小石潭记原文译文如下：

小石潭记原文：

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

小石潭记全文翻译：

从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着竹林，就能听到水声，好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音，心里很是高兴。

于是砍了竹子，开出一条小路，顺势往下走便可见一个小潭，潭水特别清澈。整个潭底是一块石头，靠近岸边，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。

潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依靠似的。阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地不动；忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷，好象在与游人一起娱乐。

顺着水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那样曲折，又象蛇爬行那样弯曲，或隐或现，都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差，无法看到水的源头。

我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清，不能长时间地停留，于是就把当时的情景记下来便离去了。

同我一起游远的人，有吴武陵、龚古，我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的，有两个姓崔的年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。

作者简介：

柳宗元（773年—819年），字子厚，唐代著名文学家、思想家。祖籍河东（今山西省芮城、运城一带），柳出身于官宦家庭，少有才名，早有大志。早年为考进士，文以辞采华丽为工。唐宋八大家之一，与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称“韩柳”。刘禹锡与之并称“刘柳”。王维、孟浩然、韦应物与之并称“王孟韦柳”。

柳宗元一生留下600多篇诗文作品，其哲学思想中具有朴素的唯物论成分，政治思想主要表现为重“势”的社会历史观和儒家的民本思想，文学作品语言朴素自然、风格淡雅而意味深长，代表作有《黔之驴》、《捕蛇者说》、《永州八记》及绝句《江雪》等。

唐代文学名篇《小石潭记》是唐代文学家、书法家、画家王羲之所作。这篇文章是王羲之游玩小石潭时所写，文字清新简洁，富有诗意，具有极高的艺术价值。下面我们来一起了解一下小石潭记的故事和王羲之的文学艺术。

小石潭记的故事

小石潭位于今天的浙江省杭州市西湖区，是一处清幽的小溪流。王羲之游玩小石潭时，看到潭中有许多小石子，石子上面都有一些奇形怪状的花纹，非常有趣。他便拿起一块石头，用水洗净，然后在石头上用笔写下了“小石潭记”四个字。

王羲之在小石潭留下的这篇文章，一方面是对小石潭的景色进行了描述，另一方面也是对自己书法艺术的展示。文章中的每一个字都是王羲之亲笔书写，字体流畅自然，线条优美，形态独特，展现了他卓越的书法艺术水平。

小石潭记的文学艺术

小石潭记是一篇具有极高文学艺术价值的文章，它的文学语言简洁明快，富有诗意，让人感受到了王羲之对自然景色的深刻感悟和对艺术的热爱。

文章开头就写道：“山行水复疑无路，柳暗花明又一村。”这两句诗句描绘了作者在小石潭游玩时的情景，以及他对这片自然景色的赞美。接下来，王羲之用简单的语言，描述了小石潭的景色和石头上的花纹，让人感受到了他对自然美的敏锐感觉和对艺术的热爱。

文章的结尾，王羲之写道：“是日，我与君谈论此石，不能尽意。虽欲以文会友，笔落惟君。”这句话表达了作者对小石潭和石头的喜爱之情，以及他对艺术的追求。他认为，即使用文笔来表达这种美，也难以完全表达出自己的心情。这也是王羲之对艺术的追求和对自己书法艺术的自信表现。

小石潭记的操作步骤

如果你也想去小石潭游玩，可以按照以下步骤进行：

首先，你需要前往浙江省杭州市西湖区。

到达小石潭后，你可以先欣赏这里的美景，感受大自然的美。

如果你想要像王羲之一样，在石头上写字，可以找到一块石头，用水洗净，然后用笔在上面写字。

最后，你可以在小石潭留下自己的印记，记录下这片美丽的自然景色。

结尾

小石潭记是一篇具有极高文学艺术价值的文章，它的文学语言简洁明快，富有诗意，让人感受到了王羲之对自然景色的深刻感悟和对艺术的热爱。如果你也想去小石潭游玩，可以按照以上步骤进行，留下自己的印记，记录下这片美丽的自然景色。

小石潭记原文：

山行水复疑无路，柳暗花明又一村。云起龙骧辞凤阙，雨歇鸟飞回翠_。世路通今夜，惟梦与君眠。高名当自许，不与谤人论。

小石潭记翻译：

在山间行走，水道曲回，让人怀疑是否还有路；柳树阴暗处，花儿明亮时，又出现了一个村庄。云彩在天空中升腾，马儿在凤阁前奔跑，雨过后，鸟儿飞回到青山顶上。在这个世界上，路途通畅，今晚只有梦和你一起入眠。我自认为名望显赫，但不想与那些诽谤别人的人争论。

cóng xiǎo qiū xī xíng bǎi èr shí bù ， gé huáng zhú ， wén

从 小 丘 西 行 百 二 十 步 ， 隔 篁 竹 ， 闻

shuǐ shēng ， rú míng pèi huán ， xīn lè zhī 。

水 声 ， 如 鸣 佩 环 ， 心 乐 之 。

fá zhú qǔ dào ，xià jiàn xiǎo tán ，shuǐ yóu qīng liè 。

伐 竹 取 道， 下 见 小 潭 ， 水 尤 清 冽 。

quán shí yǐ wéi dǐ ，jìn àn ，

全 石 以 为 底 ， 近 岸 ，

juàn shí dǐ yǐ chū ， wéi chí， wéi yǔ ， wéi kān， wéi yán 。

卷 石 底 以 出 ， 为 坻 ， 为 屿 ， 为 嵁， 为 岩 。

qīng shù cuì màn ， méng luò yáo zhuì ， cēn cī pī fú 。

青 树 翠 蔓 ， 蒙 络 摇 缀 ， 参 差 披 拂 。

tán zhōng yú kě bǎi xǔ tóu ， jiē ruò kōng yóu wú suǒ yī 。

潭 中 鱼 可 百 许 头 ， 皆 若 空 游 无 所 依 。

rì guāng xià chè ， yǐng bù shí shàng ， yí rán bù dòng ;

日 光 下 澈 ， 影 布 石 上 ， 怡 然 不 动 ;

chù ěr yuǎn shì ， wǎng lái xī hū ， sì yǔ yóu zhě xiāng lè 。

倏 尔 远 逝 ， 往 来 翕 忽 ， 似 与 游 者 相 乐 。

tán xī nán ér wàng ， dǒu zhé shé xíng ， míng miè kě jiàn。

潭 西 南 而 望 ， 斗 折 蛇 行 ， 明 灭 可 见 。

qí àn shì quǎn yá cī hù ， bù kě zhī qí yuán 。

其 岸 势 犬 牙 差 互 ， 不 可 知 其 源 。

zuò tán shàng ， sì miàn zhú shù huán hé ， jì liáo wú rén ，

坐 潭 上 ， 四 面 竹 树 环 合 ， 寂 寥 无 人 ，

qī shén hán gǔ ， qiāo chuàng yōu suì 。 yǐ qí jìng guò qīng ，

凄 神 寒 骨 ， 悄 怆 幽 邃 。 以 其 境 过 清 ，

bù kě jiǔ jū ， nǎi jì zhī ér qù 。tóng yóu zhě ： wú wǔ líng ，

不 可 久 居 ， 乃 记 之 而 去 。同 游 者 ： 吴 武 陵 ，

gōng gǔ ， yú dì zōng xuán 。Lì ér cóng zhě ，

龚 古 ， 余 弟 宗 玄 。隶 而 从 者 ，

cuī shì èr xiǎo shēng ： yuē shù jǐ ， yuē fèng yī 。

崔 氏 二 小 生 ： 曰 恕 己 ， 曰 奉 壹

《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭记》。

翻译：

从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩带的佩环相互碰击发出的声音，心里十分高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。

小潭以整块石头为底，靠近岸边的地方，石底有些部分翻卷出来，露出水面，成为水中的高地，成为水中的小岛，成为水中的不平岩石，成为水中的悬崖。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。

潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有，阳光直照（到水底），（鱼的）影子映在石头上。呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。

向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，一段明的看得见，一段暗的看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。我坐在潭边，四下里竹林和树木包围着，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。

使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。一同去游览的人有：吴武陵，龚古，我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人：一个名叫恕己，一个名叫奉壹。

赏析：

构思新巧，结构严谨。作者以游踪为序，采用移步换形、依序写景的手法组织材料。写小石潭，先写“声”（水声），后写“形”（潭中景物），写潭中景物又先写“近观”（水、石、树、鱼），后写“远望”（水源），最后概写环境，引发感触。

这种构思既新颖，又自然，真是匠心独具。文章按游览顺序，先写发现小石潭，然后描写潭中景物（水、石、树、鱼），再写小潭源流（溪身、溪岸）及潭中气氛，最后记录了同游者，使全篇游记结构完整。

编辑于 2021-06-11

TA的回答是否帮助到你了

能够帮助到你是知道答主们最快乐的事啦!

有帮助,为TA点赞

无帮助,看其他答案

查看全部21个回答

百度不会拼音打字怎么才能快速学会-开启欢乐输入

根据文中提到的音准为您推荐

2020年新版输入法免费不会拼音打字怎么才能快速学会下载，多种字体下载，更好玩。更多新鲜功能等你来试!

北京百度网讯科技有广告

一键输入手机号码，3秒内查看位置，并可查看运动轨迹及停留时间

手机号定位4版本202

深圳市哆啦西西数字科技有限公司

隐私

权限

立即下载

千里寻ta广告

更多专家

柳宗元的《小石潭记》全文注音、要求读音准

专家1对1在线解答问题

5分钟内响应 | 万名专业答主

马上提问

最美的花火 咨询一个教育问题，并发表了好评

lanqiuwangzi 咨询一个教育问题，并发表了好评

garlic 咨询一个教育问题，并发表了好评

1888493 咨询一个教育问题，并发表了好评

篮球大图 咨询一个教育问题，并发表了好评

动物乐园 咨询一个教育问题，并发表了好评

AKA 咨询一个教育问题，并发表了好评

27条评论

咸理422

佁然不动的佁读第三声

查看全部27条评论

— 你看完啦，以下内容更有趣 —

小学生必背古诗词70首附译文

小学生古诗词必背70首立即下载拼多多APP，迅速了解小学生古诗词必背70首你想知道的，这里全都有!更多精彩内容，尽在拼多多

广告2022-02-11

给我柳宗元的《小石潭记》的全文读音，全部标拼音给我，谢谢！满意会采纳！

从小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻（chí）,为屿（yǔ），为嵁（kān）为岩。青树翠蔓（màn），蒙络摇缀，参(cēn)差(cī)披拂。 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁（yǐ）然不动；俶（chù）尔远逝，往来翕（xī）忽，似与游者相乐。 潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差(cī)互，不可知其源。 坐潭上，四面竹树环合，寂寥（liáo）无人，凄神寒骨，悄（qiǎo）怆（chuàng）幽邃（suì ）。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 同游者，吴武陵，龚（gōng ）古，余弟宗玄。隶（lì）而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。 个人感觉没注音的生字你都认识。

38赞·646浏览2017-09-12

柳宗元《小石潭记》原文

原文如下：　 小石潭记　从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。　潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。　潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。　坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。　同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。　《 小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭记》。记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。全文对小石潭的整体感觉是：忧深冷寂，孤凄悲凉。

139赞·27,381浏览2017-10-07

柳宗元的《小石潭记》全文翻译。高手进。

《小石潭记》 [原文] 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。 潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。 坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。 [译文] 从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着竹林，就能听到水声，好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音，心里很是高兴。于是砍了竹子，开出一条小路，顺势往下走便可见一个小潭，潭水特别清澈。整个潭底是一块石头，靠近岸边，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。 潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依靠似的。阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地不动；忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷，好象在与游人一起娱乐。 顺着水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那样曲折，又象蛇爬行那样弯曲，或隐或现，都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差，无法看到水的源头。 我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清，不能长时间地停留，于是就把当时的情景记下来便离去了。 同我一起游远的人，有吴武陵、龚古，我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的，有两个姓崔的年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。 PS:够短了吧

10赞·6,867浏览

柳宗元的《小石潭记》全文注音、要求读音准 — 找答案，就来「问一问」

6256位专家解答

5分钟内响应 | 万名专业答主

柳宗元《小石潭记〉〉的问题

柳宗元是被贬到永州的　柳宗元(773—819) 唐代文学家，字子厚，河东解（现在山西运城解州镇）人，世称柳河东。唐德宗贞元九年(793)中进士，十四年(798)又考取博学宏词科，先后任集贤殿正字、蓝田县尉和监察御史里行（即见习御史）。唐顺宗永贞元年(805)，参加王叔文革新集团，任礼部员外郎。但这场改革仅历时7个月就失败了，王叔文被杀；柳宗元被贬为邵州刺史，走到半路，又被加贬为永州司马。这段史实在范文澜《中国通史简编》中有记载，原文如下：　805年，这个昏君（指唐德宗）死了，唐顺宗继位。唐顺宗得中风病，不能说话，亲信人王伾、王叔文替他出主意，朝臣中柳宗元、刘禹锡、韩泰等名士，帮助王叔文议论政事。唐顺宗继位，下令蠲免民间对官府的各种旧欠；停止地方官进奉和盐铁使的月进钱；减江淮海盐价，每斗自370钱降为250钱，减北方池盐价为每斗300钱；取消宫市；召回陆贽和著名谏臣阳城等；宣布京兆尹李实的贪污罪，贬为通州长史。这些，在当时都是善政。……宦官俱文珍等和反王伾、王叔文的朝官结合起来，拥立唐顺宗的长子李纯（唐宪宗）为皇帝，唐顺宗退位称太上皇。唐宪宗贬王伾、王叔文。王伾病死，王叔文被杀。柳宗元等八人都算是王叔文党，贬到远州做司马。　柳宗元的贬地永州（州治在今湖南零陵市），在当时是相当荒僻落后的地区。司马是刺史的助手，有职无权。柳宗元在这里住了将近10年，到元和十年(815)才被改派到柳州当刺史。在刺史任上，他“因其土俗，为设教禁”，取得显著政绩。但因长期内心抑郁，健康状况恶化，终于病死在柳州，年仅47岁。　柳宗元和韩愈同是唐代古文运动的倡导者和奠基人。他的散文题材广泛，内容深刻，形象生动，语言简练，在文学史上有重要地位；他还写了不少政论和哲学论文；在诗歌创作上，善于用简朴疏淡的语言表达深刻的思想内容。他的诗文稿由刘禹锡编为《柳河东集》。

44赞·7,749浏览

推荐全文免费阅读无弹窗-阅读全本全文免费阅读无弹窗点击进入

值得一看的f9888相关信息推荐

上海七猫文化传媒有广告

手机输入法汉字带拼音_2021全新版

根据文中提到的音准为您推荐

拼多多广告

正在加载

评论