不是。世界各国语言中，“妈妈”一词的发音几乎一致。猜想小孩最初不会说话，在母亲喂奶的时候，嘴里只会发出类似“mama”的声音，因此妈妈一词是这么来的。

可以试试：不用张嘴，发出的声音是“嗯”，发出“嗯”的同时,如果嘴巴自然地轻轻一张开，就会发出[ma]这个音。

虽然[A]音也很容易发出，但是却带有一种惊吓的意味，而[ma]这个音则包含着一种温情，温暖。每个人都不会因呼唤妈妈而惊吓吧？所以[ma]这个音是最好的表达方法，表达了人类在任何时候对母亲的依赖。

是人类的本能使得全世界的人类，即使使用着不同的语言，但是呼唤自己的母亲都是“ma”！

My mother is at home

第一、转换句子法。

顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。

1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。

2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。

第二、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第三、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

第四、拆分法

当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。

第五、插入法

就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中，不过这种方法多用在笔译里面，口译用的非常少。

"The Analects of Confucius"

"Book of Changes"

鬼谷子Guiguzi

三十六计Thirty-Six

兵书战策 Art of war war policy

二十五史Twenty-five Histories

四书五经Classics

菜根谭Cai Gen Tan

妈妈 mother 、Mom 、mommy 、

爸爸 father 、Dad、daddy、

奶奶grandmother 、grandma

爷爷grandfather 、grandpa

其实译法都很多。 有的多用于书面 mother father grandfather grandmother 。有的多用于口语mother 、Mom 、father 、Dad、grandpa、grandma。