妈妈傣

翻译为傣（泰）文是： มาม่าไทย

傣族（罗马字母：Dai），又称泰族（泰文：ไทย，罗马字母：Thai），民族语言为傣语（泰语），属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。

注：完全没有问题，希望帮助到您。请珍惜回答者付出的知识和劳动，及时采纳答案。

　　　　你好： สวัสดี

　　小哥： บราเดอร์เล็ก ๆ น้อย ๆ

　　小妹： น้องสาว

　　客人： แขกผู้เข้าพัก

　　谢谢光临 ：ขอขอบคุณที่มา

　　谢谢 ：THX

　　再见： ลาก่อน

　　朋友 ：เพื่อน

　　亲，给好评哦： โปรสรรเสริญโอ้

　　祝你身体健康： ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี

　　我们的产品是纯天然的 ：ผลิตภัณฑ์ของเราเป็นธรรมชาติ

　　傣文 ：

　　傣族传统文字。是伴随佛教的传入而产生，源于古印度字母系统的一种拼音文字。傣文由于使用地区的不同，分为西双版纳傣文、德宏傣文和傣绷文，与泰文、缅文、柬埔寨文和老挝文同属一个体系，字序自左而右，行序自上而下。长期以来，傣族人用自己的文字写下了许多优美的神话、传说、故事和诗篇，写下了自己的历史和斗争生活，记载自己的政治历史、佛教经典、天文历法、农田水利、生产规律及心理学、语言学、医药学等方面的内容和研究成果，推动了本民族文学、艺术、科学技术和其他方面的发展。

西双版纳州景洪市城乡商业网点规划Xishuangbanna Jinghong �2�2�2�1�2�3�2�3�2�5�2�8�2�8�2�7�2�0�2�8�2�2�2�2�2�2�2�3�2�3�2�3�2�0�2�0�2�8�2�2�2�9�2�8�2�3�2�7�2�8�2�5�2�3�2�6�2�3�2�5�2�3�2�2�2�1�2�3�2�3�2�5�2�3�2�5�2�6�2�8�2�3�2�4�2�1景洪市城乡商业网点规划�2�3�2�1�2�8�2�3�2�2�2�1�2�8�2�5�2�3�2�2�2�1�2�3�2�3�2�5�2�3�2�5�2�6�2�5�2�3�2�8�2�3�2�4�2�1 Jinghong �2�7�2�8�2�5�2�6�2�7�2�5�2�2�2�1�2�3�2�3�2�5

如果不是你自己的作品，那么将中文作品翻译成傣文不可以合理使用。

根据中国的《著作权法》规定，翻译权是属于著作权人一项财产权。翻译作品，需要经著作权人的许可并署名，必要时应当付给著作权人一定的报酬。

傣文是傣族使用的文字，由古印度婆罗米字母演变而来的拼音文字，有暹罗傣文、澜沧傣文、兰纳傣文、金平傣文、南方大傣文、北方大傣文、阿萨姆傣文等七种字体，字序自左而右，行序自上而下。

1找电视台或者是版纳报社的傣文工作者帮翻，嘿嘿··我本来想试下翻译的，不过这是正规的牌子，我就不献丑了。

2去总佛寺或者大佛寺找和尚佛爷翻译。

不过我建议最好找电台或者版设，毕竟他们接触的范围更多，而和尚佛爷是佛教用语比较深入。