相信大多数的外国人是看不懂《三国演义》的。因为首先作为一个土生土长的中国人，我第一次看《三国演义》也是比较懵的，如果是白话文版本的还好，但如果是文言文版的，那就理解起来比较困难了。所以那就更别说外国人了，真正懂三国的中国人又能有多少呢。

《三国演义》这部小说主要描写了公元3世纪东汉末年以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、军事集团之间的相互斗争与矛盾。在广阔的社会历史背景上，展示出那个时代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突，在政治、军事谋略方面，对后世产生了深远的影响。

东汉末年，汉室衰弱，黄巾起义，天下各路诸侯英雄借剿灭黄巾之机发展自己的势力。通过一系列争霸最终实力最强的三方分别为曹操，刘备以及孙权的江东势力。其中曹操挟天子以令诸侯，实力最强。曹操凭借着自己出色的智慧与军事才能连年混战，先后灭了袁术，吕布等最后通过官渡之战，曹操一举灭袁绍，统一了北方。天下州郡，曹操占了大半。

赤壁之战，刘备与江东联盟，吴国大将周瑜大败曹操，使曹操暂无力侵犯长江以南，而刘备则借此之际，获取了荆州，益州等地，从此形成三足鼎立，相对稳定的局面。三国是曹操的魏国，孙权的吴国，和刘备的蜀国。 曹去世后，曹丕称帝。大将司马昭统一全国，结束了三足鼎立之局面，夺魏为晋，建立晋朝。

这其中夹杂一系列的阴谋与算计。让现代人许多中国文学大家都不得不佩服当时古人的智慧。所以就别说外国人了，除非他是地地道道的中国通。否则想要理解三国，那真的是难于上青天。

用我的亲身经历来帮你吧

起初我也看不懂那玩意，就先买了《说岳全传》和《杨家将传》去看，这两本书都是文言文但很白，基本大家都能看懂。

接着去看《儒林外史》，这就比较深了。

看完《儒林外史》再看三国，就觉得比较轻松了

我就是用这办法，现在看《史记》《汉书》都没一点问题的

最后，祝你成功。

1、在阅读名著之前，我们除了对故事有个大概的初印象基础之上，我们可以先通过所学知识或者历史资料，了解三国时期的历史背景，因为这个历史背景是整个小说的基础。当然，这里不是说仔细研究这段历史，而是大致了解三国时期大约在什么时候，当时是怎样的社会状况即可。

2、在第一次阅读的时候，需要注意阅读时间。这里可以用迅速阅读方法来完成。因为拖得时间越长，容易对前面看的故事情节遗忘。

3、第二遍需要仔细阅读。第一遍的略读，让我们对整个故事梗概有了了解，甚至我们对其中的细节部分还记忆犹新。第二遍弥补的就是第一遍为了追情节而忽略的细节。

4、第三遍阅读，这里我们需要对每一章回的主要故事进行梳理，适当做笔记。同时在一些自己人为比较有趣或者有意义的故事及人物加以重点记忆。通过前面几次阅读，一般我们心里会对某一个国家或者某几个人比较有兴趣，因此对这些人和事做更多的笔记。这样有助于我们对小说建立情感。

5、第四遍阅读，这里通过自己整理的笔记，再次对小说整体有一个更加深层次的把握。同时，对故事重点脉络进行深究，了解各国之间为了争夺天下而使用各种谋略、心机等。同时对重点人物的性格以及人物重点实际作笔记。

6、最后，可以通过自己的生活，再结合小说。虽然《三国演义》是一部小说，但是有部分也有现实的意义，我们可以去伪存真或者是当作生活的领悟即可。