古英语有标点符号吗?
古英语是有标点符号的。你可以看一下 Thorkell the Tall 这篇古英语文章原文中的一句话。And ic cyðe eow, þæt ic wylle beon hold hlaford and unswicende to godes gerihtum and to rihtre woroldlage
41 句号 411 句号的形式为“。”。句号还有一种形式,即一个小圆点“”,一般在科技文献中使用。 412 陈述句末尾的停顿,用句号。 例如:a)北京是中华人民共和国的首都。 b)虚心使人进步,骄傲使人落后。 c)亚洲地域广阔,跨寒、温、热三带,又因各地地形和距离海洋远近不同,气候复杂多样。 413 语气舒缓的祈使句末尾,也用句号。例如:请您稍等一下。 42 问号 421 问号的形式为“?”。 422 疑问句末尾的停顿,用问句。 例如:a)你见过金丝猴吗? b)他叫什么名字? c)去好呢,还是不去好? 423 反问句的末尾,也用问号。 例如:a)难道你还不了解我吗? b)你怎么能这么说呢? 43 叹号 431 叹号的形式为“!”。 432 感叹句末尾的停顿,用叹号。 例如:A)为祖国的繁荣昌盛而奋斗! B)我多么想看看他老人家呀! 433 语气强烈的祈使句末尾,也用叹号。 例如:A)你给我出去! B)停止射击! 434 语气强烈的反问句末尾,也用叹号。 例如:我哪里比得上他呀! 44 逗号 441 逗号的形式为“,” 442 句子内部主语与谓语之间如需停顿,用逗号。 例如:我们看得见的星星,绝大多数是恒星。 443 句子内部动词与宾语之间如需停顿,用逗号。 例如:应该看到,科学需要一个人贡献出毕生的精力。 444 句子内部状语后边如需停顿,用逗号。 例如:对于这个城市,他并不陌生。 445 复句内各分句之间的停顿,除了有时要用分号外,都要用逗号。 例如:据说苏州园林有一百多处,我到过的不过十多处。 45 顿号 451 顿号的形式为“、”。 452 句子内部并列词语之间的停顿,用顿号。 例如:A)亚马逊河、尼罗河、密西西比河和长江是世界四大河流。 B)正方形是四边相等、四角均为直角的四边形。 46 分号 461 分号的形式为“;”。 462 复句内部并列分句之间的停顿,用分号。 例如:A)语言,人们用来抒情达意;文字,人们用来记言记事。 B)在长江上游,瞿塘峡像一道闸门,峡口险阻;巫峡像一条迂回曲折的画廊,每一曲,每一折,都像一幅绝好的风景画,神奇而秀美;西陵峡水势险恶,处处是急流,处处是险滩。 463 非并列关系(如转折关系、因果关系等)的多重复句,第一层的前后两部分之间,也用分号。 例如:我国年满十八周岁的公民,不分民族、种族、性别、职业、家庭出身、宗教信仰、教育程度、财产状况、居住期限、都有选举权和被选举权;但是依照法律被剥夺政治权利的人除外。 464 分行列举的各项之间,也可用分号。 例如: 中华人民共和国的行政区域划分如下: (一)全国分为省、自治区、直辖市; (二)省、自治区分为自治州、县、自治县、市; (三)县、自治县为乡、民族乡、镇。 47 冒号 471 冒号的形式为“:”。 472 用在称呼语后边,表示提起下文。 例如:同志们,朋友们:现在开会了。 473 用在“说、想、是、证明、宣布、指出、透露、例如、如下”等词语后边,表示提起下文。 例如:他十分惊讶地说:“啊,原来是你!” 474 用在总说性话语的后边,表示引起下文的分说。 例如:北京紫禁城有四座城门:午门、神武门、东华门和西华门。 475 用在需要解释的词语后边,表示引出解释或说明。 例如:外文图书展销会 日期:10月20日至11月10日 时间:上午8时至下午4时 地点:北京朝阳区工体东路16号 主办单位:中国图书进出口总公司 476 总括性话语的前边,也可以用冒号,以总结上文。 例如:张华考上了北京大学,在化学系学习;李萍进了中等技术学校,读机械制造专业;我在百货公司当售货员:我们都有光明的前途。 48 引号 481 引号的形式为双引号““””和单引号“‘’”。 482 行文中直接引用的话,用引号标示。 例如: A)爱因斯坦说:“想像力比知识更重要,因为知识是有限的,而想像力概况着世界上的一切,推动着进步,并且是知识进化的源泉。” B)“满招损,谦受益”这句格言,流传到今天至少有两千年了。 C) 现代画家徐悲鸿笔下的马,正如有的评论家所说的那样,“神形兼备,充满生机”。 483 需要着重论述的对象,用引号标示。 例如:古人对于写文章有个基本要求,叫做“有物有序”。“有物”就是要有内容,“有序”就是要有条理。 484 具有特殊含意的词语,也用引号标示。 例如:A)从山脚向上望,只见火把排成许多“之”字形,一直连到天上,跟星光接起来,分不出是火把还是星星。 B)这样的“聪明人”还是少一点好。 485 引号里面还要用引号时,外面一层用双引号,里面一层用单引号。 例如: 他站起来问:“老师,‘有条不紊’的‘紊’是什么意思?” 49 括号 491 括号常用的形式是圆括号“()”。此外还有方括号“〔〕”、六角括号“{}”和方头括号“ ” 492 行文中注释性的文字,用括号标明。注释句子里某种词语的,括注紧贴在被注释词语之后;注释整个句子的,括注放在句末标点之后。 例如:A)中国猿人(全名为“中国猿人北京种”,或简称“北京人”)在我国的发现,是对古人类学的一个重大贡献。 B)写研究性文章跟文学创作不同,不能摊开稿纸“即兴”。(其实文学创作也要有素养才能有“即兴”) 410 破折号 4101 破折号的形式为“——”。 4102 行文中解释说明的语句,用破折号标明。 例如:A)迈进金**的大门,穿过宽阔的风门厅和衣帽厅,就到了大会堂建筑的枢纽部分——中央大厅。 B)为了全国人民——当然也包括自己在内——的幸福,我们每一个人都要兢兢业业,努力工作。 4103 话题突然转变,用破折号标明。 例如:“今天好热啊!——你什么时候去上海?”张强对刚刚进门的小王说。 4104 声音延长,像声词后用破折号。 例如:“呜——”火车开动了。 4105 事项列举分承,各项之前用破折号。 例如:根据研究对象的不同,环境物理学分为以下五个分支学科: ——环境声学; ——环境光学; ——环境热学; ——环境电磁学; ——环境空气动力学; 411 省略号 4111 省略号的形式为“”,六个小圆点,占两个字的位置。如果是整段文章或诗行的省略,可以使用十二个小圆点来表示。 4112 引文的省略,用省略号标明。 例如:她轻轻地哼起了《摇篮曲》:“月儿明,风儿静,树叶儿遮窗棂啊” 4113 列举的省略,用省略号标明。 例如:在广州的花市上,牡丹、吊钟、水仙、梅花、菊花、山茶、墨兰春秋冬三季的鲜花都挤到一起啦! 4114 说话断断续续,可以用省略号标示。 例如:“我对不起大家,我没有完成任务。” 412 着重号 4121 着重号的形式为“”。 4122 要求读者特别注意的字、词、句,用着重号标明。 例如:事业是干出来的,不是吹出来的。 413 连接号 4131 连接号的形式为“-”,占一个字的位置。连接号还有另外三种形式,即长横“——”(占两个字的长度)、半字线“-”(占半个字的长度)和浪纹“~”(占一个字的长度)。 4132 两个相关的名词构成一个意义单位,中间用连接号。 例如: A)我国秦岭-淮河以北地区属于温带季风气候区,夏季高温多雨,冬季寒冷干燥。 B)复方氯化钠注射液,也称任一洛二氏溶液(Ringer Locke solution),用于医疗和哺乳动物生理学实验。 4133 相关的时间、地点或数目之间连接号,表示起止。 例如:A)鲁迅(1881-1936)中国现代伟大的文学家、思想家和革命家。原名周树人,字豫才,浙江绍兴人。 B)“北京——广州”直达快车。 C)梨园乡种植的巨风葡萄今年已经进入了丰产期,亩产1000公斤~1500公斤。 4134 相关的字母、阿拉伯数字等之间,用连接号,表示产品型号。 例如:在太平洋地区,除了已建成投入使用的HAW-4和TPC-3海底光缆之外,又有TPC-4海底光缆投入运营。 4135 几个相关的项目表示递进式发展,中间用连接号。 例如:人类的发展可以分为古猿—猿人—古人—新人这四个阶段。 414 间隔号 4141 间隔号的形式为“”。 4142 外国人和某些少数民族人名内各部分的分界,用间隔号标示。 例如:列奥纳多达芬奇 爱新觉罗努尔哈赤 4143 书名与篇(章、卷)名之间的分界,用间隔号标示。 例如:《中国大百科全书物理学》 《三国志蜀志诸葛亮传》 415 书名号 4151 书名号的形式为双书名号“《》”和单书名号“〈 〉”。 4152 书名、篇名、报纸名、刊物名等,用书名号标示。 例如:a)《红楼梦》的作者是曹雪芹。 b)你读过鲁迅的《孔乙己》吗? c)他的文章在《人民日报》上发表了。 d)桌上放着一本《中国语文》。 4153 书名号里边还要用书名号时,外面一层用双书名号,里边一层用单书名号。 例如:《〈中国工人〉发刊词》发表于1940年2月7日。 416 专名号 4161 专名号的形式为“——”。 4162 人名、地名、朝代名等专名下面,用专名号标示。 例如:司马相如者,汉 蜀郡 成都人也,字长卿。 4163 专名号只用在古籍或某些文史著作里面。为了跟专名号配合,这类著作里的书名号可以用浪线“~~~~”。 例如:屈原放逐,乃赋离骚,左丘失明,厥有国语。 5 标点符号的位置 51 句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号和冒号一般占一个字的位置,居左偏下,不出现在一行之首。 52 引号、括号、书名号的前一半不出现在一行之末,后一半不出现在一行之首。 53 破折号和省略号都占两个字的位置,中间不能断开。连接号和间隔号一般占一个字的位置。这四种符号上下居中。 54 着重号、专名号和浪线式书名号标在字的下边,可以随字移行。 6 直行文稿和横行文稿使用标点符号的不同 61 句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号和冒号放在字下偏右。 62 破折号、省略号、连接号和间隔号放在字下居中。 63 引号改用双引号“ ”和单引号“ ” 64 着重号标在字的右侧,专名号和浪线式书名号标的字的左侧。
[编辑本段]英文标点符号
句点:英国英语(BrE):Full Stop;美国英语(AmE):Period,“ ” 问号:Question Mark,“ ” 感叹号:Exclamation Mark,“ ! ” 逗号:Comma,“ , ” 冒号:Colon,“ : ” 省略号:Ellipsis (众数:Ellipses),“ ” 分号:Semicolon,“ ; ” 连字符:Hyphen,“ - ” 连接号:En Dash,“ – ” 破折号:Em Dash,“ — ” 括号:Parentheses,小括号(圆括号)“ ( ) ”(parenthesis; round brackets);中括号“ [ ] ”(a square bracket);大括号“ { } ”(brackets; braces) 引号:Quotation Marks, 双引号“ " ”(quote);单引号“ ' ”(single quotation marks) 缩写及所有格符号:Apostrophe,“ ' ”
我们要首先明白这样一个事实:中文在头一开始就是没有标点符号的。这也就解释了为什么古籍没有标点符号。其实标点符号的流行,也就是近两三百年的事。
那么自然而然的,我们就会在心头升起这样一种疑问,“没有标点符号,古人怎么读文章?”
古人采用“句读”的读书方法。
古人读书的时候,第一件要搞懂的事情就是“句读(judou)”。句读就是读古文的方式,俗称“断句”。在《三字经》里对学生就有明确的要求:“明句读”。《师说》里也有“句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉”的句子。
就好像很多人一辈子都《红楼梦》每一次都能读到不一样的意思。古人反复读一本书,却每次都能读到同一个意思。这也就是因为他们长期接受”句读“读书法的锻炼结果。
”句读“的读书方法究竟为何物?
句读的断句方法在汉代以前的古书,多为师徒之间的口传心授。而表示感叹、疑问等语气就交给了专属的语气词。比如“知”、“乎”、“者”、“也”、“焉”等。
汉代之后的古文,由于大量引用的句式减少,格式更加灵活。则通过“通读全文了解大概意思;抓住关键中心;理清脉络,点断句子;最后通读。”这种方法来读。
其实在活字印刷术出来之后,明清时期的古文刻本,开始用“句读”标注。也就是说一句话没有说完,那么在字的后面都要加上一个“、”。当一句话说完了之后,在旁边画上“。”。这就是我国最初标点符号的起源。
在古代不明句读是要闹出笑话的。
古人因为不明句读的笑话,最常被引用的也就是“下雨天留客”了。
说的是有个人去朋友家玩儿,不巧下起了雨,客人回不去,那么就只能留在房子主人家。可是房子主人却不欢迎人留下,于是就写了“下雨天留客 天留人不留”这几个字。想让客人看到字知趣而退。
当然我们都知道,后来客人非常聪明,拿起笔在这句话上加了几个标点,改为“下雨天,留客天,留人不?留。”就安心的留了下来。一句话因为拆解方式的不同,变成了完全相反的意思。这句话也作为句读重要性的经典案例广为流传。
标点、段落、章节的出现:
说完了“句读”这种读书方法,我们再探求一下标点符号的推广。因为不光是中文,英文、法文、拉丁文和希腊文再头一开始也都是没有标点符号的。
标点符号的产生其实是一种商业行为的结果。在五六百年前,欧洲出现了古登堡印刷术。这个时候书籍大量印刷,变成了一种商品。
但是很快问题出现了:书很难读,很难被大众轻松接受并广泛购买。为了使读书更简单,欧洲市场发明创造了标点,并在全球广泛应用。
演化到后来,分段和章节也出现了。这使得普罗大众读书效率倍增。因为在最开始,古人的书是没有分段的,也没有章节。虽然听起来骇人听闻,但事实确实如此。我们可以想象一下:一本书,不光没有标点符号,没有段落,甚至章节也没有。那读起来想必是异常艰辛的。
古籍类文献的标识符号是四部分类法。
四部分类法是指把文献分为经、史、子、集四个类别。这种分类方法在古代文献中具有特别重要的意义,因为它是将古代文献进行系统化处理的一种分类方法。
经部收录儒家“十三经”及相关著作,包括易类、书类、诗类等十五个类别,以儒家经典为主,也收录一些相关著作。
史部收录史书,包括正史类、编年类、纪事本末类等十五个类别,以历史书籍为主,也收录一些地理著作、传记、目录等。
子部收录诸子百家著作和类书,包括儒家类、兵家类、法家类等十五个类别,以哲学、军事、科技著作等为主,也收录一些小说、诗歌等。
集部收录诗文词总集和专集,包括楚辞、别集、总集等十五个类别,以文学作品为主,也收录一些诗文评论、传记等。
四部分类法的分类标准主要是根据文献的内容和性质来确定的,它的优点是能够较为全面地涵盖古代文献的各个方面,方便读者查找和阅读。同时,由于四部分类法的分类方法系统化、规范化,使得古代文献的整理和保存更加方便。
古英语有标点符号吗?
本文2023-10-29 12:33:15发表“古籍资讯”栏目。
本文链接:https://www.yizhai.net/article/180525.html