的格式是咋么样的阿wjsjcz:你好。
你问:古代竖排版文章的格式是咋么样的阿?题目写哪?正文顶格?名字写哪?能配上图例最好! 你问的这个问题太容易解决了。你只要到书店去一趟,就可以找到竖排版的书籍(如《康熙字典》、《中华大字典》等),一看就知道了。
字是从上向下写的;竖行是从右向左排的,即先写右边的第一行,再写右边的第二行……;题目和每段开头空格数与横排版一样;作者的名字写在题目下面的适当位置。 Word 有竖排版的格式。
但是往这儿粘贴不过来,一粘贴过来版面就乱了。用附件发可以,但不知道你的邮箱地址,没法发。
最好的办法还是你到书店去一趟。
古籍出版时保持原貌,使用繁体字是非常重要而且必要的。比如啊,就拿古书中最常见的通假字来说吧。“同音相借”的通假字实际上非常重要,它是在出现新事物之后,当时的人们利用现有词汇无法表达此事物时,灵活使用旧词汇才出现的现象。你如果一律强改,整齐划一倒是做到了,但这种变化的痕迹在古书上就消失了,时间长了,后人就无法理解这种变化了,历史的信息也就被你抹去了。举个例子吧,比如“装裱书画”的“裱”字,其出现非常晚,最早不会早过北宋。之前用的是“褾”字,其本意是袖子或衣领的外边,是衣服上的一种装饰。唐朝时才出现裱画这个技艺,之前没有,属于新事物,于是人们就借用“褾”字来表义。装褾本意就是给画心的四周镶边,是个名词。可后来词义转化,变成动词了,就创造出了“裱”字。你如果强改古籍,将唐朝文献中出现的“褾”都改为“裱”,这种词义变化就消失了,破坏了原有的历史信息。这也是为什么专业的古籍出版都是要用繁体字,而且尽量保持原貌的原因。
古籍的结构是指一部具体古籍外在形式和内容的各个组成部分,在流传过程中,逐渐书衣形成的特定的名称。
1书衣:俗称书皮,也称封皮。是为保护书而在书的前后加的封皮,一般选用较硬的纸作为书衣的材料,并在书衣上题写书名。
2书签:用作题写书名的长方形纸条,一般贴在古籍封皮左上角。有时还有册次和题写人姓名。
3书叶:按文稿顺序排列的书写、印制的单张纸叶。
4封面:位于护叶之后、所有书叶之前。常镌刻书名、作者、刊刻时间及地点等项内容。
5护叶:也称副叶,用以保护书芯或连接书古籍书封面一般是一张空白纸。在书名叶或前或后。
6书芯:指书衣以内或未上书皮以前已订在一起的书册。
7书脑:书芯订捻、缝线以右的部分。即装订时,锥眼订线的地方。
8书背:又称书脊,与书口相对,上下封皮相隔或连接的部分,相当于书籍的厚薄度。即一书装订处的侧面,如同书的脊背,所以称书脊。
9书头:书籍上端切口处。又称为书首。
10书根:用的术语叫“书脚”,解释为:书籍下端切口处,亦称书根。)有些古籍在书根上有书名、卷数、册数,但书根上这些题名不古籍书册各部位名称一定准确,有些是刻板时印上,有些是藏书者自己为方便翻检、阅读或者保护而写上去的,多半是简名。
古籍从影印本的繁体竖排到可供大众阅读的简体横排的过程中,信息的准确度是在不断降低的。其中讹误的出现可能是由于影印技术的不完善,也可能是由点校者的一些“人为失误”造成。前者当然无法避免,而后者我们应当努力减少。
比如说,清朝有个诗人叫黄景仁,他写的一组《感旧》诗非常有名,一共四首,在这里只摘出其四:
从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。泪添吴苑三更雨,恨惹邮亭一夜眠。讵有青鸟缄别句,聊将锦瑟记流年。他时脱便微之过,百转千回只自怜。
如果有了解过一些格律,应该很容易看出:全诗作为七律只有鸟字出律,鸟那个地方应当是一个平声字。进而可以猜想,这里出现讹误的可能性很大。
本文2023-08-05 04:16:14发表“古籍资讯”栏目。
本文链接:https://www.yizhai.net/article/17688.html