“论语是中国古代文化的经典著作”翻译：The Analects are the classic works of ancient Chinese culture

《论语》由孔子弟子及再传弟子编写而成，至汉代成书。主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地反映了孔子的思想，是儒家学派的经典著作之一。以语录体为主，叙事体为辅，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”，与《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》等“五经”，总称“四书五经”。全书共20篇、492章，首创 “语录体” 。是中国现传扬并学习的古代著作之一。

#能力训练# 导语大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。下面是 分享的英语故事精选及翻译10篇。欢迎阅读参考！

1英语故事精选及翻译

　　One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub

　Why do you have only one child, dear dame asked the vixen

　Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel

　The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection What are they Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion

　一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

　为什么你只有一个孩子，夫人雌狐狸问，看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。

　母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。

　贵重的价值在于质，而不在于量。

2英语故事精选及翻译

　　When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4 He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods

　The second time, however8, he came9 near the lion He stopped at a safe distance10, and watched him pass by

　The third time they came near one anotherThe fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him He asked the lion how his family was, and when they would13meet again

　They soon became good friends

　狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。

　当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。

　第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。

　不久，他们变成了好朋友。

3英语故事精选及翻译

　　There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head

　It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down The fence remained intact but the ram injured its own horns

　If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull

　As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly

　一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。

　公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。

　假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。

　结果呢公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。

4英语故事精选及翻译

　　Mike is a little boy He is only five years old He is too small to go to school So he can not read and write

　One day he stood at my desk with a pencil in his hand There was a big piece of paper on the desk He wanted to draw a picture of himself He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again When I looked at the picture, he wasn't happy "Well," he said at last to me, "I'll put a tail on it and make it a monkey"

　He began to add the tail I began to laugh

　翻译

　迈克是一个小男孩,他只有5岁。他太小还没有上学,因此也不会读和写。

　一天,他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸,他要画自画像。他画了几笔就擦掉了,再画几笔,有擦掉了。当我看一幅画时,他很不高兴。 "好吧,"他最后和我说,"我就再加一条尾巴,把他画成一只猴子吧!"

　他开始加上小尾巴,我大笑起来。

5英语故事精选及翻译

　　In spring, the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain They planted some watermelon

　When summer came, there were many big round watermelons in the field

　One day, the sun was burning like a fire, it was terribly hot on the ground The mother pig said to the little pig:"Lulu, go to the field to pick a watermelon back,ok" Lulu said happily:"Ok! No problem"

　Then he ran to the watermelon field When he got to the field, he was happy to find so many big green watermelons He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home

　"Wow!It's so heavy!" Lulu tried several times, but he failed And he was socked with sweat He wiped his sweat off and decided to have a rest

　Suddenly he saw the monkey Pipi He was playing with a hoop Lulu patted his head and said:"I've got it" He thought,the round hoop can roll, the watermelon round too,then it can roll tooHe then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly

　At last he got home with the watermelonThe mother pig knew the story, she exclaimed:"My child, you're really clever!"

　春天的时候，猪妈妈带着小猪噜噜，在山坡下种了一大片西瓜。到了夏天，西瓜地里结满了又圆又大的西瓜。

　有一天，太阳光火辣辣地照着大地，天啊，可热了。猪妈妈对小猪说：“噜噜，你到咱们的地里摘个大西瓜回来解解渴吧!”小猪噜噜高兴地说：“好吧!”说完就往西瓜地里跑。到了地里一看。呵，到处躺着大西瓜，水灵灵的，真惹人喜爱!噜噜挑了个的摘了下来。它双手搂着西瓜，想抱起来放在肩上扛回家。“哟，好重呀!”噜噜试着抱了几次都没有抱起来，还累得满头大汗。 它直起身来，擦了擦脸上的汗水想休息一下，再去试试抱西瓜。突然，它看到小猴皮皮在山下边的马路上滚铁环玩呢。小猪噜噜一拍后脑勺高兴地说：“有了，我有办法了。”什么办法呢小猪噜噜心想：铁环是圆的，可以滚动。西瓜也是圆的，不也可以滚动吗想到这儿啊，小猪噜噜顾不上休息，把大西瓜放在地上。咕噜噜，咕噜噜地向前滚，一直把西瓜滚到家里。

　猪妈妈看到小猪噜噜把又圆又大的西瓜搬回家，夸奖噜噜是个爱动脑筋的猪娃娃!

6英语故事精选及翻译

　　Little boy and scorpion son

　There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper，

　Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab， say:" e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。"

　This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。

　小男孩与蝎子

　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，

　便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”

　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

7英语故事精选及翻译

　　The Ass and the Grasshopperan

　Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived on， to give them such beautiful voices。 They replied， "The dew。" The Ass resolved that he would only live upon dew， and in a short time died of hunger。

　驴和蚱蜢

　一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。

8英语故事精选及翻译

　　A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools

　But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished

　乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。

　他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。

　他天天洗刷自己的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。

9英语故事精选及翻译

　　bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life the weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds thebat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life

　shortly afterwards the bat again fellon the ground, and was carght by another weasel, whom helikewise entreated not to eat him the weasel said that hehad a special hostility to mice the bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescapedit is wise to turn circumstances to good account

　一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应，说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。

　不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。

10英语故事精选及翻译

　　the hare was once boasting of his speed before the other animals "i have never been beaten," he said, "when i run at full speed, no one is faster than me" the tortoise said quietly, "i will race with you" "that is a good joke," said the hare "i could dance around you the whole way"the race started the hare darted almost out of sight at once he soon stopped and lay down to have a napthe tortoise plodded on and on when the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race

　moral: pride goes before a fall only by persevering can we achieve our goals

　兔子有一次在其他动物面前夸耀他的速度。“我从来没有被打败过，”他说，“当我全速奔跑时，没有人比我更快。”乌龟平静地说:“我要和你比赛。”“这是个好笑话。”兔子说。“我可以一直围着你跳舞。”比赛开始。那只野兔几乎立刻跑得看不见了。他很快停下来，躺下来打了个盹。乌龟慢吞吞地走啊走。当兔子从午睡中醒来时，他看到乌龟已经快到终点线了，他输了比赛。

　寓意: 骄兵必败;只有持之以恒，才能实现目标。

溥仪虽然是个没什么权力的傀儡皇帝，也没有受到什么学校的教育，据说只有中学文化水平，那么，溥仪为什么能用英语翻译古籍？

首先就是当时的清政府从英国为他请来了一位“中国通”的洋人老师——庄士敦，他负责溥仪英文、数学、世界史、地理的教育。所以，溥仪的英语水平是很高的，毕竟，这个庄老师还是很优秀的，要求也是蛮严格的，所以，这个时候，溥仪能够学到很多知识，尤其是西方的知识，也是理所当然的。

其次就是溥仪自己愿意且主动学习。庄士敦是一个循循善诱的好老师，溥仪对于新奇的事物是很感兴趣的，例如学习骑自行车，这个在当时是一个很时尚的东西，作为帝王是最先接触到的，我们那个时候哪知道这个物体的存在啊！溥仪就努力学习着，到了后来的东京审判上，溥仪作为证人出席，面对西方法官的英文问话，溥仪不需要翻译也能对答如流。可见当时学习的有多么认真。

溥仪，一个时代的终结的体验者，将自己的体验写成了一本书，叫《我的前半生》，好像有一个电视剧也是这个名字，靳东和袁泉等人主演的，好像是，要是错误的话，大家给我指正，我来修改！但是，就是这样的一个体验者，对于生活也是没有抱怨的，就这样默默承受着时代带来的变化，也是文化教育的结果吧！

你要是溥仪的话，你会怎么做？你会不会奋起反抗这个时代？

一般英语语法中，如果是讲客观事实的，就会用一般现在时。愚公、女娲被当成了客观存在的神话人物，或者你可以认为是移山的愚公、补天的女娲。而他们的故事是过去的故事，所以用的是过去式。你可以想象一条时间链：在你所在的这个点上愚公和女娲被你当成客观的人称而使用，而他们的故事被定格在很久很久以前，已经不复存在。

不知道这样讲你听的懂不。。。？

以下就是这篇成语故事的标准翻译了 ！

Zu Ti and Liu Kun Jin Dynasty are the famous generals, two like-minded, gas intended congenial, have hope that it will contribute to dry out a career Yamen where they worked together during the day, together build a quilt at night to sleep Middle of the night the day, Zu Ti was awakened by the distance came the sounds of chickens, they then kicked awake Liu Kun, said: "The chicken sounds you hear it" Liu Kun ear to listen carefully for a while and said: "Yes ah is the chicken in the sing However, the chicken middle of the night calls is bad sound ah! "Zuti side got up on the one hand opposed it, saying:" This is not a bad sound, but urged us to quickly get up and exercise sounds "Liu Kun follow the dress get out of bed They came to the yard, pull out the sword to the dance,

Until the first light of dawn

Later, Zu Ti and Liu Kun have to make every effort to recover the North made its own contribution