纪晓岚为孔府题词,却故意写错2字,300多年来为何无人能改?
因为很多人都不知道纪晓岚为什么要写错,要知道他是一个大才子,不应该会出现这样的问题,所以后世人一直在猜测是纪晓岚是什么用意,也没有人敢去改,其实从“俗体字“上解释,就可以得到答案。
一、纪晓岚写错2字,无人更改
纪晓岚是有名大才子,就有人请他为孔庙门前写一副对联,对联整体看起来是工整又气势磅礴,可是不知道为什么纪晓岚会把其中两个字写错,上联一个富字里面少了一点,下联的章字出了头,要在按照我们现在看法,妥妥的错别字。
最奇怪是后世人都发现这个问题,就是没有人去改正这两个错别字,大家无非就是在猜测纪晓岚为什么要写错,是故意,还是有什么含义在里面,就更加没有人更去更正,就一直流传下来。
在孔子的老家山东曲阜,有着孔林,孔府,孔庙等三孔,而在孔庙门前,就有着一副对联,写对联的人正是纪晓岚,这副对联正是“与国咸休安富尊荣公府第,同天并老文章道德圣人家”。
二、从“俗体字“上解释
如果纪晓岚这两个错字从“俗体字“上解释,还是解释得通的,要知道古代汉字笔画是非常多的,越难写的汉字,越给人一种汉字学习太苦了,就有人想用简体字代替,比如有一些字可以省掉一点笔画。或者是去掉一点,要不就是在原来基础上加一个偏旁,形成新的简体字,看起来比较简单大气。
在古代文献中,时常可以见到用"黄纸"写书的记载。晋荀勗《穆天子传叙》说:"谨以二尺黄纸写上";《晋书·刘卞传》载,刘卞入太学,"吏访问令写黄纸一鹿车"。北宋宋祁《宋景文公笔记》"释俗"条更说:"古人写书,尽用黄纸,故谓之'黄卷'。"这种"黄纸"是用黄檗(柏)汁染过的,颜色发黄,以防虫蛀。这种染纸法在造纸技术上称为"入黄(也写作'入潢')"或"染黄"。纸卷大多经过"入黄",有的是先写后染,也有的先染后写。我国很早就使用药物以保护书籍纸张,后魏贾思勰的《齐民要术》中,就有"染潢及治书法"一节,详细叙述了用黄檗汁染书的方法。从现存古本抄卷看,不少尽管已经破损断烂,但很少有蛀蚀的现象,可见这种防蛀法是行之有效的。
纸卷写错了字,自然不能像简册那样刮削修改,古人或用纸贴,或用粉涂,效果都不理想,于是有人发明用雌黄来涂改。雌黄又名鸡冠石,可用作绘画颜料,用来涂写错字,不仅颜色与黄纸相仿,而且错字"一漫即灭,仍久而不脱"。这种涂改法至迟在南北朝时期已有了,《齐民要术》在"染潢及治书法"后,就有"雌黄治书法"一节;北齐颜之推《颜氏家训·书证》篇,也有"以雌黄改'宵'为'肎'"的记载。后人于是讥讽曲解古书、妄加评论者为"信口雌黄"。
"信口"就是随便的意思,可"雌黄"又是什么呢?原来,雌黄还有一个学名叫三硫化二砷,它是一种橙**的略微透明的东西,燃烧时会发出大蒜一样的臭味。人们可以把它用作颜料或褪色剂。
文选·刘峻《广绝交论》:"雌黄出其唇吻,朱紫由其月旦",李善注引晋孙盛《晋阳秋》:"王衍,字夷甫,能言,於意有不安者,辄更易之,时号口中雌黄。"雌黄是一种橙**的矿物,即鸡冠石,除了作为涂改之用,也可作颜料。现今流传下来的隋人《文选·运命论》,其抄本残余的400余字中,有7处字迹用**颜料涂改遮盖,便是雌黄涂改后的痕迹。
相信很多小伙伴在学校学习古文的时候总是会遇到通假字,那么很多人就十分的好奇,这个通假字到底是怎么来的呢。大部分的人都普遍的会认为通假字只是因为古人写错了字,然后给自己找的一种借口。所以才会产生这样一种错误的想法。那么又有很多人会问,为什么古人写错字体就叫做通假字。我们现在的人写错字体就叫做错别字呢?其实主要有以下的原因。
1、通假字的原理是谐声
在进行古文的阅读的时候,如果细心一点的人应该会发现文中出现的绝大多数的通假字几乎和他所同的字以及读音都十分的相似。甚至是一样的。古人之所以这样做只不过是利用了读音相同或者相近的字来互相代表,然后放在当时不同的语境当中来表达而已,这个不同于我们现如今的写错字体,我们现在写错了字那就是错了,是因为从结构以及意义完全都不同。
2、估计方言差异
我们现在统一都会说普通话,而且普通话都是相同的都是听得懂的。但是在古代是没有所谓的普通话,不像我们现在有这么一种通用的语言。因为当时因为交通不便,所以各个地方并不是相同的,难免会有不同地方的方言上的差异。而且随着时代的变化,每个地方使用字体的差异也会日益凸显,就是在这样一种环境下,所以才会产生一系列的通假字。但是对古人而言,通假字并不是错别字,只是用了一种相似读音的字体而已。
3、语义的延伸
在经过几千年的文化发展,字体早已经经过无数次的改革和变化,而在这种过程中总有一些糟粕的东西被踢出去保留了很多好的东西。但是尽管如此,在这一方面字体是无法去除的,只能说字体会变得越来越完善。所以在这样一种情况下,人们只能根据这句话的意境来猜测这个字应当是什么意思,所以才会出现通假字。
如果古代皇帝写错字,有官员站出来纠正,他会是什么样的下场呢?
朱元璋不是一个好人,所以他在建国后屠杀了那么多忠诚的官员。当然,这样的人不喜欢别人做让他丢脸的事。所以朱元璋知道后,立即感到非常尴尬,痛恨部长。
故事的主角是鲁雄。他不是一个有文学天赋和道德品质的人。当一天忙得不可开交时,他无事可做。他小心翼翼地盖上公章。官印上刻有一枚小篆,是秦朝李四所铸。至少是我们。明朝的许多人都不明白这一点。他像一只鸟和爪子一样在选区里旋转!但他是个专家。有点不对劲!山东“兖州”的“兖”一词怎么会在“枪”一词和“斗尔根”一词中拼错呢!张学良是一个杰出的人,也是一个很有能力当官的人。因此,他被授予山东省兖州市省长的头衔。当然,作为***,鲁雄也深受朱元璋的信任。但是当鲁雄去兖州的时候,他取下了他的公章,发现上面刻着冈州,这是非常无用的。
鲁雄是一个非常聪明的人。他很快就明白了原因。可能是朱元璋在冈州写了《兖州》,做出了如此荒谬的事情。一般来说,当你遇到这样的事情时,你可以选择犯一个错误,冷静地对待它。
在中国古代封建社会,皇帝拥有至高无上的权力和地位,甚至可以控制他人的生死。这就是为什么会出现“护王如护虎”的说法。只有到那时,才有那么多人因为皇帝一时的愤怒而受到生命的威胁。例如,明朝出现了一位非常悲惨的治安官。因为他向皇帝指出了一个错误的词,他被皇帝惩罚并失去了生命。了皇帝的错误,同时希望皇帝可给自己重新印一个官印。
以上就是小编针对问题做得详细解读,希望对大家有所帮助,如果还有什么问题可以在评论区给我留言,大家可以多多和我评论,如果哪里有不对的地方,大家也可以多多和我互动交流,如果大家喜欢作者,大家也可以关注我哦,您的点赞是对我最大的帮助,谢谢大家了。。
纪晓岚为孔府题词,却故意写错2字,300多年来为何无人能改?
本文2023-10-30 05:35:22发表“古籍资讯”栏目。
本文链接:https://www.yizhai.net/article/182876.html