目录 1 拼音 2 英文参考 3 国家基本药物 4 概述 5 《饲鹤亭集方》之耳聋左慈丸 51 耳聋左慈丸的别名 52 组成 53 制备方法 54 功效主治 55 耳聋左慈丸的用法用量 56 附注 6 耳聋左慈丸的药典标准 61 品名 62 处方 63 制法 64 性状 65 鉴别 66 检查 67 含量测定 671 色谱条件与系统适用性试验 672 对照品溶液的制备 673 供试品溶液的制备 674 测定法 68 功能与主治 69 用法与用量 610 规格 611 贮藏 612 版本 7 耳聋左慈丸的中药部颁标准 71 拼音名 72 标准编号 73 处方 74 制法 75 性状 76 鉴别 77 检查 78 功能与主治 79 用法与用量 710 规格 711 贮藏 8 耳聋左慈丸药品说明书 81 药品类型 82 药品名称 83 药品汉语拼音 84 药品英文名称 85 成份 86 性状 87 作用类别 88 适应症/功能主治 89 规格 810 耳聋左慈丸的用法用量 811 禁忌 812 耳聋左慈丸的不良反应 813 注意事项 814 耳聋左慈丸与其它药物的相互作用 815 耳聋左慈丸的药理作用 816 备注 9 《重订广温热论》卷二方之耳聋左慈丸 91 组成 92 制备方法 93 功效主治 94 耳聋左慈丸的用法用量 10 参考资料 附： 1 古籍中的耳聋左慈丸 耳聋左慈丸相关药品说明书其它版本 1 拼音

ěr lóng zuǒ cí wán

2 英文参考

erlong zuoci pills [中医药学名词审定委员会中医药学名词（2004）]

erlong zuoci wan [中医药学名词审定委员会中医药学名词（2004）]

3 国家基本药物

与耳聋左慈丸有关的国家基本药物零售指导价格信息

序号 基本药物

目录序号 药品名称 剂型 规格 单位 零售指

导价格 类别 备注 1050 91 耳聋左慈丸 水蜜丸 60g 瓶 85 中成药部分 1051 91 耳聋左慈丸 蜜丸 9g 丸 071 中成药部分 1052 91 耳聋左慈丸 浓缩丸 200丸 瓶 134 中成药部分 △ 1053 91 耳聋左慈丸 浓缩丸 48丸 瓶 34 中成药部分 1054 91 耳聋左慈丸 浓缩丸 120丸 瓶 82 中成药部分 1055 91 耳聋左慈丸 浓缩丸 192丸 瓶 129 中成药部分 1056 91 耳聋左慈丸 浓缩丸 240丸 瓶 16 中成药部分 1057 91 耳聋左慈丸 浓缩丸 360丸 瓶 236 中成药部分

注：

1、表中备注栏标注“”的剂型规格为代表品。

2、表中备注栏加注“△”的剂型规格，及同剂型的其他规格为临时价格。

3、备注栏中标示用法用量的剂型规格，该剂型中其他规格的价格是基于相同用法用量，按《药品差比价规 则》计算的。

4、表中剂型栏中标注的“蜜丸”，包括小蜜丸和大蜜丸。

4 概述

耳聋左慈丸为方剂名，其同名方剂约有两首。

中成药耳聋左慈丸的主要成分为磁石（煅）、熟地黄、山茱萸（制）、牡丹皮、山药、茯苓、泽泻、竹叶、柴胡[1]。具有滋肾平肝的功效。用于肝肾阴虚，耳鸣耳聋，头晕目眩。

《中华人民共和国卫生部药品标准》记载有耳聋左慈丸中成药的部颁标准。

《中华人民共和国药典》（2010年版）记载有耳聋左慈丸中成药的药典标准。

5 《饲鹤亭集方》之耳聋左慈丸 51 耳聋左慈丸的别名

原名左慈丸[2]。又名柴磁地黄丸、耳鸣丸[2]。

耳鸣丸、柴磁地黄丸

52 组成

熟地黄四两，山萸、山药各二两，茯苓、丹皮、泽泻各一两五钱，磁石三两，柴胡一两一钱[2]。

熟地4两，山萸肉（炙）2两，茯苓1两5钱，山药2两，丹皮1两5钱，泽泻1两5钱，磁石3两，柴胡1两1钱。

53 制备方法

炼蜜为丸[2]。

54 功效主治

《饲鹤亭集方》之耳聋左慈丸功能补肝肾，聪耳窍[2]。主治肝肾阴亏，头晕目眩，耳鸣耳聋[2]。

具有滋阴清热，益气平肝之功效。主治肾水不足，虚火上升，头眩目晕，耳聋耳鸣。

55 耳聋左慈丸的用法用量

每服三钱，淡盐汤送下[2]。

56 附注

本方由《小儿药证直诀》六味地黄丸加味而来[2]。

耳鸣丸（《全国中药成药处方集》（南京方）、柴磁地黄丸《全国中药成药处方集》武汉方）。

6 耳聋左慈丸的药典标准 61 品名

耳聋左慈丸

Erlong Zuoci Wan

62 处方

磁石（煅）20g、熟地黄160g、山茱萸（制）80g、牡丹皮60g、山药80g、茯苓60g、泽泻60g、竹叶柴胡20g

63 制法

以上八味，粉碎成细粉，过筛，混匀。每100g粉末用炼蜜30～50g加适量的水制成水蜜丸，干燥；或加炼蜜90～110g制成大蜜丸，即得。

64 性状

本品为棕黑色的水蜜丸，或为黑褐色的大蜜丸；味甜、微酸。

65 鉴别

（1）取本品，置显微镜下观察：不规则分枝状团块无色，遇水合氯醛试液溶化；菌丝无色或淡棕色，直径4～6μm（茯苓）。草酸钙簇晶存在于无色薄壁细胞中，有时数个排列成行（牡丹皮）。薄壁细胞类圆形，有椭圆形纹孔，集成纹孔群；内皮层细胞垂周壁波状弯曲，较厚，木化，有稀疏细孔沟（泽泻）。草酸钙针晶束存在于黏液细胞中，长80～240μm，针晶直径2～8μm（山药）。油管含**或棕**分泌物（竹叶柴胡）。不规则碎块大小不一，黑色（磁石）。

（2）取本品01g，加稀盐酸5ml，充分搅匀，加热煮沸2～3分钟，滤过，取滤液，照铁盐（2010年版药典一部附录Ⅳ）的鉴别方法试验，显相同的反应。

（3）取本品水蜜丸6g，研碎；或取大蜜丸9g，剪碎，加硅藻土5g，研匀。加乙醚70ml，低温回流1小时，滤过，滤液挥去乙醚，残渣加丙酮1ml使溶解，作为供试品溶液。另取丹皮酚对照品，加丙酮制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（2010年版药典一部附录Ⅵ B）试验，吸取上述两种溶液各5μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以环己烷—乙酸乙酯（3：1）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以盐酸酸性5%三氯化铁乙醇溶液（每100ml 5%三氯化铁乙醇溶液中，加入5滴盐酸，混匀，即得），加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。

（4）取熊果酸对照品，加无水乙醇制成每1ml含05mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（2010年版药典一部附录Ⅵ B）试验，吸取[鉴别]（3）项下的供试品溶液及上述对照品溶液各4μl，分别点于同一硅胶G薄层板上，以环己烷—三氯甲烷—乙酸乙酯—冰醋酸（20：5：8：05）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。

66 检查

应符合丸剂项下有关的各项规定（2010年版药典一部附录Ⅰ A）。

67 含量测定

照高效液相色谱法（2010年版药典一部附录Ⅵ D）测定。

671 色谱条件与系统适用性试验

以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂；以乙腈—01%磷酸溶液（12：88）为流动相；检测波长为240nm。理论板数按马钱苷峰计算应不低于5000。

672 对照品溶液的制备

取马钱苷对照品适量，精密称定，加80%甲醇制成每1ml含30μg的溶液，即得。

673 供试品溶液的制备

取本品水蜜丸适量，研细，或取重量差异项下的大蜜丸，剪碎，取约1g，精密称定，置锥形瓶中，精密加入80%甲醇25ml，称定重量，加热回流60分钟，放冷，再称定重量，用80%甲醇补足减失的重量，摇匀，滤过，取续滤液，即得。

674 测定法

分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各10μl，注入液相色谱仪，测定，即得。

本品含山茱萸以马钱苷（C17H26O10）计，水蜜丸每1g不得少于047mg;大蜜丸每丸不得少于30mg。

68 功能与主治

滋肾平肝。用于肝肾阴虚，耳鸣耳聋，头晕目眩。

69 用法与用量

口服。水蜜丸一次6g；大蜜丸一次1丸，一日2次。

610 规格

（1）水蜜丸  每10丸重1g

（2）水蜜丸  每15丸重3g

（3）大蜜丸  每丸重9g

611 贮藏

密封。

612 版本

《中华人民共和国药典》2010年版

7 耳聋左慈丸的中药部颁标准 71 拼音名

Erlong Zuoci Wan

72 标准编号

WS3B132293

73 处方

磁石（煅） 20g 熟地黄 160g 山药 80g 山茱萸（制）　 60g 茯苓 60g 牡丹皮 60g 泽淀 60g 竹叶柴胡 20g

74 制法

以上八味，取柴胡、泽泻及茯苓 40g粉碎成粗粉，加水煎煮二次，第一次 3小时，第二次 2小时，合并煎液，滤过，滤液浓缩成相对密度为130～135（20℃）的稠膏；取熟地黄切片，加水煮三次，第一次 3小时，第二次 2小时，第三次 1小时，合并煎液，滤过，滤液浓缩成相对密度为130～135（20℃）的稠膏；取牡丹皮及山茱萸 66 5g ，照流浸膏剂与浸膏剂项下的渗漉法（附录17页），以70%乙醇为溶剂，浸渍24 小时后进行渗漉，收集漉液，回收乙醇，浓缩成相对密度为130～135（20℃）的稠膏；取磁石、山药及剩余的山茱萸、茯苓粉碎成细粉，与上述各稠膏粉匀，制2成，，干燥打光，即得。

75 性状

本品为棕黑色的浓缩丸；味甘、微酸。

76 鉴别

（1）取本品，置显微镜下观察：不规则分枝状团块无色，遇水合氯醛液溶化；菌丝无色或淡棕色，直径 4～6 μ m 。草酸钙针晶束存在于粘液细胞中，长 80～ 240μm ，针晶直径 2～ 8μm 。果皮表皮细胞橙**，表面观类多角形，垂周壁略连珠状增厚。

（2）取本品约0 1g，加稀盐酸 5ml，加热煮沸 2 ～ 3 分钟，滤过，滤液显铁盐（附录27页）的鉴别反应。

77 检查

应符合丸剂项下有关的各项规定（附录 8页）

78 功能与主治

滋肾平肝，用于肝肾阴虚，耳鸣耳聋，头晕目眩。

79 用法与用量

口服，一次 8丸，一日 3次。

710 规格

每 8丸相当于原生药 3g

711 贮藏

密封。

8 耳聋左慈丸药品说明书 81 药品类型

中药

82 药品名称

耳聋左慈丸

83 药品汉语拼音 84 药品英文名称 85 成份 86 性状 87 作用类别 88 适应症/功能主治

滋肾平肝。用于肝肾阴虚，耳鸣耳聋，头晕目眩。

89 规格

大蜜丸每丸重9克

810 耳聋左慈丸的用法用量

口服。大蜜丸一次1丸，一日2次。

811 禁忌 812 不良反应 813 注意事项

1忌烟酒、辛辣 性食物。

2感冒时不宜服用。

3有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。

4儿童、孕妇、哺乳期妇女、年老体弱者应在医师指导下服用。

5本品只用于肝肾阴虚证之听力逐渐减退，耳鸣如蝉声者，凡属外耳、中耳病变而出现的耳鸣，如外耳道异物等，应去医院就诊。

6突发耳鸣耳聋者应去医院就诊。

7服药2周症状无缓解，应去医院就诊。

8对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

9本品性状发生改变时禁止使用。

10儿童必须在成人监护下使用。

11请将本品放在儿童不能接触的地方。

12如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。

814 药物相互作用

如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。

815 耳聋左慈丸的药理作用 816 备注

请仔细阅读说明书并按说明使用或在药师指导下购买和使用。

9 《重订广温热论》卷二方之耳聋左慈丸 91 组成

熟地黄8两，山萸肉4两，淮山药4两，丹皮3两，建泽泻3两，浙茯苓3两，煅磁石2两，石菖蒲1两半，北五味5钱。

92 制备方法

炼蜜为丸。

93 功效主治

《重订广温热论》卷二方之耳聋左慈丸具有补肝肾，通耳窍之功效。主治肝肾阴亏，虚火上炎，耳鸣耳聋，头眩目赤，视物昏花，口舌干燥。

94 耳聋左慈丸的用法用量

目录 1 拼音 2 磁石肾羹的别名 3 处方 4 功能主治 5 磁石肾羹的用法用量 6 摘录 附： 1 古籍中的磁石肾羹 1 拼音

cí shí shèn gēng

2 磁石肾羹的别名

磁石猪肾羹

3 处方

磁石1斤（捣碎，水淘去赤汁，绵裹），猪肾1对（去脂膜，细切）。

4 功能主治

养肾脏，强骨气。主久患耳聋。

5 磁石肾羹的用法用量

磁石猪肾羹（《养老奉亲》）。

6 摘录

《圣惠》卷九十七

古籍中的磁石肾羹 《普济方》：[卷二百五十八食治门]食治耳鸣聋

）上于豉汁中。五味调和。煮粥如常法。空腹食之。磁石肾羹方（出圣惠方）治久患耳聋。养肾脏。强骨气。磁石

《太平圣惠方》：[卷第九十七]食治耳鸣耳聋诸方

相击。则为耳聋也。治久患耳聋。养肾脏。强骨气。磁石肾羹方。磁石（一斤捣碎水淘去赤汁绵裹）猪肾（一对去

《养老奉亲书》：[上籍食治老人耳聋耳鸣诸方第三]一

磁石猪肾羹方食治老人久患耳聋，养肾脏、强骨气。磁石（一斤，杵碎，水淘去赤汁，用绵裹）猪肾（一对，去

《证治准绳·类方》：[第八册耳]耳聋

肉桂（六钱半）熟地黄（九蒸，二两）上为细末，用羊肾两对，去膜，以酒煮烂，和诸药末捣，以煮肾酒打糊和

《古今医统大全》：[卷之八十七]老老余编（下）

目录 1 拼音 2 英文参考 3 概述 4 中渚穴的别名 5 出处 6 穴名解 7 特异性 8 所属部位 9 中渚穴的定位 10 中渚穴的取法 11 中渚穴穴位解剖 111 层次解剖 112 穴区神经、血管 12 中渚穴的功效与作用 13 中渚穴主治病证 14 刺灸法 141 刺法 142 灸法 15 中渚穴的配伍 16 特效 17 文献摘要 18 中渚穴研究进展 181 镇痛 182 治疗肩关节疼痛 183 治疗肩周炎 184 调理胃肠功能 19 参考资料 附： 1 古籍中的中渚 1 拼音

zhōng zhǔ

2 英文参考

Zhōngzhǔ TE3 [中国针灸学词典]

zhōngzhǔ [中医药学名词审定委员会中医药学名词（2004）]

TE3 [中医药学名词审定委员会中医药学名词（2004）]

SJ3 [中医药学名词审定委员会中医药学名词（2004）]

3 概述

穴位 中渚 汉语拼音 Zhongzhu 罗马拼音 Chungchu 美国英译名 Middle Island 各

国

代

号 中国 TE3 日本 3 法

国 莫兰特氏 TR3 富耶氏 TR3 德国 3E3 英国 T3 美国 TB3

中渚为经穴名（Zhōngzhǔ TE3）[1]。出《黄帝内经灵枢·本输》。属手少阳三焦经[1]。中渚是手少阳三焦经的输穴，五行属木[2]。中即中间，渚即水中小洲，此穴在五输流注之中间，经气如水循渚而行，故名中渚[1]。中渚穴主要用于外感热病、头面五官疾患等：如热病汗不出，疟疾，头痛，目眩，目赤，目痛，中耳炎，耳鸣，耳聋，喉痹，腮腺炎，肩臂酸痛，手指不能屈伸，肋间神经痛，耳呜，热病，面赤，目翳，视物不清，咽肿，脊膂痛，肩背肘臂疼痛，咽喉肿痛，手臂红肿疼痛，神经性耳聋，聋哑症，头晕，喉头炎，角膜白斑，肩背部筋膜炎等劳损性疾病，肘腕关节炎等。

4 中渚穴的别名

中注（《针灸甲乙经》），下都（《奇效良方》）。

5 出处

《黄帝内经灵枢·本输》：三焦者，上合手少阳，出于关冲……注于中渚，中渚，本节之后陷者中也，为输。

6 穴名解

中即中间，渚即水中小洲，此穴在五输流注之中间，经气如水循渚而行，故名中渚[1]。

中，指人身元气之根本，又指心神情志。《黄帝内经素问·五常政大论》：“中，根也。”注：“谓生气之根本，发自身形之中。三焦正为人身元气之根本也。”渚，水歧也，又小沙洲也。渚，本作陼。《说文》：“如渚者陼丘，水中高者也。”段注：“《释水》曰：水中可居者曰洲，小洲曰渚。”三焦水道似江，穴居其中如渚，本穴在小指次指掌骨间，循手少阳之脉，由关冲通此而走于阳池，犹水流绕洲而成渚也。手三阳之脉，顺行手背，而本经居三阳之中间，水流成渚，其势较缓，能使水液留涟，故本穴治症略同液门。《子午流注说难》：“中渚乃三焦所注之俞穴，若江之有渚，而居其中。”又为元气之所聚，亦为治情志病症所当取。后世针灸歌赋均多“脊间心后针中渚”之说，而情志病正与心神有关也。[3]

7 特异性

中渚穴为手少阳三焦经五输穴之输穴，属木。

8 所属部位

手背[4]

9 中渚穴的定位

标准定位：中渚穴在手背部，当环指本节（掌指关节）的后方，第4、5掌骨间凹陷处[5]。

中渚穴位于手背第四、五掌骨间，掌指关节后方凹陷处[2]。

中渚穴位于手背，第四、五掌骨间，第四掌指关节近端凹陷中。微握拳取穴[1]。

中渚穴在手少阳三焦经的位置

中渚穴在手背的位置

中渚穴在手背的位置

中渚穴在手背的位置（肌肉）

中渚穴在手背的位置（骨骼）

10 中渚穴的取法

俯掌，液门穴直上1寸，即第四、五掌指关节后方凹陷中取穴。

中渚穴位于手背，第四、五掌骨间，第四掌指关节近端凹陷中。微握拳取穴[1]。

俯掌，液门直上1寸，当第4、5掌指关节后方凹陷中取穴[6]。

快速取穴：抬臂俯掌，手背部第4、第5指指缝间掌指关节后可触及一凹陷处即是中渚穴[7]。

11 中渚穴穴位解剖

中渚穴下为皮肤、皮下筋膜、手背深筋膜、第四骨间背侧肌。有手背静脉网及第四掌背动脉。分布著来自尺神经的手背支。皮肤由尺神经的指背神经分布。皮下筋膜内的静脉网由接受由手指、手掌浅层和深部的静脉。手背深筋膜可分为浅深两层。浅深两层筋膜在指蹼处相互结合，并在掌骨底以纤维膈相连。针由皮肤、皮下筋膜，穿过第四三、四伸肌腱之间，深达第四掌骨间隙的骨间肌。

111 层次解剖

皮肤→皮下组织→第四骨间背侧肌[1]。

皮肤→皮下组织→骨间背侧肌[8]。

112 穴区神经、血管

浅层有手背静脉网和尺神经皮支分布；深层有尺神经肌支和掌背动脉分布[8]。

布有来自尺神经的手背支，并有手背静脉网和第四掌背动脉通过[2]。

12 中渚穴的功效与作用

中渚穴具有清热通络，开窍益聪的功效。

中渚穴有疏气机、利耳窍作用[1]。

中渚穴为手少阳三焦经之输穴，“输主体重节痛”，故取中渚穴可治疗手指屈伸不利、肘臂肩背疼痛[9]。

手少阳经循行“过客主人，前交颊，至目锐眦”，近于侧头部，入耳中，泻中渚穴可治疗头面五官病[9]。

三焦为“原气之别使”，三焦热盛，内热伤阴，原气受损，故取中渚穴还可治疗消渴[9]。

疟邪伏于少阳，取中渚穴和解少阳、清泻三焦，故可截疟退热[9]。

中渚穴系手少阳三焦经之输穴，有清热开窍、舒筋活血之功[3]。

13 中渚穴主治病证

中渚穴主要用于外感热病、头面五官疾患等：如热病汗不出，疟疾，头痛，目眩，目赤，目痛，中耳炎，耳鸣，耳聋，喉痹，腮腺炎，肩臂酸痛，手指不能屈伸，肋间神经痛，耳呜，热病，面赤，目翳，视物不清，咽肿，脊膂痛，肩背肘臂疼痛，咽喉肿痛，手臂红肿疼痛，神经性耳聋，聋哑症，头晕，喉头炎，角膜白斑，肩背部筋膜炎等劳损性疾病，肘腕关节炎等。

中渚穴主要用于外感热病、头面五官疾患等：如热病汗不出、疟疾、头痛、目眩、目赤、目痛、中耳炎、耳鸣、耳聋、喉痹、腮腺炎，以及肩臂酸痛、手指不能屈伸、肋间神经痛等[1]。

中渚穴主治头痛、目赤、耳呜、耳聋、喉痹、热病、手指不能屈伸[8]。

中渚穴主治头痛，目眩，面赤，目痛，目翳，视物不清，耳聋，耳鸣，咽肿，喉痹；脊膂痛，肩背肘臂疼痛，手指不能屈伸；热病，疟疾[6]。

中渚穴主治头痛，目赤，耳鸣，耳聋，咽喉肿痛，手臂红肿疼痛以及肋间神经痛等[2]。

1、头面部病症：神经性耳聋、聋哑症，头痛头晕、喉头炎、角膜白斑、喉痹；

2、运动系统病症：肩背部筋膜炎等劳损性疾病、肋间神经痛、肘腕关节炎等。

3、其他病症：疟疾。

14 刺灸法 141 刺法

直刺03～05寸[6][8][1]，局部有酸胀感[6]，或有麻电感向指端放散[6]；若向上斜刺，酸胀感可向腕部扩散[6]。

直刺05～08寸[2]。

向上斜刺0510寸，其酸胀感可向腕部放散。

142 灸法

可灸[1][6]。

艾炷灸3～5壮；或艾条灸5～10分钟[2]。

艾炷灸或温针灸35壮，艾条灸510分钟。

15 中渚穴的配伍

中渚穴配大椎、陶道治疟疾[1]。

中渚穴配太溪治咽肿[1]。

中渚穴配耳门、翳风治耳鸣耳聋[1]。

中渚穴配手三里治肩臂痛[1]。

中渚配听会、听宫、翳风，治耳鸣、耳聋[6]。

中渚配支沟、内庭，治咽痛[6]。

中渚配液门、曲池、合谷，治手臂红肿[6]。

中渚配八邪、外关，有舒筋活络的作用，主治手指不能屈伸。

中渚配听宫、翳风，有开窍聪耳的作用，主治耳鸣，耳聋。

中渚配外关、期门，有舒肝理气、活络止痛的作用，主治肋间神经痛。

16 特效

每次 左右中渚穴各1～3分钟，可治肢体关节肿痛以及屈伸不利之症[7]。

17 文献摘要

《针灸甲乙经》：疟，发有四时，面上赤，䀮䀮无所见，中渚主之。狂，互引头痛，耳鸣，目痛，中渚主之。嗌外肿，肘臂痛，五指瘛不可屈伸，头眩，颔额颅痛，中渚主之耳聋，两颞颥痛，中渚主之。

《针灸甲乙经》：疟发有四时，面上赤，无所见，中渚主之。

《针灸大成》：咽肿，中渚、太溪。

《医宗金鉴》：主治四肢麻木，战振踡挛无车，肘臂连肩红肿疼痛，手背痈毒等证。

《外台秘要》主热病汗不出，头痛，耳鸣，目痛寒热，嗌外肿，肘臂痛，手上类类也，五指瘛疭，不可屈伸，头眩耳鸣，两颞颥痛，身面痒，疟，项痛，目䀮䀮无所见。

《通玄指要赋》：脊间心后者，针中渚而立痊。

《席弘赋》：久患伤寒肩背痛，但针中渚得其宜。

《灵光赋》：五指不伸中渚取。

18 中渚穴研究进展 181 镇痛

中渚对眼科针刺麻醉手术镇痛效果较好，以中渚、列缺为主穴，用于眼科手术，其镇痛效果较眼附近穴为优越。针刺中渚也可引起肠鸣音亢进[9]。

中渚穴对落枕镇痛效果亦较好。

182 治疗肩关节疼痛

取患侧中渚，斜刺05寸，使针感传至肘，1min后活动肩关节，做内收、前屈、外展、内旋、外旋、上举6个动作，各做10遍，隔日1次，7次为一疗程，治疗肩关节疼痛有效[9]。

183 治疗肩周炎

先取鲜姜5片，擦患侧肩部，直到局部发红为止。再针刺健侧中渚，得气后持续运针，用强 法（体弱患者针刺从弱到强），针刺的同时，患者活动肩部，作外旋、外展、后伸等动作。

184 调理胃肠功能

目录 1 拼音 2 英文参考 3 概述 4 瘈脉穴的别名 5 出处 6 穴名解 7 所属部位 8 瘈脉穴的定位 9 瘈脉穴的取法 10 瘈脉穴穴位解剖 101 层次解剖 102 穴区神经、血管 11 瘈脉穴的功效与作用 12 瘈脉穴主治病证 13 刺灸法 131 刺法 132 灸法 14 瘈脉穴的配伍 15 特效 16 文献摘要 17 瘈脉穴研究进展 18 参考资料 附： 1 古籍中的瘈脉 1 拼音

chì mài

2 英文参考

Chìmài TE18 [中国针灸学词典]

chìmài [中医药学名词审定委员会中医药学名词（2004）]

TE18 [中医药学名词审定委员会中医药学名词（2004）]

SJ18 [中医药学名词审定委员会中医药学名词（2004）]

3 概述

穴位 瘈脉 汉语拼音 Chimai 罗马拼音 Chimai 美国英译名 Crazy Vessel 各

国

代

号 中国 TE18 日本 18 法

国 莫兰特氏 TR18 富耶氏 德国 3E18 英国 T18 美国 TB18

瘈脉为经穴名（Chìmài TE18）[1]。出《针灸甲乙经》。别名资脉（《针灸甲乙经》），索脉（《医学纲目》），体脉（《经穴汇解》）。属手少阳三焦经[1]。瘈即瘈疭，脉指络脉，此穴在耳后，布有络脉，善治瘈疭，故名瘈脉[1]。瘈脉穴主要用于耳、目和神志疾患等：如头风，血管性头痛，耳痛，耳鸣，目睛不明，急性结膜炎，小儿惊痫，瘈疭，头痛，耳聋，小儿惊风，目视不明，瘛疭，惊恐，失眠，呕吐，痢疾，泄泻，瘈疭，视物不清等。

4 瘈脉穴的别名

资脉（《针灸甲乙经》），索脉（《医学纲目》），体脉（《经穴汇解》）。

5 出处

《针灸甲乙经》：瘈脉，一名资脉，在耳本后鸡足青络脉。刺出血如豆许。

6 穴名解

瘈即瘈疭，脉指络脉，此穴在耳后，布有络脉，善治瘈疭，故名瘈脉[1]。

瘈，瘛疭。脉，指筋脉及耳后的青脉。穴当耳后青筋络脉处。《黄帝内经素问·玉机真藏论》云：“筋脉相引而急，病名曰瘈。”俗称抽风。按瘈为痫类，小儿多患之。本穴在耳后“青筋”动脉处。人在惊风癫痫症发，或三焦火盛时，则此“筋脉”色变青紫，连及全耳灼热，即狂热之表现也，故名此青筋处，为瘈脉穴。《黄帝内经灵枢·五邪》：“取耳间青脉以去其掣。”[2]

7 所属部位

耳[3]

8 瘈脉穴的定位

标准定位：瘈脉穴在头部，耳后乳突中央，当角孙至翳风之间，沿耳轮连线的中、下三分之一的交点处[4]。

瘈脉穴位于头部，乳突中央，角孙与翳风沿耳轮弧形连线的上2／3与下1/3的交点处。侧伏取穴[1]。

瘈脉穴位于颞骨乳突中央，当翳风穴与角孙穴沿耳翼连线的中、下1/3交点处[5]。

瘈脉穴在手少阳三焦经的位置

瘈脉穴在耳部的位置

瘈脉穴在耳部的位置

瘈脉穴在耳部的位置（肌肉）

瘈脉穴在耳部的位置（骨骼）

9 瘈脉穴的取法

瘈脉穴位于头部，乳突中央，角孙与翳风沿耳轮弧形连线的上2／3与下1/3的交点处。侧伏取穴[1]。

正坐或侧伏，于耳后发际与外耳道口平齐处取穴。

正坐或侧伏，当耳后发际与外耳道口平齐处取穴[6]。

快速取穴：沿翳风（头偏向一侧，将耳垂下压，所覆盖范围中的凹陷处即是翳风穴）和角孙（在头部，将耳郭折叠向前，找到耳尖，耳尖直上入发际处即是角孙穴）做耳轮连线，连线的上2/3与下1/3交点处即是瘈脉穴[7]。

10 瘈脉穴穴位解剖

瘈脉穴下为皮肤、皮下组织、耳后肌。有耳后动、静脉。为耳大神经的耳后分支处。皮肝由耳大神经的耳后支分布。皮下组织后，除颈丛的耳大神经的分布外，还有耳后动、静脉经过。针由皮肤穿皮下筋膜，该处无深筋膜，所以直入耳后肌，该肌由面神经的耳后支支配。

101 层次解剖

皮肤→皮下组织→耳后肌[1]。

皮肤→皮下组织→耳后肌[8]。

102 穴区神经、血管

浅层有耳大神经分布；深层有面神经肌支和耳后动脉分布[8]。

布有耳大神经的耳后支和耳后动、静脉[5]。

11 瘈脉穴的功效与作用

瘈脉穴有通窍止痛，清热解惊作用[1]。

瘈脉穴具有熄风解痉，活络通窍的功效。

瘈脉穴主治小儿癫痫，有清热散风之功。《论疾诊尺》：“婴儿病，耳间青脉起者掣痛。”小儿患惊痫时，此处青筋特显。《针灸大成》经穴歌：“天牖，翳风，瘈脉青。”是古人对此穴，以青筋为特征也，刺之多效。[2]

12 瘈脉穴主治病证

瘈脉穴主要用于耳、目和神志疾患等：如头风，血管性头痛，耳痛，耳鸣，目睛不明，急性结膜炎，小儿惊痫，瘈疭，头痛，耳聋，小儿惊风，目视不明，瘛疭，惊恐，失眠，呕吐，痢疾，泄泻，瘈疭，视物不清等。

瘈脉穴主要用于耳、目和神志疾患等：如头风、血管性头痛、耳痛、耳鸣、目睛不明、急性结膜炎、小儿惊痫、瘈疭及呕吐泻痢等[1]。

瘈脉穴主治头痛、耳鸣、耳聋、小儿惊风[8]。

瘈脉穴主治耳聋，耳鸣，目视不明，头痛；小儿惊痫，瘛疭，惊恐，失眠；呕吐，痢疾，泄泻[6]。

瘈脉穴主治耳鸣，耳聋，头痛，小儿惊痫，瘈疭等[5]。

头面五官科疾病：耳聋耳鸣，视物不清。

消化系统疾病：呕吐泄泻。

神经系统疾病：小儿惊痫，惊恐，瘈疭。

其他疾病：头痛等。

13 刺灸法 131 刺法

—般沿皮刺03～05寸[1][5]。

平刺03～05寸[9][8]，局部有酸胀感[9]。

或用三棱针点刺出血[9][8][1]。

132 灸法

可灸[1][9]。

艾炷灸3壮；或艾条灸5～10分钟[5]。

艾炷灸35壮，艾条灸510分钟或用灯草灸。

14 瘈脉穴的配伍

瘈脉穴配完谷、率谷、外关治偏头痛[1]。

瘈脉穴配完骨治头风、耳后痛[1]。

瘈脉穴配长强或神道、颅息治小儿惊痫[1]。

瘈脉配听会、耳门、翳风，治耳鸣、耳聋[6]。

瘈脉配合谷、太冲，治小儿惊痫[6]。

瘈脉配头维、风池，治偏头痛[6]。

瘈脉配听会、耳门，有清热聪耳的作用，主治耳鸣耳聋。

瘈脉配头维、印堂，有通络止痛的作用。主治头痛。

瘈脉配长强、大椎、太冲，有熄风解痉的作用，主治小儿惊风。

15 特效

将食指和中指并拢轻轻贴于耳后根处，顺时针方向 瘈脉穴1～3分钟，每天早晚各1次，可治头痛、耳呜、耳聋等症[7]。

16 文献摘要

《针灸甲乙经》：小儿痫痉，呕吐，泄注，惊恐，失精，瞻视不明，眵䁾，瘈脉及长强主之。

《针灸甲乙经》：小儿惊痫，瘈脉、长强。

《铜人腧穴针灸图经》：治头风耳鸣，小儿惊痫，瘈疭呕吐，泄痢无时。

《针灸资生经》：头风耳后痛，瘈脉、完骨。

《类经图翼》：主治头风耳鸣。

《针灸大成》：主头风耳鸣，小儿惊痫瘛疭，呕吐，泄痢无时，惊恐，眵䁾，目睛不明。

17 瘈脉穴研究进展

目录 1 拼音 2 英文参考 3 概述 4 拼音 5 代号 6 出处 7 翳明穴的定位 8 翳明穴取穴方法 9 翳明穴穴位解剖 91 层次解剖 92 穴区神经、血管 10 翳明穴的功效与作用 11 翳明穴主治病证 12 刺灸法 121 刺法 122 灸法 13 翳明穴的配伍 14 特效 15 参考资料 附： 1 古籍中的翳明 1 拼音

yì míng

2 英文参考

EXHN14 [中国针灸学词典]

yìmíng [中医药学名词审定委员会中医药学名词（2004）]

EXHN14 [中医药学名词审定委员会中医药学名词（2004）]

3 概述

翳明为经外奇穴名（yìmíng EXHN14）[1][2]。出《中华医学杂志》。在项部，当翳风后1寸[1]。主治头痛，眩晕，目疾，耳鸣，失眠，近视，远视，夜盲，雀目，早期白内障，内耳性眩晕，视神经萎缩，青光眼，失眠，健忘，癔症，腮腺炎，精神分裂症，心悸，高血压等。

4 拼音

yì míng

5 代号

EXHN14

6 出处

《中华医学杂志》（1956，6：535）:在耳垂后的高骨下方，与耳垂平行，按之有酸痛感，约距天牖穴一寸。

7 翳明穴的定位

标准定位：翳明穴在项部，当翳风后1寸[1][3]。

翳明穴位于颈部，翳风后1寸[2]。

翳明穴位于翳风穴后1寸处[4]。

经外奇穴——翳明穴的位置

经外奇穴——翳明穴的位置

8 翳明穴取穴方法

正坐位，头略前倾。在项部翳风穴后1寸。

正坐位，头略前倾，于乳突后下方处取穴[5]。

快速取穴：将耳垂向后按，正对耳垂边缘凹陷处，向后1横指处即是翳明穴[6]。

9 翳明穴穴位解剖

翳明穴下有皮肤、皮下组织、胸锁乳突肌、头夹肌和头最长肌。分布有下颌神经的颌神经，舌下神经和面神经鼓索的神经纤维及舌动脉的分支舌深动脉，舌静脉的属支舌深静脉。

91 层次解剖

皮肤→皮下组织→胸锁乳突肌→头夹肌[3]。

92 穴区神经、血管

浅层有耳大神经和枕小神经分布，深层有副神经、颈神经后支和耳后动脉分布；再深层有迷走神经干、副神经干和颈内动、静脉经过[3]。

布有耳大神经、枕小神经；耳后动、静脉分支，深部在颈内动、静脉网（有迷走神经、交感干的颈上神经节）[4]。

10 翳明穴的功效与作用

翳明穴有明目聪耳，宁心安神的作用。

11 翳明穴主治病证

翳明穴主治头痛，眩晕，目疾，耳鸣，失眠，近视，远视，夜盲，雀目，早期白内障，内耳性眩晕，视神经萎缩，青光眼，失眠，健忘，癔症，腮腺炎，精神分裂症，心悸，高血压等。

翳明穴主治头痛、眩晕、目疾、耳鸣、失眠[3]。

翳明穴主治夜盲，近视，远视，白内障；以及内耳性眩晕，视神经萎缩，青光眼，失眠，精神分裂症等[4]。

翳明穴主治近视、远视、夜盲、头痛、耳鸣、眩晕、失眠、白内障、青光眼、视神经萎缩、腮腺炎、精神病等[2]。

神志病：失眠，健忘，癔症[5]。

心病：心悸，高血压[5]。

眼病：视物模糊，目翳，雀目，青盲[5]。

其他病：头痛，眩晕，耳鸣[5]。

12 刺灸法 121 刺法

直刺05～1寸[3][5]，局部有酸胀感[5]，可放散至半侧头部[5]。

一般直刺10～15寸[2][4]。

注意：翳明穴深层有延髓、脊髓，故不宜向后正中线方向针刺过深[5]。

122 灸法

可灸[5][3]。

13 翳明穴的配伍

翳明穴配承泣、鱼腰、丝竹空、睛明、攒竹、风池，治近视[5]。

翳明穴配耳门、中渚、外关、听会，治耳聋耳鸣[5]。

翳明穴配四渎、风池、哑门、内关、太冲，治内耳性眩晕[5]。

翳明穴配印堂、内关、三阴交，治失眠[5]。

14 特效

梁启超的《少年中国说》

简介

自嬴秦以来，改朝换代更天换地者十数次，这些氏族为何能在十数次天崩地溃中屹立不倒？人自然明白，无他，出卖旧天子，充当新奴才尔，通敌才是贵族之大道，是故，国因贵孔而空，民以卖国而荣，民之所以卖国，是为其族可以老大也，国之所以靡空，是因其崇老大而失道也，进而，要从根本上拯救糜烂的清朝，梁启超就写了本篇《少年中国说》，为的是克服氏族传承5000年的谎言，断了崇洋媚外的根源，了结卖国而偷生的情愫

原文

日本人之称我中国也，一则曰老大帝国，再则曰老大帝国。是语也，盖袭译欧西人之言也。呜呼！我中国其果老大矣乎？任公曰：恶！是何言！是何言！吾心目中有一少年中国在。 欲言国之老少，请先言人之老少。老年人常思既往，少年人常思将来。惟思既往也，故生留恋心；惟思将来也，故生希望心。惟留恋也，故保守；惟希望也，故进取。惟保守也，故永旧；惟进取也，故日新。惟思既往也，事事皆其所已经者，故惟知照例；惟思将来也，事事皆其所未经者，故常敢破格。老年人常多忧虑，少年人常好行乐。惟多忧也，故灰心；惟行乐也，故盛气。惟灰心也，故怯懦；惟盛气也，故豪壮。惟怯懦也，故苟且；惟豪壮也，故冒险。惟苟且也，故能灭世界；惟冒险也，故能造世界。老年人常厌事，少年人常喜事。惟厌事也，故常觉一切事无可为者；惟好事也，故常觉一切事无不可为者。老年人如夕照，少年人如朝阳。老年人如瘠牛，少年人如乳虎。老年人如僧，少年人如侠。老年人如字典，少年人如戏文。老年人如鸦片烟，少年人如泼兰地酒。老年人如别行星之陨石，少年人如大洋海之珊瑚岛。老年人如埃及沙漠之金字塔，少年人如西伯利亚之铁路。老年人如秋后之柳，少年人如春前之草。老年人如死海之潴为泽，少年人如长江之初发源。此老年人与少年人性格不同之大略也。任公曰：人固有之，国亦宜然。 《饮冰室合集》

任公曰：伤哉，老大也！浔阳江头琵琶妇，当明月绕船，枫叶瑟瑟，衾寒于铁，似梦非梦之时，追想洛阳尘中春花秋月之佳趣。西宫南内，白发宫娥，一灯如穗，三五对坐，谈开元、天宝间遗事，谱《霓裳羽衣曲》。青门种瓜人，左对孺人，顾弄孺子，忆侯门似海珠履杂遝之盛事。拿破仑之流于厄蔑，阿剌飞之幽于锡兰，与三两监守吏，或过访之好事者，道当年短刀匹马驰骋中原，席卷欧洲，血战海楼，一声叱咤，万国震恐之丰功伟烈，初而拍案，继而抚髀，终而揽镜。呜呼，面皴齿尽，白发盈把，颓然老矣！若是者，舍幽郁之外无心事，舍悲惨之外无天地；舍颓唐之外无日月，舍叹息之外无音声；舍待死之外无事业。美人豪杰且然，而况寻常碌碌者耶？生平亲友，皆在墟墓；起居饮食，待命于人。今日且过，遑知他日？今年且过，遑恤明年？普天下灰心短气之事，未有甚于老大者。于此人也，而欲望以拿云之手段，回天之事功，挟山超海之意气，能乎不能？ 呜呼！我中国其果老大矣乎？立乎今日以指畴昔，唐虞三代，若何之郅治；秦皇汉武，若何之雄杰；汉唐来之文学，若何之隆盛；康乾间之武功，若何之烜赫。历史家所铺叙，词章家所讴歌，何一非我国民少年时代良辰美景、赏心乐事之陈迹哉！而今颓然老矣！昨日割五城，明日割十城，处处雀鼠尽，夜夜鸡犬惊。十八省之土地财产，已为人怀中之肉；四百兆之父兄子弟，已为人注籍之奴，岂所谓“老大嫁作商人妇”者耶？呜呼！凭君莫话当年事，憔悴韶光不忍看！楚囚相对，岌岌顾影，人命危浅，朝不虑夕。国为待死之国，一国之民为待死之民。万事付之奈何，一切凭人作弄，亦何足怪！ 任公曰：我中国其果老大矣乎？是今日全地球之一大问题也。如其老大也，则是中国为过去之国，即地球上昔本有此国，而今渐澌灭，他日之命运殆将尽也。如其非老大也，则是中国为未来之国，即地球上昔未现此国，而今渐发达，他日之前程且方长也。欲断今日之中国为老大耶？为少年耶？则不可不先明“国”字之意义。夫国也者，何物也？有土地，有人民，以居于其土地之人民，而治其所居之土地之事，自制法律而自守之；有主权，有服从，人人皆主权者，人人皆服从者。夫如是，斯谓之完全成立之国。地球上之有完全成立之国也，自百年以来也。完全成立者，壮年之事也。未能完全成立而渐进于完全成立者，少年之事也。故吾得一言以断之曰：欧洲列邦在今日为壮年国，而我中国在今日为少年国。 夫古昔之中国者，虽有国之名，而未成国之形也。或为家族之国，或为酋长之国，或为诸侯封建之国，或为一王专制之国。虽种类不一，要之，其于国家之体质也，有其一部而缺其一部。正如婴儿自胚胎以迄成童，其身体之一二官支，先行长成，此外则全体虽粗具，然未能得其用也。故唐虞以前为胚胎时代，殷周之际为乳哺时代，由孔子而来至于今为童子时代。逐渐发达，而今乃始将入成童以上少年之界焉。其长成所以若是之迟者，则历代之民贼有窒其生机者也。譬犹童年多病，转类老态，或且疑其死期之将至焉，而不知皆由未完成未成立也。非过去之谓，而未来之谓也。 且我中国畴昔，岂尝有国家哉？不过有朝廷耳！我黄帝子孙，聚族而居，立于地球之上者既数千年，而问其国之为何名，则无有也。夫所谓唐、虞、夏、商、周、秦、汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋、唐、宋、元、明、清者，则皆朝名耳。朝也者，一家之私产也。国也者，人民之公产也。朝有朝之老少，国有国之老少。朝与国既异物，则不能以朝之老少而指为国之老少明矣。文、武、成、康，周朝之少年时代也。幽、厉、桓、赧，则其老年时代也。高、文、景、武，汉朝之少年时代也。元、平、桓、灵，则其老年时代也。自余历朝，莫不有之。凡此者谓为一朝廷之老也则可，谓为一国之老也则不可。一朝廷之老且死，犹一人之老且死也，于吾所谓中国者何与焉。然则，吾中国者，前此尚未出现于世界，而今乃始萌芽云尔。天地大矣，前途辽矣。美哉我少年中国乎！ 玛志尼者，意大利三杰之魁也。以国事被罪，逃窜异邦。乃创立一会，名曰“少年意大利”。举国志士，云涌雾集以应之。卒乃光复旧物，使意大利为欧洲之一雄邦。夫意大利者，欧洲第一之老大国也。自罗马亡后，土地隶于教皇，政权归于奥国，殆所谓老而濒于死者矣。而得一玛志尼，且能举全国而少年之，况我中国之实为少年时代者耶！堂堂四百余州之国土，凛凛四百余兆之国民，岂遂无一玛志尼其人者！ 龚自珍氏之集有诗一章，题曰《能令公少年行》。吾尝爱读之，而有味乎其用意之所存。我国民而自谓其国之老大也，斯果老大矣；我国民而自知其国之少年也，斯乃少年矣。西谚有之曰：“有三岁之翁，有百岁之童。”然则，国之老少，又无定形，而实随国民之心力以为消长者也。吾见乎玛志尼之能令国少年也，吾又见乎我国之官吏士民能令国老大也。吾为此惧！夫以如此壮丽浓郁翩翩绝世之少年中国，而使欧西日本人谓我为老大者，何也？则以握国权者皆老朽之人也。非哦几十年八股，非写几十年白折，非当几十年差，非捱几十年俸，非递几十年手本，非唱几十年喏，非磕几十年头，非请几十年安，则必不能得一官、进一职。其内任卿贰以上，外任监司以上者，百人之中，其五官不备者，殆九十六七人也。非眼盲则耳聋，非手颤则足跛，否则半身不遂也。彼其一身饮食步履视听言语，尚且不能自了，须三四人左右扶之捉之，乃能度日，于此而乃欲责之以国事，是何异立无数木偶而使治天下也！且彼辈者，自其少壮之时既已不知亚细亚、欧罗巴为何处地方，汉祖唐宗是那朝皇帝，犹嫌其顽钝腐败之末臻其极，又必搓磨之，陶冶之，待其脑髓已固，血管已塞，气息奄奄，与鬼为邻之时，然后将我二万里山河，四万万人命，一举而畀于其手。呜呼！老大帝国，诚哉其老大也！而彼辈者，积其数十年之八股、白折、当差、捱俸、手本、唱诺、磕头、请安，千辛万苦，千苦万辛，乃始得此红顶花翎之服色，中堂大人之名号，乃出其全副精神，竭其毕生力量，以保持之。如彼乞儿拾金一锭，虽轰雷盘旋其顶上，而两手犹紧抱其荷包，他事非所顾也，非所知也，非所闻也。于此而告之以亡国也，瓜分也，彼乌从而听之，乌从而信之！即使果亡矣，果分矣，而吾今年七十矣，八十矣，但求其一两年内，洋人不来，强盗不起，我已快活过了一世矣！若不得已，则割三头两省之土地奉申敬贺，以换我几个衙门；卖三几百万之人民作仆为奴，以赎我一条老命，有何不可？有何难办？呜呼！今之所谓老后、老臣、老将、老吏者，其修身齐家治国平天下之手段，皆具于是矣。西风一夜催人老，凋尽朱颜白尽头。使走无常当医生，携催命符以祝寿，嗟乎痛哉！以此为国，是安得不老且死，且吾恐其未及岁而殇也。 任公曰：造成今日之老大中国者，则中国老朽之冤业也。制出将来之少年中国者，则中国少年之责任也。彼老朽者何足道，彼与此世界作别之日不远矣，而我少年乃新来而与世界为缘。如僦屋者然，彼明日将迁居他方，而我今日始入此室处。将迁居者，不爱护其窗栊，不洁治其庭庑，俗人恒情，亦何足怪！若我少年者，前程浩浩，后顾茫茫。中国而为牛为马为奴为隶，则烹脔鞭棰之惨酷，惟我少年当之。中国如称霸宇内，主盟地球，则指挥顾盼之尊荣，惟我少年享之。于彼气息奄奄与鬼为邻者何与焉？彼而漠然置之，犹可言也。我而漠然置之，不可言也。使举国之少年而果为少年也，则吾中国为未来之国，其进步未可量也。使举国之少年而亦为老大也，则吾中国为过去之国，其澌亡可翘足而待也。故今日之责任，不在他人，而全在我少年。少年智则国智，少年富则国富；少年强则国强，少年独立则国独立；少年自由则国自由，少年进步则国进步；少年胜于欧洲则国胜于欧洲，少年雄于地球则国雄于地球。红日初升，其道大光。河出伏流，一泻汪洋。潜龙腾渊，鳞爪飞扬。乳虎啸谷，百兽震惶。鹰隼试翼，风尘吸张。奇花初胎，矞矞皇皇。干将发硎，有作其芒。天戴其苍，地履其黄。纵有千古，横有八荒。前途似海，来日方长。美哉我少年中国，与天不老！壮哉我中国少年，与国无疆！